下载应用程式
educalingo
lutnictwo

在"波兰语"词典里lutnictwo}的意思

词典

波兰语中LUTNICTWO的发音

lutnictwo


LUTNICTWO在波兰语中的意思是什么?

Lutherie

小提琴 - 创作弦乐器的艺术:▪弦乐器▪小提琴▪中提琴▪大提琴▪低音提琴▪中提琴▪龙卷风▪黄体音乐▪曼陀林▪baldana▪班卓琴▪吉他▪古典▪声音▪重新复调▪电动▪电声 低音...

LUTNICTWO押韵的波兰语 单词

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

LUTNICTWO一样开头的波兰语单词

luteranin · luteranizacja · luteranizm · luteranka · luteranski · luterka · luterski · luterstwo · lutet · lutnia · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutniowy · lutnista · lutnistka · lutnisty · lutobor · lutochna · lutocin

LUTNICTWO一样开头的波兰语单词

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

波兰语近义词词典里lutnictwo的近义词和反义词

近义词

«lutnictwo»的25种语言翻译

翻译者

LUTNICTWO的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到lutnictwo25种语言翻译

该章节所呈现的将lutnictwo由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«lutnictwo»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

小提琴制作
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

violín de decisiones
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

violin-making
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

वायलिन बनाने
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

صناعة آلات الكمان
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

скрипка решений
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

tomada de violino
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বেহালা গ্রহণের
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

lutherie
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

biola membuat
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Geigenbau
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

バイオリン作り
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

바이올린 결정
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

biola-making
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

violon định
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வயலின் தயாரித்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

व्हायोलिन बनवण्याचे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

keman yapım
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

liuteria
65 数百万发言者
pl

波兰语

lutnictwo
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

скрипка рішень
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

VIOLIN de luare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

βιολί αποφάσεων
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

viool -up
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

violin - making
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

fiolin -making
5 数百万发言者

lutnictwo的使用趋势

趋势

词语 «LUTNICTWO»的使用趋势

lutnictwo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«lutnictwo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lutnictwo的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUTNICTWO»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现lutnictwo的用法。与lutnictwo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Genius Stradivari: - Strona 56
Kamiński W, Świrek J., Lutnictwo, Kraków 1972. Lehmann J., Lakiery lutnicze, „Lutnictwo" 1983 Lehmann J., Propolisowe lakiery lutnicze - tajemnica mistrzów z Cremony? „Lutnictwo" 1985, nr 1. Lehmann J., Olej lniany w lutnictwie, „Lutnictwo" ...
Janusz Jaskulski, ‎Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu, 2001
2
Słownik lutników polskich - Strona 48
Przede wszystkim można przypuścić, że Dobrucki u schyłku swego życia nie zajmował się już lutnictwem; brak w spisie wykończonych i gotowych do gry instrumentów oraz narzędzi lutniczych potrzebnych do budowy cytar, skrzypiec czy ...
Zdzisław Szulc, 1953
3
Encyklopedia muzyki - Strona 509
LUTNICTWO, sztuka budowy instrumentów strunowych szyjkowych, głównie skrzypiec i im pokrewnych (altówek, wiolonczel i kontrabasów). W XV w. nazwa 1. odnosiła się do lutni, jednak w miarę podejmowania przez ówczesnych lutników ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 671
LUTNICTWO, sztuka budowy strunowych szyjko- wych instrumentów muz.; artysta uprawiajacy te sztu- ke zw. jest lutnikiem. Zakres I. obejmuje gl. budowç skrzypiec, ponadlo innych szyjkowych chordofonów smyczkowych (altówki, ...
Bogdan Suchodolski, 1965
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 361
> 361 dło rezonansowe w kształcie migdała z krótką szyjką (drewniana listwa służąca do trzymania instrumentu i dociskania strun palcami lewej ręki) i 6-16 strunami szarpanych palcami. Jest instrumentem pochodzenia arabskiego ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Ośme sekrety polihymnii - Strona 48
pozwalają wnosić, że w ogóle lutnictwo kwitło u nas bujnie, w wielu miastach aż do czasu rozbiorów. Ciosem w polskich lutników był napływ masowo fabrykowanych, tandetnych, ale tanich instrumentów z zagranicy. Warsztaty krajowe zaczęły ...
Jerzy Waldorff, 1997
7
Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie ... - Strona 58
wali za nie wysokie ceny od bogatych kolekcjonerów. Z drugiej strony, rozpoczął się też import fałszywych „włochów"147. Wszystkie wymienione czynniki wywarły bardzo negatywny wpływ na stan lutnictwa na ziemiach polskich w XIX wieku.
Krzysztof Rottermund, 2002
8
Encyklopedia muzyczna PWM - Tom 7 - Strona 330
Antica z 1 927, skrz. obu modeli z 1928 i 1935) oraz w kolekcji instr. lutniczych ZPAL w Warszawie. Publikacje T. P pt. Sztuka lutnicza i Technologia lutnicza stanowią pierwsze znaczące prace poświecone teorii sztuki lutniczej w Polsce.
Zofia Lissa, ‎Elżbieta Dziębowska, 1979
9
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 21
Konkursów Lutniczych w Poznaniu, od 1962 Konkursu Kompozytorów, Lutników i Wykonawców; zainicjował międzynarod. seminaria poświęcone tematyce sztuki lutniczej. 1960 zreorganizował „Zespół Muzyki Dawnej" (zał. 1948 przez T.
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
10
Amerykanie z wyboru i inni - Strona 242
Czy zna Pan sytuację lutnictwa w Polsce? - Po śmierci Mariana Wyki, znanego lutnika (brata profesora Kazimierza Wyki), początkowo straciłem kontakty z kolegami w Polsce, choć przez lata je pielęgnowałem, między innymi przesyłałem w ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 1998

包含词语«LUTNICTWO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lutnictwo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Szlak Rzemiosła Małopolski. Wędruj i poznawaj ludzi z pasją
... bibułkarstwo, dziegciarstwo, garncarstwo, kołodziejstwo, kowalstwo, lutnictwo, łyżkarstwo, malarstwo na szkle, młynarstwo, plecionkarstwo i wiele innych. «Gazeta Wyborcza, 六月 15»
2
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, 五月 15»
3
Koncerty w Poznaniu: Mooryc zagra w KontenerART [POSŁUCHAJ]
W Poznaniu się urodził, a potem studiował lutnictwo i filozofię. Tutaj też zaczął tworzyć muzykę, ale pierwszą płytę wydał już w Berlinie. Mooryc zagra dzisiaj w ... «Głos Wielkopolski, 八月 14»
4
Noc Kupały 2014 w Szczecinie - PROGRAM. Wojowie w weekend …
W programie Nocy Kupały między innymi: osada historyczna, pokazy i warsztaty dawnych rzemiosł - m.in. lutnictwo, łucznictwo, rzut oszczepem, kowalstwo, ... «MM Moje Miasto Szczecin, 六月 14»
5
Mooryc: przekraczając granice
Mieszkałeś przecież w Poznaniu, to tam przez jakiś czas studiowałeś filozofię i skończyłeś lutnictwo na Akademii Muzycznej. Dlaczego akurat Berlin? Miało to ... «Onet.pl, 二月 14»
6
Poznań przyciąga najlepszych
Techniczne zastosowanie internetu, bioinformatyka, projektowanie mebli czy lutnictwo artystyczne – to tylko niektóre kierunki, spośród których mogą wybierać ... «Brief, 十月 13»
7
Lutnictwo podhalańskie na wystawie w Zakopanem
"Lutnictwo podhalańskie - ciągłość tradycji" to tytuł wystawy, otwartej w piątek w zakopiańskiej Galerii Sztuki XX wieku w willi Oksza, na ekspozycji można ... «Onet.pl, 十二月 12»
8
Bez talentu lutnika kloc drewna pięknie nie zagra
Termin lutnictwo pojawił się około XV wieku, gdy dotyczył jakże popularnej wówczas lutni. Szybko jednak, wraz z rodzącą się sztuką budowy skrzypiec w XVI ... «Głos Wielkopolski, 十月 11»
9
Skrzypek nie istnieje bez lutnika
Wystawą instrumentów "Artystyczne lutnictwo Podhala" oraz koncertem, na którym m.in. wystąpili laureaci poprzedniej edycji konkursu: Marta Kowalczyk i ... «Dziennik Polski, 十二月 10»
10
Pieniądze dla zanikających branż i zawodów
Ogółem obejmuje ona 36 branż tradycyjnie związanych z rzemiosłem, wśród nich jest np. lutnictwo, konwisarstwo czy gorseciarstwo - podkreśla radny Janusz ... «Dziennik Polski, 十月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Lutnictwo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/lutnictwo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH