与 «MOTACZKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
motaczka的用法。与
motaczka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Motając nici szpulkę trzymano na tzw.: motaczu, motaczce, przetyczce, przetyku. MOTACZ 'pręt, na którym trzyma się w ręku szpulkę podczas motania' (FTkac, t. 1, s. 169) MOTACZKA p. motacz Motacz i motaczka to rzeczowniki pochodzące ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1050
2,5 M.: Matacz, <Od Motać > Motaczka, i, lm. i I. forma ż. od Motacz. 2. [M] p. Motek. Motać, a, a, częstot. X Matać I. nawijać na motowidło, układać w notek: M. przędzę, jedwab. Nam żonom każą doma_siedzieć, prząść kądziel a M. Biel.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 187
Moáciska: >Na Moáciskiej drodze« Kolb. 332. Mol = »motek« Hilf. 172. ^Môt = wiekszy motek« Ram. 107. >Môtk = motek« ib. Por. Mo l a cz к a. Motaczka: »Motacka« = motek Zb. X, 91. Mo tac = »balamucié« awiçt. 704. »Motac síowami« ...
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
uhartowaC; durcir.^, endurcir; fïchûbb. ... sie ; s'endurcir. Mbbiirtiing , /. uhartowanie , к. hart.#. u, m. l'action de . . . Kbbafpelit, v. a. na motowidlo namotaé ; dévider. 'iibbafpler, m. mutacz, m. dévideur , m. Hbhafvjlerinn , /. motaczka, / dévideuse ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
Znajdujemy tu liczne nazwy zawodów zapozyczone z jczyka niemieckiego, typu obermajster 'starszy mistrz', szpiner 'przcdzarz', weber 'tkacz', a takze rodzime, jak motaczka, nawlekacz, snowacz, tkacz itp. Licznie reprezentowane s^ nazwy ...
Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Сłовництво Вармии и Мазур: управа и обрóбка лну - Strona 87
Ze wszystkich uzyskanych odpowiedzi najczęściej występuje motaczka. Na Warmii zanotowano tę nazwę wprawdzie tylko dwa razy w pow. olsztyńskim (53, 76), ale na Mazurach brak jej w naszych zapisach tylko z pow. giżyckiego. W pow.
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 225
Służący apteczni 1 1 1 — — Brukarze 1 6 1 — 5 Robotnicy fabryczni 8 51 8 — 43 Tkacze 426 40 36 302 4 Przędzalnicy lnu 109 53 11 98 42 Przędzalnicy bawełny 11 — — 11 — Skręcarki 16 32 11 5 21 Szpularki 44 5 5 39 — Motaczki 12 ...
Stanisław Kalabiński, Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
8
Polskie slownictwo tkacie na tle slowianskim: ... - Strona 70
... krężel — 1 Podl, krężołek — 2 Mp Podl; motaczka — 1 Maz; prątek —3 Maz (256f), Pom (125a), ZZ; kij — 3 Wp Maz ZZ, kijek — 2 Maz ZZ, kijaszek — 1 Wp ; patyk - 1 Maz, patyczek — 5 Wp Maz OWM; kneblak — 1 Wp; drut — 1 Mp. Pyt 35c.
9
Płaca robocza w przemyśle PRL: na przykładzie przemysłu ...
7-aшody' Polskа ZSRR I. Natykaczka 100 lub 107 100 lub 124 Motaczka 118 „ 124 109 - 157 Snowaczka 124 173 130—178 II. Wózkarz 100 100 lub 111 Rozkladacz wa.tku 95 82-88 Czysciciel maszyn 97 81 Czyáciciel towaru 110 III. Pomoc ...
10
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...
... kierowniczka, kolejarka, kominiarka, komiwojażerka, konduktorka, lekarka,. literatka, konferansjerka, kontrolerka, lotniczka, malarka, monterka, motaczka, > mularka || murarka, nauczycielka, pilotka, podoficerka, samozwanka, stangretka i in.
