下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里ius dispositivum}的意思

词典
词典
section

波兰语中IUS DISPOSITIVUM的发音

ius dispositivum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IUS DISPOSITIVUM在波兰语中的意思是什么?

点击查看«ius dispositivum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

通常适用

Norma względnie obowiązująca

Ius dispositivum - 法律或法律规范。 法律或监管规范指出,与强制性标准相反,其使用可能是其选择的排除或限制。 这些标准只适用于当事人本身没有以不同于标准规定的方式规定权利和义务,或者当事人没有按照规范行事或者只是部分解决了法律关系的情况。 确定法律规范的约束力的性质首先要求对条款的内容进行分析,并且如果有疑问,则应该分析其成立的目的或规则的功能。 第三部“民法”所载的法律规范具有法律性质。 根据一些人的看法,经常被错误地翻译成j。 Ius dispositivum – norma prawna względnie obowiązująca. Normy prawne względnie obowiązujące znamionuje to, że ich zastosowanie może być wolą stron wyłączone lub ograniczone, w przeciwieństwie do norm bezwzględnie obowiązujących. Normy te znajdują zastosowanie tylko wtedy, gdy same strony nie uregulowały swoich uprawnień i obowiązków w sposób odmienny od dyspozycji zawartej w takiej normie lub też, gdy strony niczego w zakresie działania normy nie postanowiły, albo uregulowały łączący je stosunek prawny jedynie częściowo. Ustalenie charakteru mocy wiążącej norm prawnych wymaga w pierwszej kolejności dokonania analizy treści przepisu, a w razie wątpliwości także celu jego ustanowienia czy funkcji przepisu. Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego. Zdaniem niektórych, ius dispositivum często jest błędnie przekładane na j.

点击查看«ius dispositivum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IUS DISPOSITIVUM押韵的波兰语 单词


activum
activum
adiectivum
adiectivum
adiectivum possessivum
adiectivum possessivum
appelativum
appelativum
appellativum
appellativum
augmentativum
augmentativum
collectivum
collectivum
defectivum
defectivum
deminutivum
deminutivum
factitivum
factitivum
gerundivum
gerundivum
inchoativum
inchoativum
intensivum
intensivum
interrogativum
interrogativum
intransitivum
intransitivum
iterativum
iterativum
passivum
passivum
peiorativum
peiorativum
subsidium charitativum
subsidium charitativum
substantivum
substantivum

IUS DISPOSITIVUM一样开头的波兰语单词

ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum
ius romanum
ius sanguinis

IUS DISPOSITIVUM一样开头的波兰语单词

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum
novum

波兰语近义词词典里ius dispositivum的近义词和反义词

近义词

«ius dispositivum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IUS DISPOSITIVUM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到ius dispositivum25种语言翻译
该章节所呈现的将ius dispositivum由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«ius dispositivum»。

翻译者波兰语 - 中文

任意法
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

dispositivum jus
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

jus dispositivum
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

जूस dispositivum
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الآمرة dispositivum
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

ЮС dispositivum
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

jus dispositivum
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

স্বত্ব dispositivum
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

jus dispositivum
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Ius dispositivum
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

jus dispositivum
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

ジュースのdispositivum
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

강행 dispositivum
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

jus dispositivum
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

jus dispositivum
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

உரிமை dispositivum
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

jus dispositivum
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

jus dispositivum
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

jus dispositivum
65 数百万发言者

波兰语

ius dispositivum
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

ЮС dispositivum
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

jus dispositivum
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

jus dispositivum
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

jus dispositivum
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

jus dispositivum
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

jus dispositivum
5 数百万发言者

ius dispositivum的使用趋势

趋势

词语 «IUS DISPOSITIVUM»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ius dispositivum»在不同国家的使用频率。

ius dispositivum的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IUS DISPOSITIVUM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现ius dispositivum的用法。与ius dispositivum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Employment Law in Context: Text and Materials - Strona 232
From the discussion in this and Chapters 5 and 6, it is self-evident that the implied terms represent the most powerful catalyst ... In Malik v BCCI,58 Lord Steyn referred to the derogable (i.e. ius dispositivum) nature of the implied terms when he ...
David Cabrelli, 2014
2
Basic Principles of Property Law: A Comparative Legal and ...
Lawyers usually distinguish between coercive rules (ius cogens) and yielding rules (ius dispositivum). Individuals cannot change the former (provided that the legal system is effective and that its sanctions introduce strong enough incentives), ...
Ugo Mattei, 2000
3
The Legal Construction of Personal Work Relations - Strona 225
The argument or theory which we put forward is one which seeks to advance our analysis of the way in which the ... it is often discussed as the distinction between ius cogens and ius dispositivum,1 or between 'status and contract'2 in the law ...
Mark Robert Freedland, ‎Nicola Kountouris, 2011
4
Reproductive Freedom: In the Context of International ... - Strona 130
However, the question of whether it might pretend to be a rule of ius cogens rather than ius dispositivum has still to be answered. Which place the principle occupies in a hierarchy of legal norms has a symbolic and practical impact. It allows ...
Maja Kirilova Eriksson, 2000
5
Boundaries and Frontiers of Labour Law: Goals and Means in ...
It is, at the same time, a sign of the continuity of a profitable, albeit at times critical, dialogue among national and supranational institutions. 2. IUS COGENS, IUS DISPOSITIVUM AND THE ROLE OF EULAW In the most significant European ...
Guy Davidov, ‎Brian Langille, 2006
6
Normy prawne imperatywne i dyspozytywne - Strona 11
WYKSZTAŁCENIE SIĘ KATEGORII IUS COGENS I IUS DISPOSITIVUM NA TLE ROZWOJU PRAWA I MYŚLI PRAWNICZEJ Ponad wszelką wątpliwość stwierdzić można, że już w prawie rzymskim występowały normy prawne, które obecnie ...
Mariusz Piotrowski, 1990
7
Brussels I Regulation - Strona 140
105 on Jurisdiction and Recognition in Civil and Commercial Matters nales behind ius dispositivum: The very purpose of ius dispositivum is to fill gaps and lacunae in the contract. So, if the contract contains a gap it would be most natural for ...
Ulrich Magnus, ‎Peter Mankowski, ‎Alfonso-Luis Calvo Caravaca, 2007
8
Pojęcie i typy sukcesji państw w odniesieniu do umów ... - Strona 186
Należy w ogóle zapytać, czy możliwe lub celowe jest poszukiwanie kryterium dla linii demarkacyjnej przebiegającej między imperatywnymi normami powszechnego prawa międzynarodowego i normami mającymi charakter ius dispositivum.
Jerzy Pieńkos, 1979
9
General Principles of Law in the Decisions of ... - Strona 67
Therefore, it is clear that international law has its own 'public law' and, consequently, its own law of subordination. ... legal rules and principles (rules of ius cogens and rules of ius dispositivum).274 While a rule of ius dispositivum 'is created by ...
Fabián Raimondo, 2008
10
Chitty on Contracts: General principles - Strona 1131
... ius cogens.210 Instead, the term allows the inclusion of rules which simply apply in the absence of any express contractual provision, but which may be the subject of contrary contractual exclusion, i.e. rules belonging to ius dispositivum.211 ...
Joseph Chitty, ‎H. G. Beale, 2012

包含词语«IUS DISPOSITIVUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ius dispositivum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Premisas, ordenamiento jurídico, argumentos y pruebas aplicables …
En especial la coherencia normativa del ius dispositivum, que seguramente será alegada por la República de Chile, en su negativa a negociar un acceso ... «La Razón, 十一月 13»
2
Resolução da prova do 27º Concurso do MPF (parte 6)
Normas imperativas ou inderrogáveis (ius cogens) são as que se impõem de ... Por outro lado, as normas permissivas ou voluntárias (ius dispositivum) são as ... «Consultor Jurídico, 八月 13»
3
Compreendendo a criança como sujeito de direito: a evolução …
Segundo a distinção romana ius dispositivum e ius cogens, o Direito do Menor está situado na esfera do Direito Público, em razão do interesse do Estado na ... «Âmbito Jurídico, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ius dispositivum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/ius-dispositivum>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż