下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里macewa}的意思

词典
词典
section

波兰语中MACEWA的发音

macewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACEWA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«macewa»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
macewa

matzeva

Macewa

梅塞瓦 - 犹太人的墓碑,通常是一个垂直排列,长方形的石头或木板的形式,上面有直线,三角形,半圆形或两个轮子的部分。 上部充满浮雕,下部题字。 浅浮雕不仅是装饰性的,而且是象征性的 - 它们的元素象征着死者的特征。 马赛克上的一些装饰图案是为传统犹太人社区的代表而设计的,例如祭司的人 - 为利未人的后裔手 - 一个水罐,一个学者或一个拉比 - 一个托拉皇冠或一本书的女人 烛台,为犹大支派的后裔 - 狮子。 随着时间的推移,matzevot被赋予了越来越复杂的建筑形式,飞檐,柱子和壁龛,高度增加,达4米。 Macewa – żydowska stela nagrobna, najczęściej w formie pionowo ustawionej, prostokątnej płyty kamiennej lub drewnianej zwieńczonej linią prostą, trójkątem, półkolem lub dwoma odcinkami koła. Górną jej część wypełnia płaskorzeźba, dolną zaś inskrypcja. Płaskorzeźby mają znaczenie nie tylko dekoracyjne, lecz także symboliczne – ich elementy symbolizują cechy zmarłego. Niektóre z motywów dekoracyjnych występujących na macewach przeznaczone są dla przedstawicieli tradycyjnych grup społeczności żydowskiej, np. dla osoby pochodzącej z rodu kapłańskiego – złożone w geście modlitwy dłonie, dla potomka rodu lewitów – dzbanek, dla uczonego lub rabina – korona Tory lub księga, dla kobiety świecznik, dla potomków pokolenia Judy – lew. Z biegiem czasu nadawano macewom coraz bardziej złożoną formę architektoniczną, z gzymsami, kolumnami, wnękami, zaś jej wysokość rosła, osiągając nieraz 4 metry.

点击查看«macewa»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACEWA押韵的波兰语 单词


cewa
cewa
cholewa
cholewa
cwietajewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
czarnobrewa
dewa
dewa
dobiegniewa
dobiegniewa
dziewa
dziewa
ewa
ewa
genewa
genewa
jarogniewa
jarogniewa
kostrzewa
kostrzewa
krewa
krewa
lewa
lewa
lutogniewa
lutogniewa
mewa
mewa
mirogniewa
mirogniewa
mscigniewa
mscigniewa
newa
newa
pesewa
pesewa

MACEWA一样开头的波兰语单词

maceba
macedoine
macedonczyk
macedonia
macedonka
macedonski
macek
macenie
maceracja
maceracyjny
macerat
macerator
macerowac
macerowanie
macgraw
macguffin
mach
macha
machabejczyk
machabejka

MACEWA一样开头的波兰语单词

plewa
podlewa
polewa
przybygniewa
przyodziewa
rewa
roscigniewa
rozkrzewa
soczewa
sprewa
stara kiszewa
stewa
szprewa
tablica mendelejewa
trzewa
ulewa
z lewa
zalewa
zaodziewa
zlewa

波兰语近义词词典里macewa的近义词和反义词

近义词

«macewa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACEWA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到macewa25种语言翻译
该章节所呈现的将macewa由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«macewa»。

翻译者波兰语 - 中文

matzeva
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

matzeva
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

matzeva
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

matzeva
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

matzeva
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

matzeva
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

matzeva
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

matzeva
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

matzeva
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

matzeva
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

matzeva
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

matzeva
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

matzeva
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

matzeva
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

matzeva
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

matzeva
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

matzeva
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

matzeva
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

matzeva
65 数百万发言者

波兰语

macewa
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

matzeva
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

matzeva
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

matzeva
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

matzeva
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

matzeva
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

matzeva
5 数百万发言者

macewa的使用趋势

趋势

词语 «MACEWA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«macewa»在不同国家的使用频率。

macewa的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACEWA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现macewa的用法。与macewa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Macewy mówią - Strona 9
1. Macewa. —. starożytny. znak. „A Rachela umarła i została pochowana przy drodze do Efrata, czyli Betlejem. Jakub ustawił stelę na jej grobie. — Kamień ten stoi na grobie Racheli po dziś dzień" (Rdz 35, 19-20)1. Cytowany tekst biblijny to ...
Maciej Łagiewski, 1991
2
Krakowskie judaica - Strona 96
Macewa; pomnik bardzo zniszczony, z pozostałościami sterczyn w zwieńczeniu. 306 — Juda Lejb ben Izrael Zimmels, lewita, zm. 1785. Mojżesz Kac (tj. kapłan), data śmierci nieznana. Macewa; w płytkich zagłębieniach pomnika znajdują się ...
Eugeniusz Duda, 1991
3
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w ... - Strona 38
Macewa Przedmiotem analizy w niniejszej pracy będą nagrobki z nowożytnych cmentarzy żydowskich badanego regionu. Ponieważ podstawą analizy mają być przede wszystkim elementy pionowe, czyli stele, to określenie pojawiać się ...
Dariusz Rozmus, 2005
4
Oko cadyka - Strona 23
całej macewy. A całość tej części obramowana jest wieńcem - lwy trzymają po prostu wieniec. Bardzo to wyodrębnia i dodatkowo "centralizuje" ów środek płaskorzeźby. Właściwie to jest dopiero korona. Czyli korona w koronie, macewa w ...
Władysław Panas, 2004
5
Żydzi w Lublinie: materiały do dziejów społeczności ...
piaskowiec, znany jedynie z trzech nagrobków), zbliżone wymiary oraz niemal identyczne cechy formalne pozwalają przypuszczać, że macewa pierwotna i wtóra wykonane zostały w bardzo krótkim odstępie czasu. Usytuowanie obydwu ...
Tadeusz Radzik, 1995
6
Powiat pleszewski - Tom 2 - Strona 113
Macew Macewo, Matzew Najstarsza informacja źródłowa o wsi pochodzi z l4l0 r.' W l. l5l5-l527 Macew nabyli bracia Leszczyńscy, właściciele Gołuchowa". Odtąd Macew w dobrach gołu- chowskich aż do końca XVIII w. (patrz Gołuchów).
Stanisław Małyszko, ‎Łucja Gajda, 1994
7
Cmentarze żydowskie w Międzyrzecu Podlaskim - Strona 75
W zachowanym zbiorze tylko trzy macewy mają zwieńczenie zbliżone do prostokątnego (np. nr 35, 42), a cztery do łuku (np. nr 24, 25, 46). Nieliczne są stele z podziałami kompozycyjnymi lica, takimi jak obramienie pola inskrypcyjnego: w ...
Andrzej Trzciński, ‎Jerzy Sobota, 2009
8
Długi weekend
Macewy– zainteresował się Rajski. –Macewy? – zastanowił się Nemhauser.– Nie jestem pewien. On ma oczywiście dużo za uszami, ale... – A jednak wywiad środowiskowy ustalił, że ten Macewa to nietylko drobnapłotka nacinająca ludzi ...
Wiktor Hagen, 2011
9
Kino Venus
–Uważać! Tymczasem chasyd po wąskich schodach zaczął się wspinać na wzgórze cmentarne. Gdy minął macewy talmudystów, rabinów i kantorów, rozejrzał się uważnie,ale nikogo niezauważył. Dozorca był zajęty po drugiej stronie kirkutu, ...
Marcin Wroński, 2011
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 95
Jeszcze większym cudem było to, że nikt ich nie ukradł,że nie zginął ani jeden owoc. No, ale z drugiej strony to byłoby nieelegancko – jakby się wyżerało umarłym... Poza tym stary zebrał kilkadziesiąt macew, skleił je w jedną ścianę i wystawił ...
Bohdan Urbankowski, 2013

包含词语«MACEWA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macewa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wysychająca Wisła odsłania zatopione macewy
Macewa leżała przy brzegu Białołęki, w rejonie miejsca, z którego ekipa archeologów wydobyła w 2012 r. porzucone przez Szwedów podczas potopu rzeźby i ... «Gazeta Wyborcza, 八月 15»
2
Macewa do ostrzenia noży
Obok Jonny Daniels z Fundacji From the Depths. W ich rękach jedyna odnaleziona macewa z dawnego cmentarza żydowskiego z nazwiskiem Yehuda Yankela. «Rzeczpospolita, 六月 15»
3
Nastolatki pozowały do zdjęć przy żydowskich nagrobkach. "To …
Nie zdawały sobie sprawy, że pozując w wyzywających pozach przy zniszczonych macewach na żydowskim cmentarzu w Kaliszu, mogą narobić sobie sporo ... «SE.pl, 五月 15»
4
Kazimierz Dolny. Macewy wracają na kirkut
W ubiegłą niedzielę wolontariusze dotarli do Kazimierza Dolnego. - Dostaliśmy sygnał, że macewa służy tam za znak wskazujący drogę do jednej z posesji. «Strefa Biznesu, 二月 15»
5
"Forbes" rozstaje się z autorem tekstu o kulisach handlu żydowskim …
04.02.2014, 14:37 | Aktualizacja: 04.02.2014, 15:28. Facebook154; Tweet10; Google Plus0; Wykop487. 1. macewa cmentarz żydzi / Shutterstock. X. Facebook ... «Dziennik.pl, 二月 14»
6
Planty. Fontanna wyłożona jest pobitymi żydowskimi macewami
Pochodzą ze zdewastowanych kirkutów. Już w 2007 roku władze miasta obiecywały, że żydowskie nagrobki, które są częścią nieczynnej fontanny na Plantach ... «Kurier Poranny, 八月 13»
7
Profanują żydowskie nagrobki
Macewa to żydowski nagrobek w postaci pionowo stawionej płyty kamiennej lub żeliwnej. Od góry macewa jest zakończona koliście. Płytę pokrywają inskrypcje ... «Polskie Radio, 十一月 10»
8
Umarł Żyd - prawdopodobna historia pewnej macewy
Macewa to żydowski nagrobek opatrzony inskrypcją i zdobioną płaskorzeźbą. Na macewie umieszczano nieprzypadkowe symbole, które miały związek z ... «Wiadomosci 24, 八月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Macewa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/macewa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż