与 «KOLIDOWAĆ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kolidować的用法。与
kolidować相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 402
Kolidować, uje, ował z czym być w kolizji, nie zgadzać :" Hakatyzm koliduje tu z interesem materjalnym. _<Łć. collidere> Kolidowanie, a, blm., czynność cz. Kolidować. Koligacenie się, a ś., blm., czynność cz. Koligacić ś. Koligacić się, i ś., ił ś.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... -br- orn. hummingbird (TYochilus). kolidować ipf. kolidować z czymś clash with sth; kolidować z prawem be against the law. koligacja/! lit. (= pokrewieństwo, związek) re- lationship. kolimacja/! opt. (= nadanie zbieżności) colli- mation; (= błąd) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 958
kolidować ndk IV, ~duje, ~ował «być w kolizji, w sprzeczności z czymś; nie zgadzać się wzajemnie*: Czyn kolidujący z prawem. Godziny zajęć kolidowały ze sobą. <z łc.) kolidowanie n I, rzecz, od kolidować. koligacenie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
4
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 44
44 – dawno do słowników „kolizję,“ nie idzie zatem, abyśmy nie mieli bronić do nich wstępu słowu „kolidować* z łaciń. collidere, skoro możemy to samo określić dłuższem nieco, ale za to polskiem wyrażeniem: sprzeciwiać się, być w ...
5
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 112
Nie ma takiej kolizji, przekonania należące do różnych obszarów tematycznych nie mogą z sobą kolidować. Prawdziwe przekonanie, które niechybnie obaj mamy, że dziś jest środa, nie koliduje z fałszywym - w każdym razie nie koliduje ...
6
O niektórych właściwościach etyki Marksistowskiej - Strona 102
A nic nie pomoże tu odwołanie się do klauzuli: „o ile (to prawo — M. F.) nie koliduje z prawami uciśnionych". Bo wtedy albo trzeba przyjąć, że pełna samorealizacja twórczych osobowości nigdy z prawami uciśnionych nie koliduje, a wówczas ...
7
Tyle trudnych słów - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 386
Wielokrotnie wchodził w kolizję z prawem. 2. 'zderzenie się pojazdów, będących w ruchu': Kolizja uliczna. Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w znaczeniu 1.)': Te obowiązki kolidują z zajęciami ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
10
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo ... - Strona 54
Natomiast w tym miejscu istotne jest, że cześć (dobre imię), jak i wolność prasy, niejednokrotnie wzajemnie ze sobą kolidują. Zarówno w Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych, jak i w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka podkreśla się, ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko,
2005
包含词语«KOLIDOWAĆ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
kolidować在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Biegler na zgrupowaniu kadry połączy obowiązki klubowe z …
Zapewniam, że obowiązki klubowe nie będą w żadnym wypadku kolidować z reprezentacyjnymi - mówi trener Michael Biegler o grudniowym zgrupowaniu ... «polsatsport.pl, 十一月 15»
Gigantyczna WPADKA doradcy prezydenta Dudy!
Jeśli wierzyć Zybertowiczowi- zrobił to nie mając świadomości tego, że będzie to kolidować ze spotkaniem unijnym, co nie najlepiej świadczy o administracji ... «SE.pl, 十一月 15»
Szybka podróż z każdego miejsca - mod do Wiedźmina 3
Różne modyfikacje mogą ze sobą kolidować. Autor moda nie obiecuje pełnej kompatybilności z innymi modami. Zwłaszcza tymi które zmieniają wspólne ... «eurogamer.pl, 十一月 15»
Dodatkowe zajęcia nie mogą kolidować ze służbowymi
Pracownik samorządowy nie może wykonywać zajęć pozostających w sprzeczności lub związanych z zajęciami, które wykonuje w ramach obowiązków ... «Rzeczpospolita, 十一月 15»
Sosnowiec: zimą przed Urzędem Miejskim stanie lodowisko
Umiejscowienie lodowiska przy Urzędzie Miejskim nie będzie kolidować z ewentualną imprezą sylwestrową, która mogłaby się odbyć przed Urzędem. «Dziennik Zachodni, 十一月 15»
Mielec: Chcą zasłonić zwierzęta śmieciami!
Jeśli chodzi o tą lokalizację, to jest ona na uboczu schroniska i jesteśmy pewni, że nie będzie ona kolidować z rytmem pracy samego schroniska. – informuje N. «Radio RDN Małopolska, 十月 15»
ABW weszła do siedziby zarządu KGHM
To potrafi wiele kolidować. Służby wojskowe też mają swój termin przydatności. Presja i pełnione stanowisko potrafi doprowadzić do rozpadu psychiki i ... «SE.pl, 十月 15»
Konkurs Królowa Mleka. Doktorantka z Lublina w finałowej piątce
Jest pewna, że sprawowanie obowiązków królowej nie będzie kolidować z pracą. Do obowiązków zdobywczyni tytułu będzie należała promocja mleka. Królowa ... «Kurier Lubelski, 十月 15»
Nie ma pieniędzy na nowe lampy w hali w Strzelnie
I może się tak zdarzyć, że praca będzie kolidować z koniecznością gry zanim zapadnie zmrok. Problem z brakiem lamp w gminnej hali zna burmistrz Ewaryst ... «Gazeta Pomorska, 十月 15»
Tarnów. Prostują tory pod "błękitną strzałę". Pendolino dojedziemy …
Przecież z nową linią nie będą one kolidować - dziwią się mieszkający po sąsiedzku Dawid Drwal, Danuta Dudek i Józef Jasnosz. Magistrat niewiele wie o ... «Gazeta Krakowska, 十月 15»