与 «NAPRZYKRZENIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
naprzykrzenie的用法。与
naprzykrzenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 271
NAPRZYKRZENIE - NAPUCHAC. ter feçtt. Crasem, jeáli stç droga nadprzykrzyïa , w tru- dach podróinych utwierdzaí ich. Birk. Dom. 85. Oba- □wiam sie , abym Wc Paiistwu ustawnym przebywaniem sie nie naprzykrzaf. Teat. 50. b, 44.
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 144
Nie krępuy myśli twey , rzekł Imlak, nieodzownym postanowieniem, ani powiększay ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia trwać będzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah iuż się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz,
1803
3
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 575
... a po zejściu wkrótce Bilińskiego, nie było ich zkąd oddać, dłużnicy tym czasem u Noskowskiego upominali się swego naprzykrzenie. Noskowski do Króla Zygmunta do Krakowa przyjechał, gdzie z testamentu Bilińskiego produkowawszy, jak ...
Kasper Niesiecki, Jan N. ¬de Bobrowicz,
1841
4
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 243
... Nie usiyszysz nic uchem, ani okiem swoim I' ' Uyirzysz , czymby sig zgorszyó mógi, lecz przyidg czasy Ze ty i mnie poiregnasz, i te pigkne lasy, I. Naprzykrzenie. i. Lz- ь A iako lémiale Ol-le sam sie z 'gniazda spuécisz, A SATYP.. 243.
5
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. ... - Strona 148
Moie dzieci! wtenczas owas myálalam z оzни Inacierzyńsl.a miloácig, 'пеraz mi wasze трапы sprawuia naprzykrzenie,„tylko. obowiazek z okrutna surowoácia 'kaze `mi o was 15аmiçtаó ; ohçtniebym was oddalila od siebie. chetnie wszystkie ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin,
1825
6
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 235
... miało ? w czym, prawdę mówiąc, żona za zdaniem Mężowfkim iść powinna, Mężowi niektóre fkłonności żony, byle nie były zgorfzeniem, znosić należy, tak, żeby żo, i furowość Mężowfką cierpliwie, Mąż żony naprzykrzenie rozumnie znosił.
Antonio de I Guevara,
1783
7
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... fiebie i prowentow fwoich koscielnych pieni^dze wyfypat, ale tez na (iowo fwoiédla niego, y infzych zariana,!, a po zesciu wkrotce Biliriíkie- ço, nie byfpicb zkqd oddac, dtuznicy tym czafem u Nclkpwikiego upo- rninali fie fwego naprzykrzenie.
8
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 186
... Nadzieie, bo ufai, 2e zechce, Wierzyi iz ieft nietkoficzonie mitosiernym, a ztad miai mocna w mitosierdziu Jego nadzieie, ze go nie chybnie uzdrowi, tak,2e lubo od wfzyitkich Буi täiany, o zbytnie naprzykrzenie fie Chryitutowi, iednak na to nie ...
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 436
Któż od początku świata kiedy sądzif, źe Święci od naszych próśb utrudzenie albo naprzykrzenie mieli r Atym bardziey oderwanie od zapatrywania się i uważania istoty Boskiey ? Bóg który wszystko stworzyf , i wszystkim rządzi, iak mówi ...
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 154
... do którego wszyscy dążemy, i w którym spodziewam, przyjaźnią Pekuah znowu cieszyć się. — Nie krępuj myśli twej, rzekł Imlak, nieodzownem postanowieniem, ani powiększaj ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1838