在"波兰语"词典里kustosz koronny}的意思

在波兰语中KUSTOSZ KORONNY的发音

kustosz koronny

KUSTOSZ KORONNY在波兰语中的意思是什么？

王储

Kustosz koronny

王储 - 被任命为守卫第一共和国的穹顶的官员，即皇室徽章和最重要的国家文件。 1596年，一个来自边缘化的，甚至是多余的官员变得非常重要，当时首府从克拉科夫搬到华沙，财政部留在瓦维尔。 保管人然后负责整个保险库。 扬·三·索比耶斯基（Jan III Sobieski）在克拉科夫的大炮中任命了两位作家。 1776年，它被包括在政要的王冠中，但是在等级阶梯中有一个非常遥远的地方。 皇太子是由他们自己的集团的克拉科夫的高级教士和大炮任命的。 这项法律的供职是由于三个因素 - 他们享有更大的信任，不断地在现场，皇冠徽章被视为牺牲的东西。 习俗满足了他们对以下情况的希望：▪1697年，皇太子拒绝为奥古斯二世加冕勋章，而不是大多数。

Kustosz koronny – urzędnik powołany do strzeżenia skarbca I Rzeczypospolitej, tzn. insygniów królewskich i najważniejszych dokumentów państwowych. Z urzędnika marginalizowanego, czy nawet zbędnego stał się istotnym w roku 1596, kiedy przenoszono stolicę z Krakowa do Warszawy, a skarbiec pozostawiono na Wawelu. Kustosz stał się wtedy odpowiedzialny za całość skarbca. Jan III Sobieski dodał mu do pomocy dwóch pisarzy powoływanych spośród kanoników krakowskich. W 1776 włączono go w poczet dygnitarstw koronnych, jednak z bardzo dalekim miejscem w drabinie hierarchicznej. Kustosz koronny powoływany był przez prałatów i kanoników krakowskich z ich własnego grona. Przyznanie duchownym tego prawa wynikało z trzech czynników – cieszyli się oni większym zaufaniem, przebywali stale na miejscu, insygnia koronne traktowano jako rzeczy poświęcane. Kustosze spełniali pokładane w nich nadzieje o czym mogą świadczyć następujące przypadki: ▪ w roku 1697 kustosz koronny odmówił wydania insygniów na koronację Augusta II, nie wybranego większością.

KUSTOSZ KORONNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kustosz koronny的25种语言翻译

该章节所呈现的将kustosz koronny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«kustosz koronny»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 官方馆长
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: curador de la Corona
• 翻译者波兰语 - 英语: curator of the Crown
• 翻译者波兰语 - 印地语: ताज के क्यूरेटर
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: القيم على ولي العهد
• 翻译者波兰语 - 俄语: куратор Короны
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: curador da Coroa
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: ক্রাউন কিউরেটর
• 翻译者波兰语 - 法语: commissaire de la Couronne
• 翻译者波兰语 - 马来语: Kurator di Crown
• 翻译者波兰语 - 德语: Kurator der Crown
• 翻译者波兰语 - 日语: クラウンのキュレーター
• 翻译者波兰语 - 韩语: 크라운 의 큐레이터
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: kurator saka Crown
• 翻译者波兰语 - 越南语: người phụ trách của Crown
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: மகுடத்தில் பொறுப்பாளரின்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: किरीट क्युरेटर
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: Crown küratörü
• 翻译者波兰语 - 意大利语: curatore della Corona
• 波兰语: kustosz koronny
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: куратор Корони
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: curator al Coroanei
• 翻译者波兰语 - 希腊语: επιμελήτρια του Στέμματος
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): kurator van die Crown
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: curator för kronan
• 翻译者波兰语 - 挪威语: kurator for Crown

与 «KUSTOSZ KORONNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kustosz koronny的用法。与kustosz koronny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Podlug konstytucyi z roku 1573. korona i wszystkic insignia królew- skie bywaly chowane \v skarbcu koronny ш , na ... Po- niiedzy dygnitarzami kustosz koronny szedl po wice-instygatorach, a przcd wojskiem w. ks. lite» skiego, nalezal do ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 385

Krom tu wyliczonych jeszcze ci kwitnęli , Jakób Wojakowski kustosz Ołycki 1640. jest jego nagrobek w Ołyce, z wielką jego pochwałą, i u Starowol. in Monum. fol. 523. ... 1667. w Lublinie deputatem będąc na trybunał koronny. Hieronim sędzia ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...

Kazimierz archidyakon ijncki , a potem suffragan Chelmski, S. T. D. deputat kilka razy na trybunal koronny, zszedl z tego áwiata ... Alexander kustosz Kijowski, proboszcz Brañski, umarl 1721. wieku swego 86. koációl w Brañsku wystawi- wszy.

Kasper Niesiecki, 1839

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Tç uwagç Lengnicba mo- znaby slusznie i do innych czasów rzeczy- pospolitéj rozeiagnac (porównaj artykuiy kustosz koronny ; klejnoty koronnej. Okolo r. 1730. dochody koronne przenosily piec kroc sto tysiecy zlotych polskich, alitewskie ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Pamiatki historyczne krajowe (Vaterländische historische ... - Strona 22

37 Jmó ksiadz Czerny, kustosz koronny, z jp. Branickim, starosta halickim. 38. Ksiazç Czartoryski, lowczyc koronny, sz. Podoskim, podkomorzym dobrzyńskim. 39.Jp. Poniński, kuchmìstrz koronny, z jp. Oskierka, czeánikiern litewskim. 40.

Ludwik Zielinski, 1841

Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce - Strona 71

Zbigniew Góralski. Kustosz koronny Kustosz koronny (custos RegnĄ - urząd centralny; strzegący skarbca Rzeczypospolitej , w którym przechowywano insygnia królewskie i najważniejsze dokumenty państwowe. Opieka nad skarbcem w ...

Zbigniew Góralski, 2000

Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ...

Kustosz, urzad duchowny, w ka- pituiach tak katedralnych iako i kollegiackich. Do niego naleiy mied dozor zakryftyi. Kustosz koronny, urzad swieio miçdzy (karbowemi koronnemi pooboznych polnych roku 1776 policzony. Obowiazek iego ...

Ignacy Krasicki, 1781

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 124

kustosz koronny, młodszy brat Joachima, po odbyciu nauk został księdzem. W 1739 r. został kanonikiem kapituły krakowskiej, a w 1757 – audytorem biskupa A.S. Załuskiego. Posiadał w Gołębiu najbogatsze w diecezji probostwo, później ...

Wacław Uruszczak, 2008

Pamiątki historyczne krajowe zebrał ... L. Z. - Strona 22

37 Jmó ksiadz Czerny, kustosz koronny, z jp. Branìckim, starosta haliokim. 38. кыш; Czartoryski, lowczyo koronny, sz. Podoskim, podkomorzym dobrzyńskìm. 39.Jp. Ponìński, koehmistrz koronny, z jp. Oskierka, ozeénikiem litewskim. 40.

Ludwik ZIELIŃSKI, 1841

Urzędy i godności w dawnej Polsce - Strona 117

Urzędnik obracający się w kręgu króla i podskarbiego kustosz koronny (custos Regni) strzegł skarbca Rzeczypospolitej, w którym przechowywano insygnia królewskie i najważniejsze dokumenty państwowe. Opieka nad skarbcem w świetle ...

Zbigniew Góralski, 1998