在"波兰语"词典里kontrpartner}的意思

在波兰语中KONTRPARTNER的发音

kontrpartner

KONTRPARTNER的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kontrpartner的25种语言翻译

该章节所呈现的将kontrpartner由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«kontrpartner»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 副本
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: homólogo
• 翻译者波兰语 - 英语: counterpart
• 翻译者波兰语 - 印地语: समकक्ष
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: نظير
• 翻译者波兰语 - 俄语: коллега
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: contrapartida
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: প্রতিরুপ
• 翻译者波兰语 - 法语: homologue
• 翻译者波兰语 - 马来语: rakan
• 翻译者波兰语 - 德语: Gegenstück
• 翻译者波兰语 - 日语: カウンターパート
• 翻译者波兰语 - 韩语: 짝
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: pasangan
• 翻译者波兰语 - 越南语: bản sao
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: சகா
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: दुसर्या
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: karşılık
• 翻译者波兰语 - 意大利语: controparte
• 波兰语: kontrpartner
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: колега
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: echivalent
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ομόλογός
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): eweknie
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: motsvarighet
• 翻译者波兰语 - 挪威语: motstykke

与 «KONTRPARTNER»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kontrpartner的用法。与kontrpartner相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 243

Bliskoznaczne: partia opozycyjna. Por. organizacja. kontrpartner poch. od kontr- i partner; rzecz. r. m.; D. B. kontrpartnera, Ms. kontr- partnerze, l. mn. M. kontrpartnerzy, D. B. kontrpar tnerów; „ktoś rywalizujący z kimś. przeciwnik": Podczas ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 427

I KP Pras. kontrpartner [wym. kontr-partner, nie: katr-partner] m IV, Im M. kontrpartnerzy: Kontrpartner, lepiej: przeciwnik, w rozgrywce szachowej. kontrreformacja [wym. kontr-reforma- cja, nie: katr-reformaçja] г I, DCMs. kontr- reformacji, blm.

Andrzej Markowski, 2004

Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 38

nwencji Entwicklungsroman àwh\ rolç odgrywal zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, bçdacy wobec niego postacia kontrastywnq, podlegly odmiennemu rozwojowi anizeli tamten (co prawda, roz- wój kontrpartnera ...

Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003

Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 51

Bohater książki Goethego jest również kupcem, wykracza jednak daleko poza granice zakreślone przez swój stan i zawód, wznosi się ponad przeciętność środowiska. Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów ...

Marian Szyrocki, 1972

Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918

Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów zakreślonych przez zawód. Jakże inaczej wygląda sprawa u Freytaga. „Antoni Wohlfahrt, rozwijający się bohater z powieści Winien i ma — stwierdza Hubert Orłowski ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960

Fabuły i "Światopogląd": Studia z historii polskiej ... - Strona 76

Bohaterce Prusa towarzyszą w jej rozwoju inne postacie kobiece, związane z nią węzłem fabularnym i poprzez korelację problemową. Jak wiadomo, w konwencji Entwicklungsroman dużą rolę odgrywał zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, ...

Tomasz Sobieraj, 2004

Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...

Okazywanie zaskoczenia wysokością złożonej oferty – przyczynia się najczęściej do ustępstw ze strony kontrpartnera. W przeciwnym przypadku wywołujemy w nim wrażenie, iż jesteśmy w stanie zgodzić się na znacznie wyższe wymagania.

Joanna Aksman, 2010

Radość dla początkujących

Wygrywali, jeZeli ich kontrpartner mia zy dzie", je9li nie poszed mu test albo gdy przeraZa go widok zapadniętej twarzy chorej matki. Ten, ktoby zdrowy, nie mia karty atutoweji musia zmagaćsię sam zeswoimi niepowodzeniami. Byo to fair, ale ...

Erica Bauermeister, 2013

Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 82

H. Orłowski w analizie niemieckich powieści odmiany edukacyjnej używa terminu „kontrpartner"6. Funkcję kontrpartnera w interesujących nas powieściach pełnią zarówno dorośli, jak i przedstawiciele środowiska nastolatków.

Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981

The Language of Deception: A Discourse Analytical Study - Strona 86

Appendix. (8) Polish Original of Exchange Polish version of Wałęsa”s turn: 507-511: ... Mój kontrpartner mówi o jakiejś konfrontacji a więc szykuje NATO do wojny z kim? z Litwą prawdopodobnie bo z Rosją ma Ameryka dobre stosunki i NATO ...

Dariusz Galasinski, 2000

包含词语«KONTRPARTNER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语kontrpartner在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Skończyły się wakacje

Tylko to, że elity naszego państwa koncentrują się na uwaleniu kontrpartnera, a nie na sprawach zasadniczych dla polskiego państwa. Ufunduję nagrodę ... «rmf24.pl, 八月 15»

„Putin uspokaja sytuację w Donbasie, ale szaleje na Bałtyku. Wie …

Dodał, że działania prezydenta Rosji nie mogą być oczywiste, bo chodzi o to, żeby „zaskoczyć kontrpartnera”. – Nie wiem jak on rozumuje, natomiast to, ... «TVP, 十二月 14»

Gdy rywalizacja w pracy staje się problemem

Również pracownicy z Ameryki Północnej i Indii nie mogą znieść obecności kontrpartnera w środowisku zawodowym - prawie połowa respondentów z tych ... «Wirtualna Polska, 六月 14»

Sroka: Usługami KDPW interesują się banki z Wielkiej Brytanii

... na polskim rynku było wydzielenie i wyposażenie w nowe funkcjonalności izby rozliczeniowej KDPW_CCP, która pełni funkcję tzw. centralnego kontrpartnera. «Forsal.pl, 六月 13»

KDPW wydziela ze swoich struktur izbę rozliczeniową

„KDPW_CCP będzie pełniła na polskim rynku funkcję izby rozliczeniowej w oparciu o model tzw. centralnego kontrpartnera (ang. central counterparty – CCP). «Wyborcza.biz, 六月 11»