与 «LICHTUGA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
lichtuga的用法。与
lichtuga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pod polska bandera - Strona 186
Wycofany ze służby na przełomie 1958/1959 r. LICHTUGI MORSKIE sylwetek brak ANTEK, ex „Kobold", lichtuga morska; 396 BRT, 370 NRT; 650 DWT — pozostałych danych brak. BARTEK, ex „Kosmos", lichtuga morska; 391 BRT, 373 NRT, ...
Jerzy Miciński, Stefan Kolicki, 1962
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 388
cost of ~ koszt wyładunku ~ a ship wyładunek statku lighter lichtuga ballast ~ lichtuga balastowa ex ~ loco lichtuga waiting ~ lichtuga przewożąca ładunek między statkiem a brzegiem ~ risk ryzyko przewożenia ładunku lich- tugą ~ wharf ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
3
Najstarszy tekst prawa morskiego w Gdańsku - Strona 215
pilot LEYDZAGE — p. pilot LEYDZAGHE — p. pilot LICHTE SCHEPE(-n) — p. lichtuga LICHT SCEPE(-n) — p. lichtuga LICHTUGA — W I — licht scepe(-n) (019, 020, 022); W II — lichte schepe(-n), liichte schepe (015), ...
4
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 199
nie oclonych lichtugą koncesjonowaną. lighterman n przewoźnik barką portową, lichtugowy. lighthouse n latarnia morska; ~ dues opłaty portowe na utrzymanie latarni morskich. lightning Insurance ubezpieczenie od szkody ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
5
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 166
... lichtuga 2. przewozić lichtugą — ballast lighter- lichtuga balastowa — ex lighter - loco lichtuga — lighter risk - ryzyko przewożenia towarów lichtugą — lighter wharf - nabrzeże do przeładunku towarów przewożonych lichtugą LIGHTERAGE ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski, 1990
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 634
LICHTUGA, i, ŕ., mniejszy statek wodny przy wiekszych dla ulichtowania w potrzebie , tadunku; z тет. ber шт, boe Seidytfchìtf, bet Stettiner; (Dan. ligter; Angl. lighter; cf. lyìwa). Lichton sluìy do lichtowania ze statku, gdy ten stanie na piasku, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 161
Pożyczka z niem. Lichter 'lichtuga, lichtan', tj. 'rodzaj berlinki służącej do wyładowywania albo załadowywania towarów na statek'9. SW zna lichton, lichtan, lichtuga, gw. lichtaniec 'bat, mały statek wodny przy większym do przeładowywania ...
Kwiryna Handke, Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
8
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 17
Na skutek spóźnionych interwencji rządowych MW zakupiła holownik „Krakus" (późniejszy „Lech") i 3 lichtugi (późniejsze krypy minowe). Stracona została wówczas znakomita okazja rozbudowy tonażu pomocniczego do obsługi portu ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
9
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 268
W ślad za nami pomaszerował ociężale na pokład lichtugi, natychmiast skierował się na rufę i uwalił się na wznak, podłożywszy koc pod głowę i nakrywszy swój zadziwiający łeb chińską gazetą. Nie upłynęło i pół minuty, gdy od rufy ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
10
Technika handlu morskiego - Strona 122
„Z lichtugi" („ex lighter") oznacza, że towar znajduje się na lichtudze, skąd może być odebrany przez kupującego. „Do burty statku" („delivered alongside") lub „franco wzdłuż burty statku" („free alongside") oznacza, że sprzedający ponosi koszt ...
