与 «KLIPFISZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
klipfisz的用法。与
klipfisz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Poradnik je̜zykowy - Strona 238
«górska ryba czyli suszona na stokach górskich, wystawionych na działanie słońca i wiatru », jak wyraz klipfisz, który jest spolszczeniem niem. Klippfisch «dorsz suszony na skałach lub kamieniach nadbrzeżnych* 2. Wprawdzie wyrazu klipfisz ...
2
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 13
(Espagne) DAN: Klipfisk DUT: Stokvis FIN: Kuivattu suolattu turska GER: Klippfisch GRE: Bakaliáros ICE: Saltifiskur (fullverkadur) ITA: Baccalà NOR: Klippfisk POL: Klipfisz POR: Bacalhau RUS: Треска SCC: Bakalar SCR: Suhi bakalar-bakalar ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
3
Biuletyn Morskiego Instytutu Rubackiego w Gdyni: Bulletin ...
Produkt pierwszego sposobu solenia dorsza okre- slany jest jako tak zw. „laberdan", a drugiego — dorsz solony na sucho. Solenie na sucho stosowane jest przewaznie przy produkcji solonego i suszonego dorsza („klipfisza"). Pól- produkt ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1948
4
Maritime dictionary Polish-English - Strona 61
... (pochylniowy) joggled wedge (of ground ways) ~ zaimrzony teor. okr. immersed wedge klinowac (r) wedge klipcr (m) hist, clipper klipfisz (m) klipfish klistron (m) rad. klystron kliwer (m) (standing) jib; fore- -topmast staysail ~ malych rozmiarów ...
Szymon Milewski, T. Zadrożna, 1965
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 412
-perów) klipfisz -sza; -sze, -szy kliprowy klips -sa, -sie; -sy, -sów Wiring -ngu, -ngiem Klistenes Klistenesa, o Kli- stenesie a. Klejstenes klistera -rze, -rç klistron -nu, -nie; -now klisza -szy, -szç; klisz kliszarnia -rni, -rniç; -mi (a. -ru) KHszczaczka ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Z dziejów żeglugi - Strona 502
... lub solonej (klipfisz). Łowiono je na wędki i sznury haczykowe, koło Nowej Fundlandii również pławnicami i okrężnicami. Te ostatnie były jak gdyby połączeniem pławnic z włokiem — wycinek morza zamykano w koło pław- nicą, a następnie ...
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 248
... poławianej przy brzegach Nowej Fundlandii, Islandii i w M. Północnym, a także w pn. części O. Spokojnego; rozcięte wzdłuż i wypatroszone ryby suszy się rozwieszone na wolnym powietrzu, przy niskiej temperaturze; zob. też klipfisz.
8
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 51
(sztokfisz), suszonych i solonych na powietrzu przy niskiej temperaturze (klipfisz) oraz solonych w beczkach (laberdan). Mniejsze osobniki przeznacza się na wędzenie. Najpowszechniejszą o- becnie formą przetwórstwa d. są filety mrożone i ...
Krystyna Kowalska, Zbigniew Chrzanowski, Jan Maciej Rembiszewski, 1976
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 634
«szybki zaglowiec rejowy, о smuktym kadhibie z dlugim waskim dziobem i bardzo wysokich masztach, uzywany w XIX w. do przewozu herbaty oraz owoców i innych tatwo psujacych sic towarów» • kliprowy <ang. clipper > klipfiSZ -sza. lm -sze ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 394
od clip 'ciac; pedzic'. klipfisz rozplatany dorsz, pozbawiony wnetrznosci, solony i wysuszony. - nm. Klippfisch jw.'; Klippe 'skala nad- morska; rafa'; Fisch 'ryba'; pierw. suszona na skalach. w sloricu. klips broszka a. kolczyk przyraocowane ...
Władysław Kopaliński, 1999
包含词语«KLIPFISZ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
klipfisz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Dorszowe żniwa
Widzieliśmy ogromne suszarnie dorszy na sztokfisza, klipfisza, całe suszarnie głów, które są produktem eksportowym do Afryki, gdzie stanowią bazę do ... «naTemat, 三月 14»
Dorsz - ryba o mięsie idealnym
Poza postacią świeżą, dorsz jest głównym gatunkiem używanym do produkcji sztokfiszy i klipfiszy, tradycyjnych dla Norwegii i Islandii form przetwarzania ryb. «Wirtualna Polska, 十二月 13»
