与 «NA POL SPALONY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
na pol spalony的用法。与
na pol spalony相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona x
Ad| N. pol. tlumaczy niem. Brand 'spalenis- ko. miejsce spalone'. W 1473 r. mial tu miejce olbrzymi pozar, który przez wiele tygodni pus- toszyl lasy (zob. SGTS 14. 228). Ad2 Pierw. dzierz. n. niem. Heinrichsdorf -» Heinersdorf 'wies Heinricha'; ...
2
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 786
(semi i as) 1) pól asa: triens... redit uncia, quid fit17 semis H; 2) polowa jednostki podzielonej na 12 czesci: hina iugera et ... (semi i ustulare) па pól spalony: Clodii cadaver lignis semiustulatum Ci. sëmiustus i sëmustus З. (semi i urere) na pól ...
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 149
XXXIII_ Z przypadku mostu spalonego w Wilnie, do Xiędza Poczobuta, Reoraz adeleńskiej, gdza Kundzicza, Kanonika Infantkiego. Zanime waszenka Przeszły aż do meyzagrody. Poczułem je duszą całą; "_ Unien czuć, bo się cierpiało, Most ...
Franciszek Karpinski, 1830
Pierwsze pół roku w Bochum miałem świetne, amoże nawet rewelacyjne. Wyjechałem po rundzie jesiennej polskiej ekstraklasy, już jako Piłkarz Roku 1987.Ten tytułzpewnością mipomógł –Bochum pozyskało, przynajmniej teoretycznie, ...
5
Atlas architektury Warszawy - Strona 209
Spalona 1944. Odbudowana 1949-53 z nowym sgraffitem i polichromią Edmunda Burkego. 4 Kamienica. Wzniesiona po poł. XVII w. Własność m.in. Tomasza Małyszki. Spalona 1944. Odbudowana 1949-53. 6 Kamienica. Wzniesiona w 1. poł.
Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund, 1977
6
Publications - Wydanie 7 - Strona 32
Zabytek i epoka zniszczenia (rok i stosunek procentowy) 173 Alberta króla Belgów 7/6142 (d. Niecała) Kamienica Tow. Lekarsk. II poł. w. XIX spalona część, zburzona w r. 1939. 50% zniszczenia 174 Bagno 6, 8, 10 hip. 1244 ab Kramy tzw.
Poland. Ministerstwo Kultury i Sztuki. Biuro Rewindykacji i Odszkodowań, 1948
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 280
Ross. .apocinb * złość, ognistosć, >Kapi>*upaf — Pol. źar , źanew/e t węgle rozpalone — Boh. oba. jrafi > oczv, Ross. ... to iest: rzecz spalona, ztąd czarny, aarność — Pol. węgiel, Ross. yro.ib, bardziey znaczy rzarzewie, węgiel gorejący, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Ross, ярость ', zíosc , ornietoáé, яттръ',ира1 — Pol. zar, zarzewie ', wçgle rozpalone — Boh. obs. tfuíi* oczy, Ross, ... wçgiel, to iest: rzecz spalona, ztijd czarny, aarnosc — Pol. . wçgiel, Ross, уголь, bardzie'y znaczy rzarzewie, wcgi«! gorej^cy, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 103
Zapisy niem. są kalką n. pol. Spalona Leśniczówka, las 3,5 km na pd.-zach. od Jamna: Spalono Lesńićufka ex. — N. kult. zest. z 1. czł. jak w Spalone (zob.) i rzecz. leśniczówka. Spalone, n. pola obok spalonych zabudowań 1,5 km na pd. od ...
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 391
18, 159, 262, 278-279, 307-308 Sokolica g. 316 Solniska g. 213, 215 Solnisko pol. 44, 90, 190, 343 Sołtysi Trubacz g. 197 Sołtysia Góra g.279 Sołtysówka m. 158 Spad wodospad 21, 140, 360 Spalone pol. 44, 167, 190, 192, 343 Spiska Stara ...
