与 «NATEDY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
natedy的用法。与
natedy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
Czyliz natedy, kiedy on z Ludwikiem a potym z Ferdynaodam woynç toczyl? nie sa/lzç, gdyz na tenczas ciebie sprzymierzencem i przyjacie- Iem uazywal, natedy ciebie na obrzçdowioy synóyy î na wesela zapraszal , natedy na ostatek ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
2
Dzieła - Tom 2 - Strona 60
Czyliż natedy , kiedy on z Ludwikiem a polym z Ferdynandem woynę toczył? nie sądzę, gdyż ua lenczas ciebie sprzymierzeńcem i przyjacielem nazywał, natedy ciebie na obrzędowiny synów i na wesela zapraszał, natedy na ostatek ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
3
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 91
NATEDY 'wówczas, wtedy' : Choc sam nie mial dostatku natedy, rad byl swoim pomagac I 68; 2yl natedy I 72; Natedy pustym I 59. Dor IV 1231 daw; K III 271. NAWRZEC 'nasiaknaé' : Byl bo to czym skorupka nawrze, to pachnie I 342. K III 280.
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Rocznik - Tom 9 - Strona 39
... czyli grunt iest wszedzie twardym, i na tedy siç wyrówná; po czém siç zapro- wadzi w zasadç ruroowanie: przeciwnie , ,} g^yby mieysce byio w czçáci lub calkowi- „ cie poruszané, winno siç forsztowaniem ,,pilnie zmocnic,,Wforsztowaniu zas ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824
5
Czlowiek w przebiegu wieków. Studja dziejowe przez Ld. hr. ...
Kiedy pierwsza przeważy to jest władza matedy równowaga wytrąconą i łamie się to pierwotne prawo człowieka i narodu: wolność, powstaje despotyzm i tyranija; kiedy druga przeważy i strąci tamtą szalę, natedy łamie się prawo nieodzowne ...
Ld D. (Hr.), Ludwik Zygmunt DĘBICKI (Count.), 1864
6
Wieczor Sw. Sylwestra czyli wypisy z mojego dziennika - Strona 266
natedy dusza otrzymuje życie — a to w tym odwrotnym stosunku, iż czem więcej ciało umartwiamy, tem silniej wzrasta życie duszy. Mężowie święci lichą żywili się strawą, raz na dzień się posilali, Włosienice nosili, na twardem spoczywali łożu, ...
7
Ze wspomnień: - Strona 190
popijając tanią wtedy gorzalinę spędzali wesoło zimowe wieczory. Aże śp. Ojciec był natedy starszym bratem św. Anny, co na te czasy miało większy walor u chłopów niż np. dzisiejsze poselstwo, a oprócz tego umiał czytać i opowiadać różne ...
8
Wiersze i proza - Strona 181
W tym samym roku poznałem się w Krakowie z panem Słupnickim ze Lwowa, który natedy wydawał „Przyjaciela Domowego", i prosiłem go, aby mi swoją gazetkę przesyłał bezpłatnie, czego mi ten pan nie odmówił. Z tych powyższych gazet, ...
9
Pamiątki z niewoli - Strona 162
Zbiera się na tedy sąd wojenny, wydaje wyrok na pięćset pałek i oddanie powtóre w sołdaty do " najodleglejszego pułku. * Najgorzej jeżeli tenże sam dezerter dostanie się powtórnie lub po raz trzeci do tegoż samego więzienia, natedy kara ...
10
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
Natedy przyjmiesz naukę Pana Jezusa z wiarą żywą i owionie cię życie. A gdzie życie, tam owoce dobrych uczynków urosną, bo je podsyca i pędzi do wzrostu życie. Spróbuj tylko przy każdym pacierzu, a osobliwie po Komunii św. kiedyś tak ...
