与 «JETNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
jetny的用法。与
jetny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Choů ma» jetny, ma przeciez ten ljozum, lze sie nie wsty zi stanu 261111czegoi chlopka przydomku; owszem chlube w nim znajduje; Niedawno ktoá go namawial, azeby synowl, który do ~szkól chodzili uczyî sie dobrz'e, pozvvolH odstgpió ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 130
Z wierzcbu mizerak , aie wewnetrznie ma- jetny. lior. Sat. 191. Ja chociazbym do smierci miaí byd mizerakiem , Wolç byd lwem w nieszczes'ciu , nii w szczeáciu álimakiem. Weg. Mskr. MIZERACZKA, i, i., MIZERNIGA, y, i., kobiela mizerna, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer]
158; takze samo oí /лахаоед seil. f)toí, szczeáliwi, blogoslawieni 10. 299; aùo — ovxtg àvTjo ftaxâçTaroç (na pozór zam. Oompar.) zaden mai niebyï tak bardzo szczçéliwy jak ty 11. 483; ma- jetny, bogaty 1. 217. MaxaçiÇat, (fiáxao), za szczç- ...
Bonifacy Łazarewicz, 1865
4
The Dramatic Works of Baron Kotzebue... - Strona 93
Jetny. Shall necessity grant what-love asH Smith. Nobly urged ! — I will therefore be silent, nor solicit you farther. Repentance is every where an evil guest ; and if it enter the abode of Love, is too apt to destroy the host. — But the day begins to ...
August von Kotzebue, 1800
5
The Naval Chronicle: Volume 22, July-December 1809: ...
... Georro Warcup to the Victorious; James Lambert 'o the Zephyr; Lenhouse Willson to the Spitfire; Thomas Chrvsne to the Csesar; Charles Tilley to the Curacoa; John Geary to the jEtny; James Neville to the Agincmtrt; George Hopkins to ditto; ...
James Stanier Clarke, John McArthur, 2010
6
The Dramatick Works. - London, Knapton 1720 - Strona 208
Do not provoke me to runne you trou h de Bodee: Me am amaze: Ventre bleu, Madam, cy be all flarke mad; dey Dream, and dey talk in deir Sleep: jetny, me can no tell vat dey mean; Do dey Treat de French Count in England dus? Oh Brutal!
7
Nad Ziemiaństwem polskim Kajetana Koźmiana: interpretacje ...
Delille zbyt wyekspono- wal estetyke, przez co tekst utracii harmonie, stal sie etycznie obo- jetny, a nawet zly i jeáli mógl nauczyé, to raczej negatywnych wo- bec wsi zacho wañ. Eklektyzm, a i mala samodzielnoáé w doborze wzorów sprawily ...
8
Do raju i z powrotem - Strona 252
Któregoá dnia, kre.ca.c galka aparatu. zlapalem inny glos, wymieniaja.cy te same miejscowosci, ale nie tak wyszkolony i plynny, a takze nie tak obo- jetny. Mimo to wydal mi sie. znajomy. Mial ostre, wy- sokie brzmienie, napastliwa. kadencje.
Jan Józef Szczepański, 1964
9
Tłumacz i jego kompetencje autorskie: na materiale ... - Strona 203
Byc moze, Chrystus prowadzi jednak rewolucjonistów, chociaz odrzucili oni krzyz („Swoboda, swoboda,/Ech, ech biez kriesta"), albo tez przeciwnie - jest dla nich niewidzialny i obo- jetny, poniewaz ida. bez imienia Boga. W obu ttumaczeniach ...
10
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 274
Wystawy (ekspozycje) tak mi spowszednialy i takim sic na nie zrobil obo- jetny, ze choébym byl w Paryzu, nie wiem, czy bym sic wybral na ich podzi- wianie. P. Stanislaw Tarnowski powiada, ze wlezie na wieze3 w drodze do Canteret, gdzie ...
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska, Józef Fert, 2003
