在"波兰语"词典里marynata}的意思

在波兰语中MARYNATA的发音

marynata

MARYNATA在波兰语中的意思是什么？

腌泡汁

Marynata

腌料 - 液体和香料的混合物。 甜味剂被用来加热肉或蔬菜等产品，以渗透香料的香味，使食物更好，并改善其风味。 腌肉使其变得更加多汁。 在做肉腌菜的时候，记得不要过量醋，醋，油和香料的口味应该平衡。 为防止细菌滋生，应在凉爽的环境中进行腌制。

Marynata – mieszanina cieczy i przypraw. Marynatą zalewa się produkty przeznaczone do obróbki cieplnej takie jak mięsa lub warzywa co ma na celu przeniknięcie aromatów przypraw do zamarynowanej żywności i poprawienia jej walorów smakowych. Marynowanie mięsa powoduje, że staje się ono bardziej soczyste. Przy robieniu marynaty do mięs trzeba pamiętać by nie przesadzić z ilością octu, smaki octu, oliwy i przypraw powinny się równoważyć. Aby uniemożliwość rozwój bakterii, marynowanie powinno zachodzić w chłodnym środowisku.

MARYNATA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到marynata的25种语言翻译

该章节所呈现的将marynata由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«marynata»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 腌泡汁
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: escabeche
• 翻译者波兰语 - 英语: marinade
• 翻译者波兰语 - 印地语: एक प्रकार का अचार
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: ماء مالح
• 翻译者波兰语 - 俄语: маринад
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: escabeche
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: marinade
• 翻译者波兰语 - 法语: marinade
• 翻译者波兰语 - 马来语: perapan
• 翻译者波兰语 - 德语: Marinade
• 翻译者波兰语 - 日语: マリネード
• 翻译者波兰语 - 韩语: 매리 네이드
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: marinade
• 翻译者波兰语 - 越南语: gia vị
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: இறைச்சி
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: marinade
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: şarap turşusu
• 翻译者波兰语 - 意大利语: marinata
• 波兰语: marynata
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: маринад
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: marinată
• 翻译者波兰语 - 希腊语: μαρινάδα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): marinade
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: marinad
• 翻译者波兰语 - 挪威语: marinade

与 «MARYNATA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现marynata的用法。与marynata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 86

Najczęściej stosowanymi dodatkami do śledzi jest cebula i jabłka. Cebulę dodaje się pokrajaną w krążki, półkrążki lub kostkę, skropioną octem lub sparzoną marynatą; jabłka kraje się w słupki lub trze na grubej tarce. Oprócz cebuli i jabłek ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...

Używam marynaty staropolskiej gdyż samodzielne zebranie ziółw dzisiejszych czasach jest niemal niewykonalne) sunkowo duża odporność i mała zachorowalność. Gdy dodamy do tego wzrost populacji ludności na świecie, to tłumaczy, ...

POLISH EXPRESS, 2014

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 77

MARYNATA, MARYNADA 'zalewa z octu, soli i przypraw do przechowywania mięsa, ryb, jarzyn itp.' MARYNOWAĆ, MARYNOWANIE marynata: Czerniecki /1682, e. 41; 1730, s. 68; 1754, s. 99/, Danet /1743, s.v. marinade/ , Troc /1744, s.v. ...

Anna Bochnakowa, 1984

50 pomysłów na dania z grilla - Strona 16

Aromatyczna POLĘDWICA Składniki na 6 porcji: 3 średnie polędwice wieprzowe 3 łyżki oleju Marynata: 1 duża cebula 2 łyżeczki mielonego kminku 1 łyżeczka chilli 1 łyżeczka mielonych nasion kolendry 1 łyżeczka soli 1 łyżeczka mielonego ...

Beata Grątkowska, 2013

Smak miłości

mielony czarny pieprz do smaku, 1 yZka octu balsamicznego Do pieczenia moZesz teZ uZyćbulwy kopru w oskiego pokrojonej wkliny, a 20 minut przed ko"cem pieczenia dodać jędrne pomidory przekrojone na pó . marynata: 3#4rozgniecione ...

Agnieszka Maciąg, 2014

Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 104

Gdy „sól" (marynata) już jest zimna, trzeba włożyć do niej dziczyznę nieco posoloną i może leżeć przez trzy tygodnie. W ten sposób można trzymać dobrą pieczeń z kozła (sarny?), gęsi i inne. To jest najlepsza „sól" (marynata), jaką można ...

Maria Dembińska, 1963

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona ix

Auszpik z nózek cielçcych- - 229 19. Szczпpak z majoneza, ... 229 20. Sandacz w rózowej galarecie - 229 riHEGRETY I MARYNATY 1 Sirona. ¡ 21. lîyby w galarecie inaczej - - 230 : -i2. llolada z ryby 231 i 23. Oszezedny majonez z pozostalej ...

Maria Marciszewska, 1878

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 103

OSTRY KOMPOT ZE SLIWEK 1 kg twardych, dojrzałych węgierek, goździki, kawałek kory cynamonu marynata: 3 szklanki czerwonego wytrawnego wina, Vi szklanki octu (10%), 1 kg cukru Śliwki starannie wycieramy ściereczką, w każdą ...

Hanna Szymanderska, 2005

Przy Wileńskim stole - Strona 163

(przepis z restauracji hotelu „Lietuva" w Wilnie) śledź 35 g marynata 35 g gorczyca (potrzebna do moczenia śledzia) woda 35 g marynata 1 1: marchewka 600 g cebula 560 g cukier 20 g olej 300 g wywar rybny 100 g Śledzia wymoczyć w ...

Barbara Hołub, 1992

Qchnia Queer - Strona 63

Nikt tak naprawdę nie wie, kiedy po raz pierwszy zastosowano marynatę do mięsa. Być może był to cudowny zbieg okoliczności, a może jakiś geniusz kulinarny podszepnął któremuś z mistrzów patelni, aby przed upieczeniem potrzymał ...

Szymon Niemiec, 2009

包含词语«MARYNATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语marynata在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ormiańska specjalność. Tajemnica najlepszego szaszłyka na świecie

Ormianie mieszkający w tym kraju mówią, że w przygotowaniu szaszłyka najważniejsza jest cierpliwość. Bo niby danie szybkie, ale jego tajemnica to marynata. «Gazeta Wyborcza, 十月 15»

Marynata do kurczaka na grilla: 3 świeże pomysły!

Niekoniecznie zdrowe i niekoniecznie smaczne. Dlatego, dziś postanowiłyśmy przygotować nowe, odświeżone na wiosnę marynaty do kurczaka na grilla. «www.ofeminin.pl, 五月 15»

Marynata - smak i aromat

Wszystkie składniki marynaty wrzucamy do plastikowego woreczka, wkładamy przygotowane do grillowania kawałki mięsa, potrząsamy. Odkładamy na godzinę ... «Gazeta.pl, 五月 15»

Marynata, czyli klucz do kulinarnego sukcesu

Jest to możliwe dzięki użyciu składników marynaty o odczynie kwaśnym np. soku z cytryny lub octu - tłumaczy specjalistka ds. żywienia człowieka Agata ... «Wirtualna Polska, 十一月 14»

Męskie grillowanie: Żeberka w miodowo-czosnkowej marynacie

Marynata do żeberek może bazować na winie, piwie czy soku jabłkowym. Do podstawowego płynu dodajemy przyprawy smakowe np. miód, czosnek, suszone ... «Interia, 五月 14»

Grill tylko z piwem!

Choć większość z nas sądzi, że taki zabieg ma na celu tylko wydobycie walorów smakowych, to okazuje się, że odpowiednia marynata może uczynić potrawy z ... «Gazeta Wyborcza, 四月 14»

Piwna marynata najzdrowsza na grilla

Naukowcy z Amerykańskiego Towarzystwa Chemicznego informują, że piwna marynata pozwala zredukować ilość niebezpiecznych substancji rakotwórczych w ... «Interia, 三月 14»

Jest sposób na zdrowe mięso z grilla. Rak niegroźny

Piwna marynata pozwala zredukować ilość niebezpiecznych substancji rakotwórczych w grillowanym mięsie - informuje "Journal of Agricultural and Food ... «Sfora, 三月 14»

Męskie grillowanie: Prawdziwy szaszłyk

Kluczem do świetnego szaszłyka jest przede wszystkim dobra marynata, ale również sposób przygotowania mięsa na samym grillu. Mięso nie powinno być ... «Interia, 四月 13»

Jak zjeść dynię z Halloween?

Sałatka, marynata, placki – miąższ z dyni , który pozostaje w po wydrążeniu lampionu na Halloween, można pysznie wykorzystać. Co więcej, dynia to warzywo ... «Newsweek Polska, 十月 12»