在"波兰语"词典里kaszerowanie}的意思

在波兰语中KASZEROWANIE的发音

kaszerowanie

KASZEROWANIE在波兰语中的意思是什么？

层压

Kaszerowanie

用厚纸，纸板，瓦楞纸板等装饰或技术用纸精制纸制品。 这个术语也指整个塑料表面的纸张覆盖，甚至是用特殊的装饰层覆盖纸板。 装饰层压的一个典型例子是用于包装产品的瓦楞纸板的薄而华丽的印刷纸表面，由于其厚度和内部结构，其不能直接印刷在印刷机上。 另一个例子是幼儿和封面的纸板小册子。 出于技术目的，它坚持增加外部因素的产品的强度或改变表面的结构。 馅料与层压的概念有关 - 有时两者都可以看作同义词。

Kaszerowanie – uszlachetnianie wyrobu papierniczego poprzez oklejanie cienkim papierem papieru znacznie grubszego, kartonu, tektury falistej itp. w celach dekoracyjnych lub technologicznych. Termin odnosi się także do oklejania papierem całych powierzchni z tworzyw sztucznych, a nawet do oklejania płyt wiórowych specjalną warstwą dekoracyjną. Typowym przykładem kaszerowania w celach dekoracyjnych jest oklejanie cienkim, zadrukowanym ozdobnie papierem powierzchni tektury falistej przeznaczonej na opakowania produktów, której nie da się bezpośrednio zadrukować na maszynie drukarskiej z powodu jej grubości oraz wewnętrznej struktury. Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki. W celach technologicznych kaszeruje się, aby zwiększyć wytrzymałość produktu na czynniki zewnętrzne lub zmienić strukturę powierzchni. Kaszerowanie jest związane z pojęciem laminowania – czasem można oba pojęcia traktować jako synonimy.

KASZEROWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kaszerowanie的25种语言翻译

该章节所呈现的将kaszerowanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«kaszerowanie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 层压
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: laminación
• 翻译者波兰语 - 英语: laminating
• 翻译者波兰语 - 印地语: laminating
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الترقق
• 翻译者波兰语 - 俄语: ламинирование
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: laminação
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: ল্যামিনেট
• 翻译者波兰语 - 法语: laminage
• 翻译者波兰语 - 马来语: laminating
• 翻译者波兰语 - 德语: Laminieren
• 翻译者波兰语 - 日语: ラミネート
• 翻译者波兰语 - 韩语: 라미네이팅
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: laminating
• 翻译者波兰语 - 越南语: cán
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: லேமினேட்டிங்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: लॅमिनेट
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: laminasyon
• 翻译者波兰语 - 意大利语: laminazione
• 波兰语: kaszerowanie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: ламінування
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: laminare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: πλαστικοποίησης
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): laminering
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: lamine
• 翻译者波兰语 - 挪威语: laminering

与 «KASZEROWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kaszerowanie的用法。与kaszerowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Jego Wysokość Longin

#kaszerować,. a do tych, no wiecie, spraws uZy wychodek zadomem. Jak by em may, strasznie się baem, Ze tam wpadnę. Dzięki temu wiem teraz, czym straszyć Brachola na wakacjach. Kiedy myli9my się pod czujnym okiem dziadka, nachyli ...

Marcin Prokop, 2014

Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa ... - Strona 187

forzac = wyklejka glaspapier = szklak kaszerować, kaszerowanie = nabijać oporki, nabijanie oporków. klajster (mączny) = klajster (powszechnie przyjęte) klej zwierzęcy (karuk) = klej margines (nie niem.) = margines, brzeg mutra (przy prasie) ...

Aleksander Semkowicz, 1948

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 190

... parkiet ~,slepá podíoga slepa podlahovina (/) bud. wykladzina podlogo- wa podlazie (л) bud. piçtro; kondygnacja podlazny piçtrowy, kondygnacyjny podlepovanie (л) poligr. kaszerowanie (okle- janie papierem tektury lub kartonu) podlozie ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 85

lamowania i kaszerowania, używana jest przy produkcji *akcydensów i * galanterii introligatorskiej. W produkcji bloków akcydensowych służy do zaklejania grzbietów taśmą płócienną lub papierem, natomiast w produkcji ...

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Grafika Odilona Redona: katalog wystawy, ... - Strona 23

Odbitki na bibułce chińskiej, kaszerowane. Wymiary różne. Plansze II, III, IV, V i VI sygn. Tytuły wydrukowane na marginesach dolnych; na górnych numery plansz. Nr inw.: ryc. III 3402 — 3407. Nakład albumu odbitego u Lemerciera — 50 egz.; ...

Odilon Redon, ‎Helena Blumówna, ‎Barbara Miodońska, 1963

Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 360

Na specjalną uwagę zasługują Harpie, których kostium, jako postaci fantastycznych, odbiegał nieco od innych — był sztywny, twarze zasłonięte maskami z wężowatymi włosami, kolor ciemnoszary i ciemnoczerwony, na rękach kaszerowane ...

Zenobiusz Strzelecki, 1963

Formiści - Strona 18

... Muzeum Narodowe w Warszawie ni. filigran MNWr Muzeum Narodowe we Wrocławiu >. u góry MSŁ Muzeum Sztuki w Lodzi inf. informacja Muz. Muzeum k. kartka Okr. Okręgowe kasz. kaszerowany Oss. Biblioteka Zakładu Narodowego im.

Irena Jakimowicz, ‎Barbara Brus-Malinowska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1989

Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 174

... do chodzenia, szczudła kaszerować szorować katać wozić albo. jeździć, np. na łyżwach kaziony rządowy, państwowy kiemny pojętny kierapła niezdara, niedołęga kierny podpity kierzyć popijać alkohol kieturka rozporek w spodniach kierat ...

Stanisław Bielikowicz, 1987

Słownictwo Warmii i Mazur: rybołówstwo - Strona 34

Kilkakrotnie notowaliśmy na badanym terenie nazwę czynności wyjmowania ryb z sieci za pomocą 'kaszorka' — kaszerować (345, 356 — Ostródzkie) i formę dokonaną — wykaszerować (17, pow. olsztyński; 282, pow. szczycieński). .i .

Anna Mocarska-Kowalska, 1963

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 71

D, Tr; N: M I, uczeñ, czlonek mlodziezowej bandy; 4; USA; O: M, ojciec N: Ind., Nof, N-O: w mieszkaniu). Dla dobrych klientów Biruk robil solidnie. w pólskórki z bindami na grzbie- tach i z git kaszerowaniem [...]. Lys. D. 12 (powiesc, Mn., Tr). 2.

Władysław Lubaś, 2003