与 «NAPREZYC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
naprezyc sie的用法。与
naprezyc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
Kot naprężył grzbiet. naprężyć się — naprężać się «natężyć się, być naprężonym, podlegać naprężaniu» naprostować dk TV, —any — naprostowy- wać ndk VIIIa, —any «poprawić położenie czegoś ustawiając coś prosto, czynić coś prostym»: ...
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 504
«przybyć gdzieś, zgromadzić się w jakimś miejscu»: Do schroniska licznie napływali turyści. ... Kot naprężył grzbiet, naprężyć się — naprężać się «natężyć się, być naprężonym, podlegać naprężaniu* naprostować dk IV, -owany — napro- ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
*pręg- ti, *pręgp 'napinać, naprężać' (zob. prężyć, sprząc), z wymianą samogłoski rdzennej *ę => *p. ... 'wypaczać się, skręcać się', kasz. prążec są 'wyprężać się, pysznić się, nadymać się'; z przedr. naprężyć, odprężyć (się), rozprężyć, ...
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 386
Mówi się: napinać łuk, sznur, linę. Pocznie kusze napinać. BEND. — Łuk napięty. Zraon. — Napiawszy dla pędu wiatrów żagle. PILOH. NAPRĘŻAĆ! mówi się o tćm, co jest sprężyste, i oznacza naciągać co jak sprężynę, która gdy zdoła ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(bólu, emocji) spasm, twinge. napracować się pf. do a lot of (hard) work, work hard (przy czymś l. nad czymś at sth l. on sth). ... się ipf. tense, tauten; (= wysilać się) strain; (= nie szczędzić starań) put one's shoul- der to the wheel. naprężenie n.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
«natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. ... ~niçry, ~nawszy — naciagac ndfe /, ~am, ~asz, -~aja, ~aj, ~al, ~any I. «ciggngc napiac, naprezyc, na- stawic cos»: Nariggngé linç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 78
Naprężenie ocd wyznacza się w przekroju ściany pod stropem jako wywołane przez ciężar własny ściany i obciążenie z górnych kondygnacji, łącznie z ostatnim stropem. Na najwyższych kondygnacjach budynku w połączeniach ścian ze ...
Józef Sieczkowski, Jan Sieczkowski, 2008
8
Polish-English dictionary: - Strona 542
napchać 542 widokiem to delight in a beautiful view; —e się sukcesem 10 gloat over one's success, to enjoy the sweet .... to stretch [firanki po praniu]; to tighten, to tauten [cięciwę łukuj [TJ napiąć się — napinać się \T\ (naprężyć się) [lina] to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Fizyka morza - Strona 38
Tarcie wiatru o powierzchnię morza staje się więc szybko tarciem turbulentnym (p. rozdz. 6). Wywołuje ono styczne do powierzchni naprężenie, zależne od szorstkości powierzchni i od prędkości wiatru. Naprężenie to jest dużo większe niż ...
10
Mechaniczne własności polimerów jako tworzyw konstrukcyjnych
Przedstawia to spadek rzeczywistego naprężenia (wewnę trzny ubytek obciążenia) oraz odpowiada nagłemu wzrostowi rozmiarów pla stycznego odkształcenia, które zluźnia naprężenie. Od punktu B do C rozprze strzeniają się wskroś próbki ...
