与 «NAPRZYKRZANIE SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
naprzykrzanie sie的用法。与
naprzykrzanie sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
naprzykrzac sie. ; incommoder, importuner qu. '?elàitigung / /. naprzykrzanie sie, obeiazanie, obcia/.enie, obarezenie, n. przykrosc, /. importunité, /. ffielatten , v. a. tatami wybid ; iatter. Selauben, v. a. liáciem okryc; couvrir de feuilles. Selûltbt, a.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
... rzecz.; bez í. poj.. I. mn. D. imponderabi- liów; „rzeczy, zjawiska niewyÜumaczalne, tajem- nicze. zagadkowe, których nie da sie ani zmierzyc. ani zwazyé, mimo ze ... Antonlmy: nuze- nie. nudzenie, naprzykrzanie sie. 2. „zachowywanie sie w ...
3
"Zawsze byłem Żydem dla Polaków i Polakiem dla Żydów": ... - Strona 78
14 XI [19]50 Drogi Panie Profesorze, Proszç mi wybaczyc naprzykrzanie sie, ale bede musial powtórzyc mq prosbe o dane dotyczqce ewent[ualnych] kandydatów do pomocy kwakierskiej. Obiecatem im, ze dam im wnioski mozliwie jak ...
Marek Wajsblum, Stanisław Kot,
1996
4
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 313
Podobnie jeżeli powiemy, że się ktoś naprzykrza, to w każdym razie znajdzie się tam i taka osoba, dla któréj to jego naprzykrzanie się jest przykrém, szkodliwem, niekorzystném. Powiadamy tedy o takiej osobie, że się ktoś jej naprzykrza.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 406
Naprzykrzyé sie konu (die vollend. Handl), Imdm läfig, widrig, verhafft werden. es wird Imd einer Sache überdrüssig. ich kann Imdn nicht mehr leiden. Naprzykrzanie sie, m., die Zudringlichkeit. – Naprzykrzenie, n, in der Redensart: Az do n-nia, ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 22
(naparłęczyć się, naporęczyć się 'nawinąć się, napatoczyć') oraz w Karł, dokąd trafił niewątpliwie ze źródeł kasz. ... dalszym zmianom semantycznym: 'nawinąć się niespodzianie' > 'narzucać się' > 'natrętnie naprzykrzać się' (zob. parłąga). Lit.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
2002
7
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach ...
A naestatek Zeby Synagoga kazimierska ed wszelkich studenckieh 4tumulte'w, napas'ci i naprzykrzania sie, lub extersyj breniena byfla, za pilnym tege wszystkiege przez kampserów dezerem i wczesném doniesieniem. Co przerzeczona ...
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
'poznać, zrozumieć, uświadomić sobie', 'zatroszczyć się, zadbać o coś, dopatrzyć czegoś', kasz. dozdfec 'dostrzec, ... *dokućiti 'naprzykrzyć się natrętnym gadaniem, dopytywaniem, dopraszaniem się; dać się we znaki, podrażnić kogoś, ...
9
Samopomoc w korporacjach rzemieślniczych Gdańska, Torunia ...
Na tańce nie pozwalano zapraszać kobiet lekkiego prowadzenia, naprzykrzać się partnerce w tańcu, uchylać się od tańczenia oraz potajemnie opuszczać zabawę. W razie sprzeczek i bójek rzemieślnikom nie wolno było pozostawiać panien ...
Zdzisław Kropidłowski,
1997
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
dnia następnego. Żydzi bali się cokolwiek powiedzieć Janowi, czy w jakikolwiek sposób mu się naprzykrzać, ponieważ miał co nieco ze statusu rzymskiego radcy, wyznaczonego na obserwatora rozprawy żydowskiego sądu eklezjastycznego.