下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里kontrybucja}的意思

词典
词典
section

波兰语中KONTRYBUCJA的发音

kontrybucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRYBUCJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«kontrybucja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

贡献

Kontrybucja

贡献“tribuere”(部落)致敬“tribuere”(部落部落) ,溢价,一次性战争税或战争损失赔偿,战争费用报销。 ▪在古代和中世纪,贡献是由臣民向国家支付的货币贡品。 ▪在民国时期的古罗马时期,贡献 - 贡献是对曾经偿还罗马军队的战争借款的被击败的人民的一种赞扬。 ▪在现代和最近时期 - 放弃围攻或放弃曾经或正在用于压制性目的的领土侵略的费用。 ▪同样在近代和近代,被和平条约中战败国的胜利状态所强加的货币支付。 另一件事是战争赔偿。 Kontrybucja (łac. contributio 'zbieranie; rozdzielanie; składka' od contribuere 'zbierać; przyczyniać się' com 'współ' tribuere '(roz)dawać; udzielać; łożyć' z tribus 'okrąg, jednostka podziału terytorialnego ludności starożytnego Rzymu') – danina, składka, jednorazowy podatek wojenny bądź odszkodowanie wojenne, zwrot kosztów wojennych. ▪ W starożytności i średniowieczu kontrybucja była to pieniężna danina składana przez poddanych na rzecz państwa. ▪ W starożytnym Rzymie w okresie Republiki kontrybucja - contributio była to danina nakładana na pokonane ludy, służąca zwrotowi pożyczki zaciągniętej u ludu rzymskiego na prowadzenie wojny. ▪ W czasach nowożytnych i najnowszych – opłata za odstąpienie od oblężenia lub zaniechanie agresji terytorialnej, która była lub jest stosowana w celach represyjnych. ▪ Również w czasach nowożytnych i najnowszych – danina pieniężna, która została narzucona w traktacie pokojowym przez państwo zwycięskie państwu pokonanemu. Czym innym są reparacje wojenne.

点击查看«kontrybucja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KONTRYBUCJA押韵的波兰语 单词


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
instytucja
instytucja
interlokucja
interlokucja
inwolucja
inwolucja
rebucja
rebucja
redystrybucja
redystrybucja

KONTRYBUCJA一样开头的波兰语单词

kontrrewolucjonista
kontrrewolucyjny
kontrskarpa
kontrswiadczenie
kontrsygnal
kontrszkarpa
kontrsztaba
kontrtendencja
kontrtorpedowiec
kontrtytul
kontruderzenie
kontrwalacja
kontrwywiad
kontrwywiadowca
kontrwywiadowczy
kontrybucyjny
kontrybuent
kontrybuentka
kontrybuowac
kontrybutor

KONTRYBUCJA一样开头的波兰语单词

jakucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kucja
lokucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
persekucja
polucja
prosekucja
prostytucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

波兰语近义词词典里kontrybucja的近义词和反义词

近义词

«kontrybucja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KONTRYBUCJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kontrybucja25种语言翻译
该章节所呈现的将kontrybucja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«kontrybucja»。

翻译者波兰语 - 中文

贡献
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

contribución
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

contribution
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

योगदान
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

إسهام
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

вклад
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

contribuição
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অবদান
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

contribution
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

sumbangan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Beitrag
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

貢献
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

기부
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

kontribusi
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sự đóng góp
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பங்களிப்பு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

योगदान
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

katkı
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

contributo
65 数百万发言者

波兰语

kontrybucja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

внесок
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

contribuție
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

συνεισφορά
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bydrae
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

bidrag
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

bidrag
5 数百万发言者

kontrybucja的使用趋势

趋势

词语 «KONTRYBUCJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«kontrybucja»在不同国家的使用频率。

kontrybucja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KONTRYBUCJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kontrybucja的用法。与kontrybucja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Hitlerowskie kontrybucje w okupowanej Polsce 1939-1945 - Strona 85
stąpienia Mieszkańców w obronie swych sąsiadów stały ale. sygnałem do rozpętania represji, wśród których zastosowano taicże kontrybucje. Kontrybucja była zatem formą Basowej represji w krajach o najintensywniejszej eksterminacji i ...
Andrzej Dmitrzak, 1983
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Na żydów miasta Korczyna nałożono kontrybucję 10 tysięcy rubli za fałszywe informacje o kozakach. Mianowicie przedwczoraj w nocy jeden z naszych oddziałów przeprawił się pierwszy przez Wisłę do Korczyna i bez wystrzału miał wziąć ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Rachunki: Z roku 1868 (rok trzeci) - Strona 131
Józef Ignacy Kraszewski. waniem, aby przechodziły roczne dochody, i pizy- sposobiały ruinę, albo zmuszały do pozbycia się ziemi. Wiadomo zaś, ze sprzedać jej inaczej, jak prawosławnemu nie dozwala prawo. Spłacane kontrybucje doszły ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1869
4
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 253
Na temat spłaty kontrybucji toczyła się w Zgromadzeniu Narodowym debata. Uchwaliło ono otwartą pożyczkę na kwotę dwóch miliardów franków, ale już w ciągu sześciu godzin wielkie firmy i obywatele francuscy zgłosili chęć zakupu obligacji ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Kontrybucje ustawiczne przez prusaków na klasztor nakładane, przywiodły go do biedy i nędzy oraz do długów, w r. 175 2 wynoszących już. 10,238 zł. pol., od których procenta płacić musiał. Tenże rząd r. 175S kazał złożyć sobie dowody, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1892
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 456
<Kontr--Torpedówka > Kontrybucja, l, lm. e, XKontrybuta L. podatek, który nieprzyjaciel nakłada na mieszkańców zawojowanego kraju. Przen. żart.: Za moim przykładem ręczę, że wszyscy nasi dworscy pójdą, nie licząc kontrybucji, którą ci ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xv
Za tę „zdradę” nałożył na ludność żydowską kontrybucję w wysokości pięćdziesięciu tysięcy rubli, a spośród dwudziestu wezwanych wziął siedmiu, ośmiu zakładników. Kontrybucja została zapłacona, lecz zakładników nie zwolniono. Po kilku ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: 1809-1820, po raz ...
Po tej grzeczności hrabia St. Julien z namowy Bauma, komisarza czyli kapitana cyrkułu krakowskiego, nałożył znowu na przedniejszych a raczej na bogatszych obywateli kontrybucji 2oo,ooo złp.; niewiara i podłość najbrzydsze naganną ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1871
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 16
Miasto skazane zostało na zapłacenie kontrybucji za powybijanie okien nocną porą w szyzmatyckiej bożnicy (sic!)“. Doniesienie to jest zupełnie mylne. Na miasto nie mogła być nałożona kontrybucja już z tego powodu. że żadnego wybijania ...
Władysław Rapacki, 1870
10
Pamiẹtniki: 1811 [vielmehr 1809] - 1820. 1809 - 13 - Tom 1 - Strona 111
Po tej grzeczności hrabia St. julien z namowy Bauma, komisarza czyli kapitana cyrkułu krakowskiego, nałożył znowu na przedniejszych a raczej na bogatszych obywateli kontrybucji 200,00o złp.; niewiara i podłość najbrzydsze, naganną ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1871

包含词语«KONTRYBUCJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语kontrybucja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Udział ING w funduszu BGK ok. 6 mln zł, w VI kw. bank nie planuje …
"Nasze wyliczenia wskazują, że kontrybucja banku wyniesie około 6 mln zł, będzie to widoczne w IV kwartale" - powiedziała Kołakowska. Prezes poinformowała ... «Bankier, 十一月 15»
2
Analiza techniczna 29.10.20159
Sądzimy jednak, że przyczyni się do tego niższa kontrybucja zapasów i handlu zagranicznego, natomiast konsumpcja – najważniejszy komponent gospodarki ... «Rkantor.com - Newsy, 十月 15»
3
1915 rok. Początki niemieckich rządów w Białymstoku
Mianowany nadkomisarzem Białegostoku Lehman wezwał do siebie członków byłego Komitetu i oświadczył, że na miasto nałożona została kontrybucja w ... «Kurier Poranny, 八月 15»
4
Dynamika PKB w II kw. lekko spowolniła, II półrocze ma być lepsze …
W naszej ocenie o niższym wzroście przesądzić mogła niska kontrybucja eksportu netto, będąca pochodną wysokiego importu. Spadki cen ropy naftowej ... «Wyborcza.biz, 八月 15»
5
PKB w I kwartale 2015 r. wzrósł o 3,5 proc. rdr - flash szacunek GUS
Na podstawie tych danych szacujemy, że kontrybucja eksportu netto towarów do nominalnego tempa wzrostu PKB wyniosła w I kw. 2,6 pkt. proc. Zgodnie ze ... «Interia, 五月 15»
6
Zaskakująco niski wzrost gospodarczy w Stanach Zjednoczonych
Zagłębiając się w dane szczegółowe, widać iż gospodarce najmocniej ciążył eksport netto, którego kontrybucja wyniosła -1,25%, co po części jest skutkiem ... «Puls Biznesu, 四月 15»
7
Rekord w historii kampanii wyborczych? Bush coraz bliżej walki o …
Gdy Bush będzie już potencjalnym kandydatem, zgodnie z prawem kontrybucja na rzecz jego kampanii nie będzie mogła oficjalnie przekraczać 2,7 tys. dol. na ... «Polskie Radio, 四月 15»
8
Inwestycje napędziły wzrost PKB
... wiadomością jest ta ostatnia statystyka, ponieważ rosnąca kontrybucja zapasów w PKB z reguły jest oznaką nadchodzącego szczytu cyklu koniunkturalnego. «Bankier, 二月 15»
9
Rocznica napoleońskiej bitwy o Słupsk. 208 lat temu Polacy odbili …
Były rabunki, a także nakazana przez dowodzącego Polakami generała Sokolnickiego konfiskata zegarów mieszkańcom Słupska i ogromna kontrybucja, ... «Radio Gdańsk, 二月 15»
10
Polska wśród krajów najmniej korzystających na taniej ropie …
A wszystko za sprawą takiego "drobiazgu" jak kwotowa kontrybucja w cenie paliwa. Wszędzie na świecie kontrybucja jest procentowa, a więc jak cena spada, ... «Puls Biznesu, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Kontrybucja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/kontrybucja>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż