与 «JAKIMZE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
jakimze的用法。与
jakimze相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 16
Jakiemiż teraz muszą spoglądać na mnie oczyma ludzie, gdy idę na rynek i z niego powracam? jakimże wydawać się będę obywatelom, i jakimże świeżo pojętej mażonce z jakimże to ona mniemać będzie, iż przemieszkuje mężem Azatém ...
Herodotus, Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Księgi Ludu przez F. Lamenego. Z Francuzkiego na ojczysty ...
Jakimże sposobem mogłyby one być poczciwćmi, litościwémi, ludzkiémi, jeżeliby wam samym schodziło na poczciwości, jeżelibyście wy sami nie mieli sumienia dla swych spółbraci? Jakimże sposobem mogłyby powściągnąć niegodziwe ...
Hugues Félicité ROBERT DE LA MENNAIS, Jan Nepomucen JANOWSKI, 1858
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 177
O L jakiéjze (3); -éjze (2), -(e)jze (1). O «-W jaki(e)z (44). О в jaki(e)goz (3). O A jaki(e)z (1). O í jakimze (2) ModrzBaz, 8arn8tat, jaki(e)mze (2) Qrzeg- Bózn, BejPos. O L jakimze (2). O pl N m pere jacyz (1). eubet jaki(e)z (15). O G jakichze (3).
4
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 60
Jakimże bólem przyćmione zostało serce me i na cokolwiek popatrzyłem, wszędzie była śmierć. Ojczyste miasto męką mi było, a dom rodzicielski dziwnym nieszczęściem; cokolwiek zaś łączyło mnie z przyjacielem, to bez niego obracało się w ...
Antoni Siemianowski, 2009
5
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 307
cemu, jakimze sposobem myslisz go lepiey za- bezpieczyc od szkody, czyli ... W jakimze zas razie wyda- 34 loby siç wiçcey pieniçdzy, czy gdybys tym lu- dziom dlug zaplacil, albo czy nieoddawszy go, inne by ci woysko daleko licznieysze ...
Xenophon, Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
6
Rilke po polsku - Strona 148
Zamiast czasownika (war) oraz partykuły (wie) pojawiają się dwa zaimki („taki”, „jakimże”). Dzięki temu zabiegowi Lorkowski zachowuje w przekładzie relacje zachodzące na płaszczyźnie dźwiękowej pomiędzy wyrazami podkreślonymi dzięki ...
Joanna Kulas, Mikołaj Golubiewski, 2009
7
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 203
św. Efrem (373) Obowiązki kapłana Gdy rozważymy obowiązki kapłana względem Boga Zobaczymy, Że (obowiązki wobec ludzi) są niczym wobec tych. Musi tu być kapłan jeszcze gorliwszym i doskonalszym. Jakimże bowiem winien być ten, ...
8
Zarysy myślenia z wiary - Strona 3
W jakimże pióro uchwyciłeś celu? Dokądże zmierzasz, młody przyjacielu? Czyliż twój umysł jak wulkan burzliwy Pokój chce w sercach zamieszać szczęśliwy ? Niecić żar zgubny i żerczym płomieniem Kwiat polny, róże zniszczyć jednem ...
9
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 71
Józef Chwalibóg, Prosper Chwalibóg. Coż nas tylu niebezpieczeństw}• otoczonych na tej drodze drżenia ku doskonałości utrzymac jest w stanie ? Czemże zdołamy odprzec nieprzyjacioł szczęścia, ponęty świata i złe skłonności? .Jakimże ...
Józef Chwalibóg, Prosper Chwalibóg, 1849
10
Filozofja św. Augustyna na tle epoki - Strona 250
Jakimże więc sposobem owe dwa czasy, przeszły i przyszły, są, kiedy przeszły już nie jest, a przyszłego jeszcze nie ma? teraźniejszy zaś, gdyby zawsze był teraźniejszym, a nie przechodził w przeszły, już nie byłby czasem, ale wiecznością?
Maurycy Straszewski, 1905
