与 «KLEPAC LEN KONOPIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
klepac len konopie的用法。与
klepac len konopie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 189
Ktoby się zaś tego ważył, żeby len albo konopie w domu suszył i wycierał, tedy powinien frejszulc z przysiężnemi za ... Nie powinna także żadna gospodyni lub jakakolwiek niewiasta lnu lub konopi czesać ani klepać przy ogniu, pod takąż karą ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 96
Klepanie i czesanie włókna Po tarciu len się klepało. KLEPAĆ 'czyścić włókna z ... 1 KLEPACZ 'narzędzie do klepania lnu i konopi po ich wytarciu, a przed czesaniem, żeby oddzielić paździerze i liche włókno' (SGPK, t. 2, s. 365) SJPD w ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 76
'ciąć, krajać, rąbać', dial. też 'smagać; zacinać (o deszczu)', 'międlić len lub konopie', 'przecinać grunt głębokimi śladami', 'mówić prędko i ... Por. cz. te- pat 'bić, uderzać; kuć, klepać', r. daw. tepti 'bić', scs. teti, tepp 'bić, chłostać', ch./s. tip- sti ...
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 76
trajkotad, paplad, klepad, trzepad. klepac ndk.: 1. uderzad lekko, trzepad przen.; 2. przen.: pleád, paplad, gledzid, trzepad, trajkotad, klekotad; 3. techn.: (metal) kud, rozplaszczad; 4. (kosc) ostrzyd; 5. (len, konopie) oczyszczac z pazdzierzy; 6.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Szkolny słownik synonimów - Strona 74
... gadaé, trajkotaé, paplaé, kle- pac, trzepac. klepac: 1. uderzac, trzepaé przen.; 2. przen., glçdzic, plesé, paplac, trzepac, trajkotac, klekotac; 3. (np. metal) kuc, rozplaszczac; 4. (kosç) ostrzyé; 5. (len, konopie) oczyszczac (z pazdzierzy). klçska: ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
6
Polish-English dictionary: - Strona 359
... klepnąć klepać2 impf (— ię) vi [T] 10 hammer [blachę, kosę]; — ać len/konopie to beat flax/hemp => wyklepać [2] pot., ... klepnąć się — klepać się fj] (uderzać Sie lekko) to pat oneself; po jedzeniu — ał się po brzuchu he patted his stomach ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Konferencja pomorska (1954): Prace językoznawcze - Strona 140
Len desygnatów 95 Podsumowując można stwierdzić, że wpływy niemieckie w gwarach Warmii i 140 W. Doroszewski, H. Koneczna, W. Pomianowska ... zgrzebie, postawa, mo- taczka, krzyż (cz. kołowrotka), trzeć, łamać, sukno, konopie, krosna, bidła, suszyć, moczysko, prząść, rosić, len, siemię, modry, biały, ząbki, koziołek, klepacz, moczyć, cier- lica, paździory, klepać, międlica, rączki, wyrwać. 62 nitki ...
8
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 66
widły do gnoju 1, kosa trawna 1, kosa do sieczki z ladą i stalicą 1, moździerz żelazny 1, babka i młotek do klepania 1, ... lepszemu nawożeniu można było w polu ugorowym sadzić warzywa lub nawet siać len, konopie, groch czy pszenicę.
9
Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 276
... służące do zawieszania na nich w czasie robót polnych różnych narzędzi pracy, suszy się bielizna, len, konopie itd. ... Pod okapem tuż koło drzwi stoi często kłoda, z wprawioną w niej „babką" do klepania kosy, rozpościerają się sieci ...
Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, Lech Mróz, 2005
10
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 360
W szczególnosci kita lnu, konopi, i t. d. , wiazanie lnu, konopi, ein 33tmb 81офё, $anf oon 12 ©ar« ben, ein Stoben §1оф« son 12 toten ober Steiften. ... Len dojrzaly, powybierawszy w snopki, wiazaé na zagonie, rzçdem jako piotem rozsta- wid i porachowad, wiele bçdzie kit, który ma byd ... Kiwam rekq cho- KLEÑ-KLEPAC.
Samuel Bogumił Linde, 1855
