与 «MANTYLKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
mantylka的用法。与
mantylka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 491
Od wielu dni medytuję od czego zacząć, na czém skończyć, aby się w liście jak najzwięzlej sprawić; to przedmowa, po namyśle do dzieła. Biorę rzecz od końca, tajemnicza mantylka czy kacapka z motkiem nici od panny Bibianny, jest dla pani ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie,
1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 101
«krótka peleryna kobieca, rodzaj plaszcza bez rekawów, zwykle z jedwabiu» (hiszp.) mantylka z III, CMs. ~lce; 1m D. ~lek, zdr. od mantyla a) w zn. 1 : Koronkowa mantylka na glowie Hisz- panki. b) w zn. 2: Aksamitna mantylka z kolnierzykiem ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 481
wl. mantelletta 'plaszczyk; mantylka' prawdop. ze srdw.lac. mantelletum, zdrobn. od mantellum, zob. mantelzak. mantyka 1. [wym. ...y...] nudziarz, zrzçda, tetryk; dawn, torba zebracza. 2. [wym. ma...] wrózbiarstwo, sztuka przepowia- dania ...
Władysław Kopaliński,
1999
4
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Dlatego ona, podobnie jak Rita, nie rozstawaly siç z wachlarzami, baskinkaj a zwlaszcza z mantylka.101. Równiez María Vicenta Solís Laso de la Vega, hrabina de Fernán Nuftez, chociaz sprowadzala z Francji odswiçtne toalety, niezaleznie ...
5
Wieża dziwów - Strona 368
Aha, królowa Hiszpanii byc - oczy mienily sie juz filuternie. - Podobno niewiasty nosza tam na glowie zwieñczenie splywajace na karezek welonem. - Tak, o wielka monarchini, slawny czepiec zowie sie mantylka - wtracil poeta. - O men... mam.
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 785
«w Kos'ciele rzymskokatolickim: strój bez rekawow, siegajacy kolan, zakladany na komze i rokiete przez biskupów i pralatów» 2. «lekki kolisty ptaszcz kobiecy, popularny w XVII-XVIII w.» <wt. mantelletta 'plaszczyk, mantylka' > mantra -ry, -rze, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 139
MANTOLET 'pelerynka kanoników' XVII1-2, zamiast "manteleta, nm. man- tellette /'ts.', wl. manteUetta 'pelerynka', zdr. do mantella 'peleryna'; por. fr. mantelet m (zdr. do manteau m 'ptaszcz'), hiszp. mantilla (p. Mantyla); w pol. -olet m wedlug ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
8
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice ... - Strona 133
I w istocie miałem już, czegom szukał, bo uważałem, jak jedna mantyla zaraz węzeł na chustce zrobiła, a druga szepnęła do małej pelerynki: „Pamiętaj, w tyle Mendla!" — Ale co ciocia? — odrzekła pelerynka śmiejąc. — Ale tak, chybaś nie ...
Janina Rosnowska, Cecylia Gajkowska,
1979
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 227
MANTYLA. (mantylka); szal, zwykle z czarnej ko- ronki, przykry wajacy gtowç i ramiona kobiet, no- иооу zwiaszcza w Hiszpanii i Ameryce Lac. MANTYNA. cienka tkanina jedwabna uzywana w Polsce w XVII w. na zupany i suknie kobiece.
Włodzimierz Masłowski,
1995
10
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'czarna koronkowa zarzutka okrywająca głowę i ramiona' D + zdr. od mantyla 1 . 'czarny lub biały szal koronkowy, okrywający głowę i ramiona, będący częścią narodowego stroju Hiszpanek', 2. 'noszona dawniej krótka peleryna kobieca, ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster,
1996