与 «KOMPLANACJA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
komplanacja的用法。与
komplanacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...
Sprawa dotyczyła najazdów ludzi Goltza na wieś i toczyła się z udziałem instygatora (jako świadkowie zeznawali chłopi), a zakończyła się komplanacją polegającą na zapłaceniu za szkody; AS. 1.3/6. k. 387-390. Druga, z 1765 r., dotyczyła ...
2
Cykl i powieść - Strona 39
Autorom ZPS zdarzaja siç niekiedy odstçpstwa od tej zasady pro- wadzace do sprzecznosci znaczeniowej, któr^ sygnalizuje XIX-wieczny recenzent: na przyklad terminu komplanacja 'ugoda koñczaca spór miçdzy stronami w sadzie' uzyto w ...
Irena Szczepankowska, Dariusz Kulesza, Katarzyna Sokołowska, 2004
3
Państwo, Kościół, niepodległość - Strona 275
hłopów do podpisania komplanacji Brzozowski zrzekł się obowiązujących przed testamentem Hryniewieckiego każdego gospodarza 7 dni „sobotnich" rocznie, 5 dni tłoki do żniwa oraz uprzędzenia dworowi motków lnu i ...
Jan Skarbek, Jan Ziółek, 1986
4
Miasta królewskie lubelszczyzny w drugiej połowie XVIII wieku
Przypadek całkowitej utraty dochodów propinacyjnych na rzecz starosty i to nie w drodze procesu sądowego, lecz na skutek sprokurowania rzekomo dobrowolnej komplanacji z miastem, obserwujemy w Kazimierzu 138. Wszedłszy w ...
5
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 165
„Komplanacja i generalny rachunek" kupców andrychowskich w roku 1765 dokonywały się w wyjątkowych warunkach. Wiele przemawia za tym, że u podstaw tej komplanacji leżał ostry spór między członkami koligacji, zapewne związany ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
6
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 237
1779 grudzieñ 8, Warszawa Komplanacja w sprawie spornych gruntów, pastwisk i jarmarków i innych spraw miedzy starostwem nowokorczyñskim a miastem Nowy Korczyn 77, 78 Por. nr 408, 410, 426. 429. 1779 grudzieñ 10, Nowe Miasto ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 61
M. B. komplanacje. D. komplanacji ll kompla- nacyj; forma komplanacyj przestarzała; dawny „akt zgody będący zakończeniem zatargu, układ pojednawczy kończący spór lub proces albo zapobiegający procesowi". Połączenia: • Wchodzić w ...
8
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 57
Zaczęto pisać inskrypcją, 166; Tak więc z inskrypcją pojechali do Nowogródka dla przyznania jej przed grodem, 167; Pojechali więc, przyznali inskrypcją i wrócili nazajutrz do Nieświeża, 167. komplanacja 'umowa, układ pojednawczy ...
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 17
I&rcbe, f. bie, eine sollenbete gemeinfdjafttidje Unterredung über et; »us, eine SBerabrebung umowa,, igoda, .ugoda, komplanacja, i.ivi.iil; .iieimlicfje ïïbrebe .iinowa- S) — bie Éerneinunn einer öad>e zeprzeczenle ; tod) nur in ber SRebenéart: ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Stanisłåw Staszic - Strona 197
W banku Łyszkiewicza 2000 #, procent roczny 140 #, ten skrypt zaspokojono przed upadkiem jego. W banku Richarda 1000 #, procent roczny 80 #, składam komplanacją. W banku Heyzlera 1000 #, procent roczny 80 #, jest jego komplanacja.
