下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里korsarstwo}的意思

词典
词典
section

波兰语中KORSARSTWO的发音

korsarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORSARSTWO在波兰语中的意思是什么?

点击查看«korsarstwo»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

海盗

Korsarz

海盗 - 在战争或和平期间代表统治者的海盗,他们的工资是全部或大部分的战利品。 多亏了海盗,统治者可以摧毁敌人的舰队,而不用从海军的金库上花钱。 海盗船收到了他的君主的信,这使他有权影响君主的港口,这使他能够出售战利品,并可能修理这个部队。 海盗是法国最强的支持者,尽管最着名的海盗是英国人。 1856年欧洲各州在巴黎宣言中正式宣布放弃使用海盗船。 ↑老板corsaro corsair; 诅咒'从'currere运行'外语字典:海盗'运行'的诅咒; 从拉特私人。 私人私有财产 自己“:海盗↑海盗,保险杠和海盗 - 海盗常见问题。 船长使用的船长信件通常只能看到发证方和船员本人。 Korsarz – pirat działający na zlecenie władcy w czasie wojny lub pokoju, którego wynagrodzeniem była całość lub większość łupów. Dzięki korsarzom władca mógł razić flotę przeciwnika, nie wydając pieniędzy ze skarbca na marynarkę wojenną. Korsarz otrzymywał od swojego monarchy list kaperski, który dawał mu prawo do wpływania do portów tego monarchy, co umożliwiało sprzedaż łupów i ewentualny remont jednostki. Korsarstwo najsilniej wspierała Francja, choć najbardziej znani korsarze byli Anglikami. W 1856 państwa europejskie w Deklaracji paryskiej oficjalnie wyrzekły się stosowania korsarstwa.
  • ↑ wł. corsaro 'korsarz; kaper' od cursus 'bieg' z currere 'biec' Słownik Wyrazów Obcych : korsarz; privateer z łac. privatus prywatny od privus 'pojedynczy; własny' tamże : prywata
  • Piraci, bukanierzy i korsarze - Pirackie FAQ. Listy kaperskie, którymi posługiwali się korsarze, uznawała zazwyczaj wyłącznie strona wydająca je oraz sami korsarze.

  • 点击查看«korsarstwo»在波兰语词典里的原始定义
    点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

    KORSARSTWO押韵的波兰语 单词


    administratorstwo
    administratorstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    ambicjonerstwo
    ambicjonerstwo
    anegdociarstwo
    anegdociarstwo
    antykwarstwo
    antykwarstwo
    aptekarstwo
    aptekarstwo
    aranzerstwo
    aranzerstwo
    asesorstwo
    asesorstwo
    autorstwo
    autorstwo
    babiarstwo
    babiarstwo
    babkarstwo
    babkarstwo
    badylarstwo
    badylarstwo
    bajarstwo
    bajarstwo
    bajczarstwo
    bajczarstwo
    bajdziarstwo
    bajdziarstwo

    KORSARSTWO一样开头的波兰语单词

    korpuskularny
    korpusny
    korpusowy
    korral
    korrida
    korrobori
    korsak
    korsakowna
    korsarka
    korsarski
    korsarz
    korso
    korsyka
    korsykanin
    korsykanka
    korsykanski
    korsze
    korszenski
    kort
    kort tenisowy

    KORSARSTWO一样开头的波兰语单词

    bajkopisarstwo
    bakalarstwo
    balaganiarstwo
    baloniarstwo
    balwierstwo
    bankierstwo
    barwiarstwo
    barwnikarstwo
    bednarstwo
    bekarstwo
    bekoniarstwo
    belferstwo
    besserwisserstwo
    bibliotekarstwo
    bibulkarstwo
    bielizniarstwo
    bikiniarstwo
    bimbrarstwo
    blacharstwo
    blagierstwo

    波兰语近义词词典里korsarstwo的近义词和反义词

    近义词

    «korsarstwo»的25种语言翻译

    翻译者
    online translator

    KORSARSTWO的翻译

    通过我们的波兰语多语言翻译器,找到korsarstwo25种语言翻译
    该章节所呈现的将korsarstwo由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«korsarstwo»。

    翻译者波兰语 - 中文

    私掠
    1,325 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 西班牙语

    corso
    570 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 英语

    privateering
    510 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 印地语

    शत्रु के जहाज़ को लूटना
    380 数百万发言者
    ar

    翻译者波兰语 - 阿拉伯语

    قرصنة
    280 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 俄语

    каперство
    278 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 葡萄牙语

    guerra de corso
    270 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 孟加拉语

    privateering
    260 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 法语

    piraterie
    220 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 马来语

    privateering
    190 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 德语

    Kaperei
    180 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 日语

    privateering
    130 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 韩语

    사략 선으로 행동하는
    85 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

    privateering
    85 数百万发言者
    vi

    翻译者波兰语 - 越南语

    thuộc quyền tư nhân
    80 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 泰米尔语

    privateering
    75 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 马拉地语

    privateering
    75 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 土耳其语

    haydudu
    70 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 意大利语

    corsara
    65 数百万发言者

    波兰语

    korsarstwo
    50 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 乌克兰语

    каперство
    40 数百万发言者

    翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

    privateering
    30 数百万发言者
    el

    翻译者波兰语 - 希腊语

    κούρσος
    15 数百万发言者
    af

    翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

    privateering
    14 数百万发言者
    sv

    翻译者波兰语 - 瑞典语

    privateering
    10 数百万发言者
    no

    翻译者波兰语 - 挪威语

    privatee
    5 数百万发言者

    korsarstwo的使用趋势

    趋势

    词语 «KORSARSTWO»的使用趋势

    0
    100%
    此处所显示的地图给出了词语«korsarstwo»在不同国家的使用频率。

    korsarstwo的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

    示例

    «KORSARSTWO»相关的波兰语书籍

    在以下的参考文献中发现korsarstwo的用法。与korsarstwo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
    korsarski Korsykanin łydki": Korsarki lansowano podczas tegorocznego Poznańskiego Tygodnia Mody na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Połączenia: • Nosić, ubierać korsarki. • Chodzić w korsarkach. Bliskoznaczne: rybaczki.
    Halina Zgółkowa, 2005
    2
    Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 682
    Był to początek korsarstwa (la course, privateering). Najwyższy stopień swego rozwoju instytucja ta osiągnęła w XIV w., kiedy Morza Bałtyckie i Północne były całkowicie we władzy korsarzy meklemburskich, zwanych Vitalienbruder.
    Juljan Makowski, 1948
    3
    Kyme 474 p.n.e. - Strona 184
    Łupienie statków punickich i etruskich przez piratów greckich stanowiło pewien sposób likwidacji konkurencji na morzach, więc kolonie na pewno przymykały oko na ten rodzaj korsarstwa. Co więcej, prawdopodobnie wspierały one ...
    Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
    4
    Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 186
    Rozdział IX RZYM NA DRODZE DO JEDYNOWŁADZTWA Klęska powstania niewolników umożliwiła zakończenie zwycięsko innych wojen (wojna w Azji z Mitrydatesem i innymi) i rozwiązanie w końcu problemu korsarstwa. Oba problemy ...
    Bernard Nowaczyk, 2008
    5
    Korsarze wyruszają na morza i oceany - Strona 17
    Jerzy Pertek. — So eine Schweinerei! Warum juhr das Schijj aber abgeblendet? * Dziś, kiedy nie tylko Lempa, ale i większości jego ówczesnej załogi od długich lat nie ma już wśród żyjących, trudno ustalić, czy rzeczywiście wypowiedział on ...
    Jerzy Pertek, 1982
    6
    Nauka prawa narodów w Ateneum Gdańskim, 1580-1793 - Strona 164
    Przeciwstawia się w nim Willenberg Hobfcesowi, który wychodząc z błędnych zasad prawa natury („bellum omnium contra omnes") zatracił różnicę między piractwem a korsarstwem, czyli kaperst- wem. Rozważania te prowadzą Willenberga ...
    Kazimierz Kocot, 1965
    7
    Bellona - Strona 117
    Ta flota zamknęła się w swoich portach. Mimo to trzeba było działać, wyrządzać nieprzyjacielowi możliwie jaknajwiększe szkody; wtedy rząd niemiecki uciekł się do rodzaju wojny, z jakim nieraz spotykamy się w dziejach: do walki korsarskiej.
    Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
    8
    Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 21
    Nie wytworzyła się jeszcze moralność ani pojęcie sprawiedliwości. Związki międzyludzkie dyktowane są przewagą fizyczną. Dla obrony własnej każdy nosi broń. Korsarstwo i rabunek cieszą się aprobatą społeczną. Spokojne i dostatnie życie, ...
    W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
    9
    Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 174
    Z drugiej strony wojna w swych rozlicznych formach (od starcia cywilizacji po korsarstwo) ma też dla Braudela aspekty ekonomiczne, kulturowe i antropologiczne – obok wymiany idei czy dóbr, które też przecież w dużej mierze mają charakter ...
    Jan Swianiewicz, 2015
    10
    Assassin's Creed: Czarna bandera:
    Myślałem, że rozmawiamy jak równy z równym. – Równy z równym? Nigdy nie będziesz mi równy, i dobrze o tym wiesz. – Mylisz się. Mam plany. – Słyszałem o twoich planach. Korsarstwo. Zdobycie bogactwa na morzu. Nie masz dość odwagi ...
    Oliver Bowden, 2014

    包含词语«KORSARSTWO»的新条目

    找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语korsarstwo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
    1
    Historia greckiej tragedii
    Na wyspach rozwinęło się również korsarstwo, która szczególnie na początku XIX wieku zadawało dotkliwe straty tureckiej flocie handlowej. Ostatnie ... «Puls Biznesu, 七月 15»
    2
    Mark Knopfler "Privateering" - recenzja
    Właśnie ukazała się jego siódma płyta „Privateering” („piractwo”, „korsarstwo”). Zbiera na niej wszystkie swoje dotychczasowe doświadczenia muzyczne i ... «Gazeta Prawna, 八月 12»
    3
    Poszukiwania gdańskiego pirata. Rudobrody czy Jack Sparrow?
    Na początku lat dziewięćdziesiątych XIV w. korsarstwo na Bałtyku było zjawiskiem dobrze znanym i bardzo źle widzianym, przynajmniej przez podróżujących ... «Dziennik Bałtycki, 三月 12»
    4
    Morska zaraza - piraci XXI wieku
    Z klasycznego piractwa wyodrębniła się zinstytucjonalizowana forma tego rodzaju bandyckiej działalności - korsarstwo. Zajmujący się nim ludzie, zwani ... «Interia, 十月 09»

    参考文献
    « EDUCALINGO. Korsarstwo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/korsarstwo>. 五月 2024 ».
    下载educalingo应用
    pl
    波兰语 词典
    , 发现隐藏于单词之后的一切
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż