与 «NALOZYC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
nalozyc sie的用法。与
nalozyc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polish-English dictionary: - Strona 538
... chleb he put some cheese/ham on his bread; nakładać komuś jedzenie to dish out food to sb; nałożyć siano na furę to ... status ksiąźk ; nałożyć obowiązek odbycia służby wojskowej to impose conscription UJ nałożyć się — nakładać się [T] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Skąd się biorą słowa - Strona 218
Dzisiaj mówimy „przywyknac" czy „przyzwyczaic siç do czegos", a kiedys mówiono „nalozyc siç czegos" albo „nalozyc siç w czyms". Na przyklad mozna bylo „nalozyc siç pracy"; nawet istnialo przyslowie „Niechaj sie pracy nalozy, tac go nigdy ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 280
[ograniczyc] nalozyc ograniczenia; [mianowac] nalozyc rçceî: [uczcic] nalozyc laur na skronieî; [poslubic] nalozyc obraczki; ... [jesc] nalozyc sobie (owoce) na talerzyk. do miseczki; [ubrac sie] nalozyc dziecku rçkawiczki; nalozyc sobie czapkçna ...
Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 254
«nabic broñ palng»: Naladowac karabin, rewolwer. naladowac sie — rzad. naladowywac sic I. «o ogni- wach elektrycznych: zostac ... «wlozyé eos na siebie, na kogoá, ubrac sie w col ubrac kogos w coa»: Nalozyc czapke, rekawiczki.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
dk nawarstwi sie, nawarstwiq sie; nawarstwil(a,o) sie, nawar- stwify sie; nawarstwil(a,o)by sie, nawarstwifyby sie, byl(a ... nawarstwify sie; niechlniechaj nawarstwi sie, niechlniechaj nawarstwiq sie; nawarstwiwszy sie] 'nakladac/nalozyc sie na ...
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 56
Arch. nałożyć się 1. 'przyzwyczaić się': ludzie teraznieyszego wieku tak sic nałożyli, i na to dali, te klątwy, bluźnienia (...) iui sobie za rzemiosło, za zart, i zgoła za rycerstwo maią Zas A7-8. L notuje nakładać i nałożyć z XVI i pierwszej polowy ...
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 274
'naklasc; polozyc na czyms', fraz. nalozyc ucha 'nadstawic ucha', nalozyc sie w czyms 'przyzwyczaic siç do czego' oraz nalóg (XVI w., L) 'mocno zakorzenione przyzwyczajenie'; oblo- zyc (XV w.) 'otoczyc, pokryc, przykryc' oraz oblóg (XIX w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 186
TO LAUGH, lâf, v. n. i a. smlaé sig i wysmiewaé, nasmlewaé sie. To — at , smiac sie. z czego , drwié , szydzié. To — outrighl , rozsmiac sic w glos ... klaiénaczyj karb, obwi iiiac, oskarzac; zalozyc sie ; polozyé sic. To — баге , ob- nazyc, odkryí.
9
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 244
Potym Cesarz Pia,ty Henryk maiac со czynic z Wlocby okolo wybierania Papieza, naprawit Niemicckie Ksiaz«- ta naBoleslawa, aby go namowili iz- by do Cesarza przyiechal, clica.c ziiim przyiacielskie nalozyc(l),do Batnberfcu. Gdy sie w to ...
Marcin Bielski, Joachim Bielski, 1829
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 303
Psł. *lovi- ti, *lovp 'starać się schwytać, złapać', mające dokładny odpowiednik w lit. lavyti 'przyuczać, ćwiczyć, ... Ogsł.: cz. lożit 'kłaść, stawiać; nałożyć, naładować, nakładać, ładować', r. pot. lożit' 'kłaść, układać', lożitsja 'kłaść się', scs. tylko z ...
