在"波兰语"词典里karta mobilizacyjna}的意思

在波兰语中KARTA MOBILIZACYJNA的发音

karta mobilizacyjna

KARTA MOBILIZACYJNA在波兰语中的意思是什么？

移动卡

Karta mobilizacyjna

流动卡 - 确认指定动员津贴的储备军人，雇员或非雇员动用特定军事单位的动员津贴的文件，以及在动员日期或在卡片上指定的日期 任命。 目前有以下流动卡模式生效：▪流动卡带有红色条纹，表示活动持卡人处于活动服务状态，必须在收到动员通知或收到卡时在本卡规定的期限内出现现役军人。 任命积极服兵役; ▪绿色流动流动卡为其拥有者担当使者的角色，主要是为了补充军事单位。

Karta mobilizacyjna – to dokument potwierdzający wyznaczenie żołnierza rezerwy na przydział mobilizacyjny, pracownika lub osoby nie będącej pracownikiem na pracowniczy przydział mobilizacyjny do określonej jednostki wojskowej oraz zobowiązujący do stawienia się w jednostce wojskowej w dniu zarządzenia mobilizacji lub w dniu określonym w karcie, albo pozostawania w gotowości do powołania. Obecnie obowiązują następujące wzory kart mobilizacyjnych: ▪ karta mobilizacyjna z paskiem koloru czerwonego stanowi awizo o powołaniu do czynnej służby osoby posiadającej kartę, zobowiązuje ona do stawienia się do czynnej służby wojskowej w terminie określonym w tej karcie po otrzymaniu wiadomości o ogłoszeniu mobilizacji lub po otrzymaniu karty powołania do czynnej służby wojskowej; ▪ karta mobilizacyjna z paskiem koloru zielonego spełnia rolę awiza dla jej posiadacza o przeznaczeniu go głównie uzupełnienie jednostek wojskowych dopiero w...

KARTA MOBILIZACYJNA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到karta mobilizacyjna的25种语言翻译

该章节所呈现的将karta mobilizacyjna由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«karta mobilizacyjna»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 动员卡
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: tarjeta de Movilización
• 翻译者波兰语 - 英语: mobilization card
• 翻译者波兰语 - 印地语: अभिप्रेरण कार्ड
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: بطاقة تعبئة
• 翻译者波兰语 - 俄语: Мобилизация карты
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: cartão de mobilização
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: কার্ড সংহতি
• 翻译者波兰语 - 法语: carte de la mobilisation
• 翻译者波兰语 - 马来语: mobilisasi kad
• 翻译者波兰语 - 德语: Mobilisierung Karte
• 翻译者波兰语 - 日语: 動員カード
• 翻译者波兰语 - 韩语: 동원 카드
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: gerakan kertu
• 翻译者波兰语 - 越南语: thẻ huy động
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: அட்டை அணிதிரட்டல்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: कार्ड सैन्याची जमवाजमव
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kart mobilizasyon
• 翻译者波兰语 - 意大利语: carta di mobilitazione
• 波兰语: karta mobilizacyjna
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: мобілізація карти
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: carte de mobilizare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: κάρτα κινητοποίηση
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): mobilisering card
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: mobilisering kort
• 翻译者波兰语 - 挪威语: mobilisering kort

与 «KARTA MOBILIZACYJNA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现karta mobilizacyjna的用法。与karta mobilizacyjna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Inwentarz dokumentów katyńskich przechowywanych w Archiwum ...

acyjna Dobrze zachowana, kartonowa karta mobilizacyjna wystawiona w Chorzowie (14x9,5cm,4s.,akc. U/3) [s. 1 ] Chorzów/Odcisk pieczątki podłużnej -władzy wystawiającej kartę mob. 75 P[...] / 1 . Rocznik 21.VII.1904 / 2.

Stanisław Maria Jankowski, ‎Adam Roliński, 2002

Konstanty Ildefons Gałczyński: Kriegsgefangener 5700 - Strona 9

Karta mobilizacyjna na wschód Dnia 24 sierpnia 1939 roku posłaniec gminy Anin dostarczył ojcu kartę mobilizacyjną. Kierowała ona szeregowca Gałczyńskiego do Korpusu Ochrony Pogranicza, a ten — jak wiemy — rozlokowany został ...

Kira Gałczyńska, 1993

Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich ... - Strona 66

Franciszek Krajka W oddziale „Srebro" Dla mnie druga wojna światowa rozpoczęła się 24 sierpnia 1939 roku wraz z otrzymaniem karty mobilizacyjnej, polecającej najbliższym pociągiem (lub innym środkiem lokomocji) stawić się w ...

Janusz Gmitruk, 1988

Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 481

Karta — mobilizacyjna 446 — 447 — powołania 447 Katastrofy w komunikacji — umyślne sprowadzenie 188 — 189 — wytyczne SN 191—203 — wywoływanie w stanie nietrzeźwości 185 — a art. 215 k. k. 186, 187 — obowiązek zachowania ...

Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965

Z kart okupacyjnego życiorysu Se̦pa: placówka AK Krzyżanowice

... bliskimi i udałem się do 19 pułku piechoty stacjonującego we Lwowie zgodnie z posiadaną kartą mobilizacyjną. Podróż z Wierzbnika do Lwowa była już bardzo utrudniona ze względu na przemieszczanie się wojsk i działania mobilizacyjne.

Jan Jurek, 1995

Kryptonim "Odra" - Strona 21

O godzinie trzeciej zarządzono alarm mobilizacyjny. W jednej z ostatnich kopert elaboratu mob. znajdowały się karty powołania dla pracowników starostwa i wydziału powiatowego. Była też imienna karta mobilizacyjna dla mnie. Razem z nią ...

Jan Nowak, 1986

Dywersja niemiecka i zbrodnie hitlerowskie w Bydgoszczy na ...

Tomaszewski, por. Feliks Darcia oraz szeregowi: Franciszek Szulc, Jan Jaworski, Nikodem Stachowiak i Paweł Burzyński. Kolegom tym za pomoc serdecznie dziękuję. Kartą mobilizacyjną zostałem wezwany do stawienia się w dowództwie 62 ...

Edward Serwański, 1984

Od Borów Tucholskich do Kampinosu - Strona 18

Karta mobilizacyjna dla pana! Poczułem, jak oblewa mnie fala ciepła. Stało się! Z treści karty mobilizacyjnej wynikało, że miałem natychmiast stawić się w 27 pal we Włodzimierzu Wołyńskim. Najbliższy pociąg odchodził około godz.

Stanisław Sławiński, 1977

Ostatni dzień lipca

Otrzymaliście kartę mobilizacyjną? Nie chcieliście walczyćza Führerai ojczyznę?Siłątrzeba wasbyłowyciągać zdomu? Enkel nieodpowiedział. – Nie interesujemnie to, w co wierzycie i czego chcecie. Interesuje mnie, czy macie szczęście, ...

Bartłomiej Rychter, 2012

Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):

Dokumentami tymi były polskie: paszport, karta mobilizacyjna, świadectwa i dyplomy szkolne, książeczki ubezpieczeniowe, akty stanu cywilnego. Były to więc dokumenty poświadczające fakt posiadania polskiego obywatelstwa, a nie ...

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012

包含词语«KARTA MOBILIZACYJNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语karta mobilizacyjna在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Obowiązkowy pobór do wojska. Będzie wojna?

Czy rzeczywiście przygotowujemy się na wypadek wojny? Tego nie wiadomo, ale nie powinno nikogo zdziwić karta mobilizacyjna, która może przyjść pocztą. «Blasting News, 三月 15»