在"波兰语"词典里konstantynopol}的意思

在波兰语中KONSTANTYNOPOL的发音

konstantynopol

KONSTANTYNOPOL在波兰语中的意思是什么？

君士坦丁堡

Konstantynopol

君士坦丁堡 - 由君士坦丁大帝，谁选择了他们在其总部给城市拜占庭的名称; 在罗马帝国的首都330-395年; 在拜占庭帝国和拉丁帝国的首都395-1453年; 1453 - 1922年之间的奥斯曼帝国的首府。 这个名字意味着君士坦丁堡君士坦丁的城市，因此，文学ἡΚωνσταντίνουΠόλις，Κωνσταντινούπολις也只是ηΠόλις，像URB的城市。 在中世纪，他们使用的名称ἡBασιλίςΠόλις，因此如该字Cargrad，POL。 Carogród。 在斯堪的纳维亚文本中，使用了Miklagard的名字。 在这个意义上archaizującym也有人在使用，在此期间，古拜占庭的名称。 自1930年以来，该城市被称为伊斯坦布尔 ↑拉尔斯·朗尼罗斯，Njáls传奇：一个批判导言，加州大学出版社，伯克利，1976年，第57↑麦杰·萨拉蒙大学：拜占庭文化的百科全书。 华沙：华沙大学出版社，2002年，第280 ISBN 83-235-0011-8 ....

Konstantynopol – nazwa Bizancjum nadana miastu przez Konstantyna Wielkiego, który wybrał je na swoją siedzibę; w latach 330–395 stolica cesarstwa rzymskiego; w latach 395–1453 stolica Cesarstwa Bizantyńskiego i Cesarstwa Łacińskiego; stolica państwa osmańskiego w latach 1453–1922. Nazwa Konstantynopola oznacza Miasto Konstantyna, stąd literackie ἡ Κωνσταντίνου Πόλις, Κωνσταντινούπολις także po prostu ἡ Πόλις, na wzór Urbs, Miasto. W średniowieczu używano także nazwy ἡ Bασιλίς Πόλις, stąd np. słowo Cargrad, pol. Carogród. W tekstach skandynawskich stosowano nazwę Miklagard. W sensie archaizującym była również w użyciu, w tym okresie, nazwa starożytna Bizancjum. Od 1930 miasto nosi nazwę Stambuł.

KONSTANTYNOPOL的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到konstantynopol的25种语言翻译

该章节所呈现的将konstantynopol由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«konstantynopol»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 君士坦丁堡
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: constantinopla
• 翻译者波兰语 - 英语: constantinople
• 翻译者波兰语 - 印地语: कांस्टेंटिनोपल
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: القسطنطينية
• 翻译者波兰语 - 俄语: Константинополь
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: constantinople
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: কনস্টান্টিনোপল
• 翻译者波兰语 - 法语: Constantinople
• 翻译者波兰语 - 马来语: constantinople
• 翻译者波兰语 - 德语: Konstantinopel
• 翻译者波兰语 - 日语: コンスタンチノープル
• 翻译者波兰语 - 韩语: 콘스탄티노플
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Konstantinopel
• 翻译者波兰语 - 越南语: Constantinople
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: கான்ஸ்டண்டினோபில்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: कॉन्स्टँटिनोपल
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: konstantinopolis
• 翻译者波兰语 - 意大利语: costantinopoli
• 波兰语: konstantynopol
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: Константинополь
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: Constantinopol
• 翻译者波兰语 - 希腊语: Κωνσταντινούπολη
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Konstantinopel
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: constantinople
• 翻译者波兰语 - 挪威语: Konstantinopel

与 «KONSTANTYNOPOL»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现konstantynopol的用法。与konstantynopol相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Oko świata Od Konstantynopola do Stambułu - Strona 9

Dedykacja Motto Mapy zamiast prologu Extrastruggle w Antrepo KONSTANTYNOPOL imperialny kochanek KONSTANTYNOPOL Mehmed Zdobywca STAMBUŁ Tophane, Sulukule KONSTANTYNOPOL iSTAMBUŁ Eyüp STAMBUŁ Gazi ...

Max Cegielski, 2009

Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...

DROGA. KU. POWSZECHNOŚCI: KONSTANTYNOPOL. I. SPRAWA. POLSKA. Zestawienie zawarte w tytule tego rozdziału może na pierwszy rzut oka wydawać się ekstrawaganckie. Jednak w czasie wojny było ono oczywiste dla ...

Michał Bohun, 2008

Dwór cesarza tureckiego i rezydencya jego w ... - Tom 1 - Strona 22

Wyjąwszy Ormiany, którzy mają swój przywilej , że ich córki tego cła w Konstantynopolu nie płacą, ale gdzie indziej po wszytkiem państwie tureckiem płacą. Chrześcianie też Łacinnicy, którzy abo na Gałacie, abo w samym Konstantynopolu ...

Szymon Starowolski, 1858

Monopol na zbawienie

Dokumenty SoborówPowszechnych, t.1:NiceaI, Konstantynopol I, Efez, Chalcedon, Konstantynopol II, Konstantynopol III, Nicea II: (325– 787), układ ioprac. A.Baron,H. Pietras, Kraków2005 filozofia, ElwichB., Ikona. Duchowośći Kraków2006 ...

Szymon Hołownia, 2011

Archeologia o początkach Słowian: materiały z konferencji, ...

(20 IV) na terenie Kasmacherbreite, a więc na polach na zachód od amfiteatru miasta cywilnego H. Winter 2000, pkt 1 III. 2. Eisenstadt - okolice, p.B. Eisenstadt-Umgebung tremisis Justyniana I (527-565); MIB 1 9; Konstantynopol; 527/ 565 ...

Piotr Kaczanowski, ‎Michał Parczewski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Archeologii, 2005

Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 116

ymem i Konstantynopolem była wielokrotnie zrywana, ostatecznie nastąpiło to w 1054 r. (-» Schizma). Odtąd Konstantynopol na długie wieki stał się ośrodkiem prawosławia (-» Kościoły Wschodnie). Obecnie rząd turecki ...

Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991

Kronika o polskiem morzu: dzieje walk, zwycięstw i pracy

dnej tonny rur żelaznych wynosi: Wagon Katowice — Gdynia — statek Konstantynopol . ... zł. 76,80 „ Katowice — Śniatyn — Konstanca — statek Konstantynopol „ 96,15 „ Katowice — Bratislawa — statek Konstantynopol .

Czesław Peche, 1930

Nigdy i na zawsze

Ann Brashares. Konstantynopol, 584 Moje trzecieZycie rozpoczę osię i sko"czy ow wielkim mie9cie Konstantynopolu, a choć by o biedne, brutalne i krótkie, zawiera o jedno wydarzenie ogromnej wagi: rozpozna em kogo9 zwcze9niejszego ...

Ann Brashares, 2012

Idea walki zbrojnej o niepodległość Polski, 1864-1907: ... - Strona 100

Żołnierze otrzyma- O genezie legionu polskiego w Turcji i warunkach jego formowania, dwuznacznej roli Ziemmer- manna i Zwierzchowskiego wiele bogatego materiału zawiera CA KC PZPR, rkps 305/1/1, podt. 1 — i: list z Konstantynopola ...

Janusz Wojtasik, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 191

Konstantynopolitański uniwersytet. a historyczny Konstantynopolitańskie sobory 'cztery sobory powszechne zwoływane w Konstantynopolu w latach 381-870 potępiające arianizm, usiłujące bez powodzenia przywrócić jedność z monofizytami ...

Halina Zgółkowa, 2005

包含词语«KONSTANTYNOPOL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语konstantynopol在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Największe działa w historii

Jej pojawienie się na polach bitew zwiastowało koniec epoki zamków i rycerzy. W 1453 roku pod ogniem tureckich armat padł Konstantynopol, po roku 1492 ... «Wirtualna Polska, 十月 15»

Konstantynopol chce zjednoczenia prawosławia

Patriarcha Konstantynopola w ciągu ostatnich lat, gdy Ukraina jest państwem niepodległym, sprzyjał i nadal sprzyja zjednoczeniu różnych nurtów prawosławia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 八月 15»

Cesarstwo Wschodniorzymskie: Upadek imperium

... zaś gospodarka po najazdach barbarzyńców była w rozsypce. Konstantynopol uniknął losu Rzymu, który ostatecznie został zniszczony przez Germanów. «Newsweek Polska, 四月 15»

Golden Horn: z Wenecji do Konstantynopola

Golden Horn, czyli po polsku Złoty Róg: z Wenecji do Konstantynopola, wydany został nakładem wydawnictwa Piatnik w roku 2013. Tuż przed gwiazdką 2014 ... «POLTERGEIST, 二月 15»

Total War: Attila - wideo prezentujące jedną z historycznych bitew

Wśród nich znalazły się oblężenie Rzymu i Konstantynopola, jak również granie hordami, które nigdy nie pozostają długo w jednym miejscu i wszędzie znajdują ... «gram.pl, 一月 15»

Patriarcha Bartłomiej chciałby unii z Rzymem, o ile… katolicy …

W 2014 roku wizytę w Konstantynopolu złożył patriarcha Bułgarii – Neofit – który z dialogu z Rzymem wycofał się jeszcze w 2009 roku. – Stosując tę taktykę ... «PCh24.pl, 十二月 14»

Spisek, którego nie było

Ślubowali wyzwolenie Jerozolimy, a zdobyli stolicę chrześcijańskiego cesarstwa, Konstantynopol. Nie jest jednak prawdą, że doszło wtedy do rzezi ... «Gość Niedzielny, 十二月 14»

Patriarcha Konstantynopola pobłogosławił Franciszka. Poprosił o to …

Podczas modlitwy ekumenicznej w kościele świętego Jerzego przy siedzibie patriarchatu Konstantynopola w Stambule w sobotę papież Franciszek schylił się ... «Wiadomosci 24, 十一月 14»

Patriarchat Ekumeniczny Konstantynopola – pierwszy wśród równych

Od początku swego istnienia, czyli od ponad piętnastu wieków, jest on "pierwszym wśród równych", czyli przewodniczy duchowo wszystkim Kościołom ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 十一月 14»

Między Rzymem i Konstantynopolem

Między Rzymem i Konstantynopolem Andrzej Kerner /Foto Gość Ikona św. Andrzeja Apostoła z katedry św. Jerzego w Stambule (d. Konstantynopol) - siedziby ... «Gość Niedzielny, 十一月 14»