与 «LUBYSTKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
lubystka的用法。与
lubystka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Grzechy Kozaków - Strona 80
rzekł po chwili. – Czego? – Ty czarownica, ty musisz wiedzieć: czy prawda, że jest takie ziele, że jak się go kto napije, to musi pokochać? Lubystka czy jak? - Lubystka. Ale na twoją biedę nici lubystka nie poradzi. Jeśliby kniaziówna innego nie ...
2
With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia
You are a witch ; you must know whether or not it is true that there is an herb of some kind that whoever drinks of it must fall in love, — lubystka, is it ? " " Yes, lubystka. But unfortunately for you, lubystka will not help. If the princess had n't fallen ...
3
Ogniem i mieczem: powieść z lat dawnych - Tom 2 - Strona 4
Lubystka, czy jak? — Lubystka. Ale na twoję biedę nic i lubystka nie poradzi. Jeśliby kniaziówna innego nie kochała, to tylko dać jej się napić, ale jeśli kocha, to wiesz co się stanie? — Co? — To jeszcze bardziej tego innego pokocha.
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 3 - Strona 8
Lubystka, czy jak? — Lubystka. Ale na twoją biedę nic i lubystka nie poradzi. Jeśliby kniazlówna innego nie kochała, to tylko dać jej się napić, ale jeśli kocha, to wiesz co się stanie? — Co? — To jeszcze bardziej tego innego pokocha!
Henryk Sienkiewicz, Ignacy Chrzanowski,
1929
5
Pisma wybrane: Ogniem i mieczem - Strona 7
Lubystka czy jak? — Lubystka. Ale na twoją biedę nic i lubystka nie poradzi. Jeśliby knia- ziówna innego nie kochała, to tylko dać jej się napić, ale jeśli kocha, to wiesz, co się stanie? — Co? — To jeszcze bardziej tego innego pokocha.
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 3
Lubystka, czy jak? — Lubystka. Ale na twoją biedę nic i lubystka nie po-. radzi. Jeśliby kniaziówna innego nie kochała, to tylko dać jej się napić, ale jeśli kocha, to wiesz, co się sianie? — Co? — To jeszcze bardziej tego innego pokocha.
7
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 149
Lubystek? Jaki taki, u kaduka, lubystek? co to takiego? — Ano, rośnie to w polu i ma same maciuchne kwiatki. Drobniutkie takie świństewko, że kto by to zrywał. Jak się powącha, to nawet trochę śmierdzi. — Kwiatek? polny kwiatek? — Ano ...
8
Wyzwolenie: dramat w trzech aktach - Strona 18
W grze jej i w każdym geście tu będzie czaru lubystka, że wszyscy, jak tu jesteście, pod jej urokiem w błędzie, w złudzeniu. KONRAD Że wszystko więc polega na. MUZA Wypowiedzeniu. KONRAD MUZO, chcę naród przedstawić. MUZA A, to ...
Stanisław Wyspiański,
1906
9
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 88
Czy nie można było znaleźć sobie korektora, znającego język rus'ński? Sochroni zamiast sochrany, szczastie zamiast szczastia, pula zamiast kula, lubystka zamiast lubystek, sładko zamiast sołodko, wzduriw zamiast zduriw albo oduriw, zła ne ...
Tomasz Jodełka-Burzecki,
1962
10
Zakopanoptikon, czyli, Kronika 49 dni deszczowych w Zakopanem
Lubystki. — My strzelamy solą i tylko w miejsca absolutnie nieszkodliwe. Bardzo mi przykro, że wystraszyliśmy panią. Pozwoli pani, że się przedstawię. Jestem Jan Tołumbas, rygoryzant praw, kapitan Straży Górskiej — Ależ to niesłychane!
Andrzej Strug, Roman Hennel,
1989