与 «KUZIENKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kuzienka的用法。与
kuzienka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Industrie et l'artistant ruraux en Grande Pologne dans la ... - Strona 138
640 — Wieczyn. „Statki pańskie ma [kowal] w kontrakcie wyrażone ojca swego" — APP gr Kościan 206, 1765, k. 516 — Belęcin. 81 „Chałupa kowalska [...] W sieni jest kuzienka [...] Mieszka w niej Janowa ko- walka wdowa [...] Powinnością jej ...
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 35
VVIóczek, zdaje siç, oémnaécie, gruncik pewno pszenny, dworek i zabudowanka niczego, karczemka, kuzienka i kilka chalupek*. Malusienki interesiczek... to jest przyszb/smy poradzié siç10. Mial byé obiadek tam wystawny, kawunia ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 135
... w funkcji niedeminutywnej, jak np. kościółek — budovau śe kośćouek (informatorka opowiada o budowie łódzkiej katedry[!]), miasteczko — mastecko Ule śe nazyvauo, olbSyme masło, kuzienka 'kuźnia' — kućiyka taka otpoie^alna ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku
Na tej gorce idąc pienieznej kuzienka, ta zrujnowana funditus dla zaciekania, posadzka porozmakała. Z tego ganeczku wy ganeczek na podworzec jest tego sie ganku posadzki wpier zapadło. Z tego ganeczku wychodząc są po obu stronach ...
5
Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu ...
miasteczko - mastecko Ule śe nazyoauo, olbżyme masto, kuzienka 'kuźnia'- kużirjka taka otpoieśalna; najbardziej znamienny jest tu jednak przykład biurko 'biuro'- pracovou v burku. 103.
Maria Kamińska, Maria Kamińska (prof. nadzw. dr hab.), 2005
6
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka ...
Postawiłem już chatę, dość tu mojego potu na tej ziemi; żonie i nie pora, i nie siła rzucać wieś, w której się urodziła i do której przywykła... Gdyby mi trochę pomocy, gdyby siaka taka kuzienka, ludzie takiby przyjść do niej musieli: wprzódy obcy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Zbiór powieści: Trapezologjon - Tom 92 - Strona 11
... wśród wierzb mimo poobciosywania kształtnych jeszcze i naprawujących co popsuł nielitościwy człowiek, owdzie chatka lepiona, sztukowana, dołatywana z malowniczemi płoty i bramką; dalej kuzienka z dachem porosłym zielenią, i dwór ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
8
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 16
a więc najczęściej deminu- tiva 2. stopnia typu babeczka, karteczka, mateczka, 14: diwigienka, głowienka, kazienka, kuchenka, kuzienka, łazienka, patelenka, stajenka, studzienka, warowienka, wisienka oraz 15 formacji na -(ar)enka typu ...
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 82
przenoàna, kuzienka kowalska (ком); n. Feldschmiede; r. кузнечный переносный горнъ; f. forge de campagne, forge volante; a.. fieldforge, travelling-forge. ' fryszerka, (metal ); n. Hüttenwerk, Hammerwerk, Eisenhiltte; r. крйчцый завбдъ, ...
Bolesław Weryha Darowski, Ignacy Kempinski, 1890
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 325
... 365 kursą (npl) 366 kuryer 75 "kuszmierski 237 kusznierski 167 kuzienka 279 •kuzyństwo 298 kwalifikacyą (asg) 401 kwaśny 147 kwatera 44 *kwera 725 kweście (lsg) 152 kwiat 725 *kwiecie (pl) 344 "kwieciście 601 Język Syrokomli 325.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
