与 «LITOSCIWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
litosciwy的用法。与
litosciwy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywaty: litościwy 'skłonny do litości, wyrażający litość, miłosierny; skłonny do wybaczania' od XV w., ale w XV w. zwykle pierwotne lutościwy, u Mącz. lutościwy : nielitośeiwy (Kuraszkiewicz l. c. I 178); cz. litostivy 'współczujący, litościwy; ...
2
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 49
Mikołaj również w bajkach - por. np. opis podróży do świata pozagrobowego w bajce Sabeliusz bogaty i Mikołaj Litościwy (Savelij bogaty j i Nikoła Milostivyj). W bajce tej starzec Sabełiusz i jego współtowarzysze szukają Mikołaja Litościwego, ...
Boris Andreevič Uspenskij,
1985
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 19
... 101,16; 137,4; 148,11 kruk: kruk nocny' nycticorax' 101,7 krwawy zob. mąż libański zob. cedr liczba: liczba niezliczona 'multitudo' 146,4 litościwy: litościwy i miłościwy 85,15 || miłościwy i litościwy 102,8; 144,8 'miserator et misericros' lud: lud ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1996
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 314
W opisie określającym postać Boga pojawiają się „kalki językowe”, pochodzące z fragmentów Pisma Świętego bądź uczonych na katechezie Głównych Prawd Wiary: Litościwy ojciec, który spogląda na nas surowym okiem. (R2 B1) Za dobre ...
Joanna Zalewska, Marta Cobel-Tokarska,
2014
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 329
329 miotać cz. milosrdi, r. milosirdie, scs. milosrbdi- je. Słow. *milosfdbje 'miłosierdzie, litość', od przym. *milosfdt 'miłosierny, litościwy' (zob. miłosierny), z przyr. *-bje. Do polskiego zapewne przejęte ze staroczeskiego. miłosierny od XV w.
6
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
(BZ Deut 20,8). 7. Do czasów współczesnych przetrwało zaledwie 7 staropolskich derywatów na -iwy (-ywy): boleściwy , fałszywy , leniwy, litościwy, mściwy, prawdziwy, uczciwy. Kontynuujemy wprawdzie słowa: myśliwy, poczciwy, właściwy, ...
Krystyna Kleszczowa,
2003
7
Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 54
Na nic przeto nie zdadzą ci się twoje modły , na nic twoja powierzchowna religijność , nie masz litości , nie spotkasz jej dla siebie ! A chcesz ją znaleść u Boga : naśladuj Samarytanina Litościwego , idź za Chrystusem świadcząc miłosierdzie i ...
8
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku ... - Strona 29
nie rózni^ siç bardzo, por. okreslenia slownikowe: 'paсположенный способствовать благополyчию дpyгих; склонный к милости, милоcepдию' (АСЛ) i 'laskawy, dobrotliwy, pelen miloáci, müosierdzia, litosciwy' (Dor.). Wynika to st^d, ze w ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa,
1973
9
Gramatyka opisowa języka polskiego: Struktury wyjściowe - Strona 64
natomiast litosciwy bywa przydawki - litosciwy cziowiek, a nie wystepuje jako podmiot 'litosciwy idzie czy dopernienie 'lubie litosciwego (jesli nawet spotkamy takie zdania w tekstach, to powiemy o nich, ze zawieraja. rzeczownik w domysle ...
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
erbarmungêcoU, a. milosierny, litosciwy; compatissant. €tbarmungê»ûrbig , a. godzien litosci, etc. ; digne de compassion erbauen, «• a. wystawïd, wy-, budowaé , wyprowadzid ; bâtir, construire, Jig. zbudowac; édifier; fiefj erb.; zbudewac siç; ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839