与 «KUPICIEL»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kupiciel的用法。与
kupiciel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Studia śląskie - Tomy 47-49 - Strona 117
chał gdy Jie będzie (16) pisać Roku Tysiącznego Szesćsetnego Sześćdziesiątego Trzeciego Pan Kupiciel Panu Przedawcy Trzi Sta Talarów, tak, ze J*ie ta Summa Piętnaście Set Talarów w Roku porząd zbiegłym wypełni, przeciwko ...
2
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 57
za córkę swoją pannę Annę Katarzynę panu kupicielowi wiana18', według aysmów swadebnychay z "ojczyzny i macierzyzny" zapisanego i tamże baobwarowanegoba mianuje. bbIn solatumbb przyjmuje i pana kupiciela z takowych 2500 ...
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 379
Por. kupaé, kupowaé. kupica p kupa. kupiciel p. kupic. kupic 1. kupiç 'nabyé coá za pewna. cenc, za opiata., emere' od XTVw.; w tym znaczeniu ogólnoslow.: cz. koupiti koupim, stcz. kúpiti kúpu, slowac. kúpit kúpim, dluz. kupiá kupim : kupju, ...
4
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w ... - Strona 82
ma dać freine miejsce na złożenie gnoja [...] (Bg 1870/17), por. nm. frei, frucht 'plon': Kupiciel zezwala [...] zasione fruchta zebrać może. (K 1867/ /215), por. nm. Frucht, futer 'pokarm, pasza': Ku-picielka da [...] bezpłatny futer i posza na ...
Urszula Burzywoda, Alina Kowalska, Olga Wolińska,
1983
5
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 4
Teraz pokljm? nä ziemi/ obc'ie rzecz czyni : ? ksrze nao nä vpommänie iäko stdzia / y wybarvia nas od r^niewu Oycs sivego / iäko posrzednlk / 7 icdnacz y 00- kupiciel näß. Ale nä dzien ostärni/sämc Icylo powinnosc sedziego czynic bedzie.
6
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Kupiec (Kupiciel) lepszy; kiedy kondycya, jeżeli sie lepszy kupiec wynajdzie. ma być miana za kondycye odwlekajaca lub rozwiazujaca, 1083 i 1084; - przeciag czasu, w którym takowe zastrzeżenie wykonanem być ma, tamże; kto sie rozumie ...
Franciscus I. Austriae imperator,
1811
7
Historya Drukarn Krakowskich od zaprowadzenia drukow do ...
Tytuł cały tak brzmi „żywot Pana i Bo ,,ga Naszego Jezusa Chrystusa to iest dro„ga zbawienia, którą Pan Zbawicieli Od,,kupiciel nasz Jezus Chrystus ża przyściem swoim na świat dla odkupu i wy+bawienia z mocy szatańskie rodzaju lud, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1815
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SBeftecber, m. przekupca, prze- kupiciel, m. corrupteur, m. SBeflecnlidj, S5e(îed)bar, a. prze- kupny; corruptible. SBefredjIidjfeit, «Pefredjbatfeir, / przekupnos'd, /, przekupieñ- stwo, /. corruptibilité, /. SBefredjnabt,/. fastrzyga,/. cou; ture plate, /.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 768
... nn znchód , irnienia PAńskiego, i klórzy na wachód siońca, зим icgo. Gdy przypadnie nie rz iacie iako пека, (иду go duch Р ńs i precz zapçdu'. VI. 20, Bo przyidzìe do Syonu * 0d. kupiciel , i do tych , klórzy ...
Franciszek Albert Szulc,
1823
10
Lud: Krakowskie - Strona 241
Schofajmyż to ciałko w ziemię, jak kot grzebie gofno w siemię, robaczkom na pożywienie, duszy jego na ulżenie, duszy na ulżenie.1) m r w » 5^ g V-V- duszy mojej, gdzie jestmój Od-kupiciel. chany Jezu, a będzie u-zdrowiona. $S^l 3 ba, be, ...