下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里karawaka}的意思

词典
词典
section

波兰语中KARAWAKA的发音

karawaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAWAKA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«karawaka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

卡拉瓦卡

Karawaka

Karawaka,一个胆大的十字架,一个十六世纪到十七世纪的西班牙卡拉瓦卡镇的十字架。 随着时间的推移,它立刻传到东方,十八世纪末十九世纪和二十世纪初在波兰很受欢迎。 十字架形成一个垂直的树干和两个十字架,其上部略短于下部。 波兰的大部分商队都有同样长度的酒吧。 来自卡拉瓦卡的十字架也是一种护身符,不仅在西班牙流行,而且防止了许多不幸和疾病。 防止事故和猝死,诅咒,盗窃,雷暴,雷暴; 治疗失眠。 把它裹在门上或存放在一个用紫色丝绸包裹的盒子里,以奖章的形式出现。 他不仅在天主教徒中成了流行的护身符。 在波兰,它是一种十分受欢迎的保护瘟疫的药物。 这些十字架可以作为大奖章随身携带 - 通常可以在一枚奖章上找到 - 十字勋章,另一枚勋章。 在十字架的肩膀上是祈祷圣徒的代求。 Karawaka, krzyż choleryczny, krzyż morowy – krzyż pochodzący XVI-XVII wieku z miasta Caravaca w Hiszpanii. W czasie trwania zaraz rozprzestrzenił się na wschód, bardzo popularny w Polsce pod koniec XVIII, w XIX i na początku XX wieku. Krzyż tworzy pionowy pień i dwie poprzeczki z których górna jest trochę krótsza od dolnej. Znaczna część karawak w Polsce miała obydwie poprzeczki o równej długości. Krzyż w formie krzyża z Caravaca był też amuletem, popularnym nie tylko w Hiszpanii, zapobiegającym wielu nieszczęściom i chorobom. Chroni przed wypadkami i nagłymi zgonami, klątwami, kradzieżami, burzami, piorunami; leczy bezsenność. Wiesza się go na drzwiach wejściowych lub przechowuje w szkatułce owinięty w fioletowy jedwab, nosi w formie medalionu. Stał się talizmanem popularnym nie tylko wśród katolików. W Polsce popularny był jako krzyż chroniący przed zarazą. Krzyże choleryczne były dostępne jako medaliki do noszenia przy sobie – często występowały na jednym medaliku – krzyż na jednej, a medalion na drugiej stronie. Na ramionach krzyża umieszczana była modlitwa o wstawiennictwo do świętych.

点击查看«karawaka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KARAWAKA押韵的波兰语 单词


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
hulaka
hulaka
itaka
itaka
izoopaka
izoopaka
jaka
jaka
kabaka
kabaka

KARAWAKA一样开头的波兰语单词

karat
karatajewszczina
karate
karatega
karateka
karatowac
karatowanie
karatowy
karawan
karawana
karawaniarski
karawaniarz
karawanik
karawaning
karawaningowiec
karawaningowy
karawanowy
karawanseraj
karawela
karawelowy

KARAWAKA一样开头的波兰语单词

kanaka
karaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka
musaka
mussaka

波兰语近义词词典里karawaka的近义词和反义词

近义词

«karawaka»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KARAWAKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到karawaka25种语言翻译
该章节所呈现的将karawaka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«karawaka»。

翻译者波兰语 - 中文

卡拉瓦卡
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Caravaca
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Caravaca
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

Caravaca
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

Caravaca
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

Каравака
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

Caravaca
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

Caravaca
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

Caravaca
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Caravaca
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Caravaca
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

カラバカ
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

Caravaca
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Caravaca
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Caravaca
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Caravaca
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

Caravaca
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Caravaca
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

Caravaca
65 数百万发言者

波兰语

karawaka
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

Каравака
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Caravaca
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

Caravaca
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Caravaca
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Caravaca
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Caravaca
5 数百万发言者

karawaka的使用趋势

趋势

词语 «KARAWAKA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«karawaka»在不同国家的使用频率。

karawaka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KARAWAKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现karawaka的用法。与karawaka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 316
KARAWAKA, i, i, [relikwie, zwane tak od miasteczka Саravaca w Hiszpanii, slynnego krzyìem oudownym. Pielgrzymi przynosili ztamtad krzyìyki i ludziom rozdawali. Moreri Gr. Dict. hist. -- 6] n. p. W sercu bóg krzyîa patrzy; nasze karawaki ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 437
Karawaka: Medalik Św. Benedykta "łączy" z karawaka przede wszystkim obecny na jego rewersie skrót łacińskiej modlitwy charakterystycznej dla dwura- miennego krzyżyka rozpowszechnionego w Europie. Znaczenie karawaki zostało ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995
3
Kacper Ryx i król alchemików
Karawaka, krzyZ o dwóch belkach, górnej krótszej, i rozszerzonymi na ksztat kielichów ko"cami, cieszy się sawą skutecznego talizmanu przed zarazą, odkąd w mie9cie hiszpa"skim tejZe nazwy ustrzeg od 9mierci tych, co się przed nim modlili ...
Mariusz Wollny, 2012
4
Biżuteria w Polsce : amulet, znak, klejnot: materialy z IV ... - Strona 45
Karawaki funkcjonowały różnorako. Stanowiły zakończenia różańca1', noszono je na sobie jako medaliki lub krzyżyki, jak też w formie napisanej na karteczce modlitwy, włożonej w woreczek lub zaszytej w tkaninę". Dla przykładu: w 1671 roku ...
Katarzyna Kluczwajd, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Toruński, ‎Międzynarodowe Targi Gdańskie, 2003
5
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce: wiek XVI-XVIII - Strona 301
W siedemnastym wieku rozpowszechnia się tzw. karawaka, która poprzez Włochy z Hiszpanii przyszła; jest to krzyż o dwu poprzeczni- cach, na którym wypisano siedem małych krzyżyków i kilkanaście liter, który miał być cudowną obroną w ...
Jan Stanisław Bystroń, 1960
6
New Zealand Māori Word Encyclopedia - Strona 306
pingarangara / taraawa / titarimoa / tiwauwau / mounutoto? / toa / torcanu / pirtra / ngei / ngehj / korac / kéracrae / kuraituhi / kéraki / kéwhiti / karainanga / ngitatara / karawaka rna or karawaka pfitore / takawaru / whiwhirau / manguiwai / kdauau ...
Sally-Anne Lambert, 2007
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 259
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki. KARAWAKOWY książki i obrazki. Pot. Król karawaką ten tumam zażegnał. Pol. Królewna_słała (przystakarawakę z Kompostelli. Pol. K. má posiame edowną bronienia od zarazy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 126
Podobne efekty miał sprawiać krzyż o dwu poprzeczkach, z inicjałami słów modlitwy apotropeicznej, zwany od hiszpańskiego miasta karawaką, rozpowszechniony w Europie przez uczestników soboru trydenckiego, gdy na początku obrad w ...
Jan Kracik, 2012
9
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 141
Miáiiá zaé náyznácznieyfze Murcya, Катает , Lorka, Karawaka. ' M RCYA Miâíio Stoieczne nád Seâilrtk. «Poloůone wwdziçczney iowninie, miçdzy Ogrodâmi, rozdzielone 116 7. Paráñi. atedra'lnym Koêciele ma do widzenia fchody na wiev'.
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
10
Ex fumo in lucem: barokowe kaznodziejstwo Andrzeja ... - Strona 148
Był on utożsamiany z rodzajem krzyża - karawaką, o którym sądzono, iż posiada właściwości medyczne czy leczniczef” Sens nagłego odwołania się kaznodziei do pism medycznych był zatem uzasadniony i w ten sposób: chore ciało Ojczyzny ...
Anna Nowicka-Struska, 2008

包含词语«KARAWAKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语karawaka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trzy córki od świętego Jana
Karawaka, inaczej krzyż choleryczny lub morowy ma dwie poprzeczki z których górna jest krótsza. Miał przede wszystkim chronić przed zarazą, nagłym zgonem, ... «Strefa Biznesu, 八月 14»
2
Nasze mareckie Karawaki
Drewniany (dębowy) krzyż dwuramienny (karawaka) przy skrzyżowaniu al. J. Piłsudskiego z ul. Fabryczną ma swoja bogatą historię.. Karawaka (krzyż o dwóch ... «marki.net.pl, 六月 11»
3
Płock: 600 lat parafii św. Aleksego
Blisko kościoła usytuowany jest wysoki, kilkumetrowy krzyż „karawaka”, z wyrytymi 28. literami, które tworzą egzorcyzm, mający m.in. chronić przed zarazą. «Katolicka Agencia Informacyjna, 七月 10»
4
ZABRODZIE: Pamięci nie tylko Papieża
Podczas uroczystości poświecono też nowy krzyż - karawaka, ufundowany przez Tadeusza Rudzińskiego. Na jego cokole widnieje napis „Krzyż ten upamiętnia ... «Nowy Wyszkowiak, 五月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Karawaka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/karawaka>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż