与 «KARBONADA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
karbonada的用法。与
karbonada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 603
Karbon, od lac. carbo —onis 'wegiel' > karbonada, rzadziej carbonada [wym. karbo- nada] -dy, -dzie, i I kulin. «pieczeñ z rusztu» < fr. carbonnade, hiszp. carbonada, wl. carbonata > karbonado -da, -dzie, n, odm lub ndm I miner, «mineral, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
2
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 65
karbonada, karmonada kis klopnąć kluft knobloch, knobloszek knypek lab i ja magla rapel, mieć rapla redyska, rodyska rodle, rodlować sosyski stalować się szabraka szafonierka szlachtus szmucha szpanga szpycka szruber mięso kotletowe, ...
Monika Gruchmanowa, Małgorzata Witaszek-Samborska, Małgorzata Żak-Święcika,
1986
3
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Im Polnischen bezeichnet das Lexem karbonada einen Rinderbraten (vom Rost), im Russischen einen Schweinebraten, im Englischen dagegen 'a beef stew cooked in beer'. Semantische Unterschiede weisen auch die Lexeme dt. Keks ...
4
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 11 - Strona 155
Jeśli chodzi o regionalizmy związane z jedzeniem, nie znajdują potwierdzenia m.in. takie wyrazy, jak: kumyśniak 'chleb, razowiec', pomuchel 'dorsz' młodzie22 'drożdże', germanizmy knobloszka2i 'kiełbasa czosnkowa', karbonada 'schab' i ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski,
2003
5
Wiersze i obrazy - Strona 22
Stoñce wieczorne, którego nie widac, pewno kra.zy nad swiatem jak czerwony sçp. A gçby tych trzech iskrza. siç przez sen od przedniego wina. Nadziali brzuchy kwiczotem z rozna, karbonada. z rusztu, kaplonem w sosie z czterech korzeni.
6
Polszczyzna mówiona mieszkańców miast: księga referatów z ...
... blomba (plomba), cieplak (pederasta), Galicjok (czlowiek z terenów bylego zaboru austriackiego), karbonada (ko- tlet), kaszówka (kaszanka), Kongresiak (czlowiek z terenu dawnego Króle- stwa Kongresowego), krymerkowa jupka (kurtka ...
Henryka Sędziak, Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Filologii Polskiej,
2004
7
Język ojczysty w szkole podstawowej i w gimnazjum: ... - Strona 81
bania (dynia), glubki (sliwki), swietojanki (porzeczki), mlo- dzie (drozdze), karbonada (kotlet), kaszówka (kaszanka), kno- bloszka (kielbasa czosnkowa), kumysniak (chleb razowy), nudle (makaron). aufgus (wywar z kawy lub herbaty), dukane ...
8
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
nózki 'galareta z miesa', gzik 'twarozek przyprawiony smietana. i szczypiorkiem', faferfloki 'platki owsiane', karbonada 'pieczeñ', knobloszek, sosyska 'rodzaj kielbasy', leberka 'pasztetowa', mlodzie 'drozdze', naworka 'rodzaj ...
Andrzej Otfinowski, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy,
1995
9
Z myśla̜ o Niepodległej ...: listy Polaka, żołnierza armii ... - Strona 175
Zapasy, które miałem ze sobą, smakowały wybornie, specjalnie pieczona karbonada, której ładny kawał podczas drogi sprzątnąłem. Ponieważ miałem bilet kolejowy wystawiony w kompanii na podróż do Francji przez Berlin, w Krzyżu, gdzie ...
10
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 11 - Strona 155
Jeśli chodzi o regionalizmy związane z jedzeniem, nie znajdują potwierdzenia m.in. takie wyrazy, jak: kumyśniak 'chleb, razowiec', pomuchel 'dorsz' młodzie11 'drożdże', germanizmy knobloszka21 'kiełbasa czosnkowa', karbonada 'schab' i ...
Zdzisława Kra̜żyńska, Zygmunt Zagórski,
2003