NEAPOLITAŃSKIE SUMY-在波兰语词典里neapolitańskie sumy 的定义和近义词。

NEAPOLITAŃSKIE SUMY在波兰语中的意思是什么？

点击查看«neapolitańskie sumy»在波兰语词典里的原始定义。

点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。

那不勒斯坟茔

Sumy neapolitańskie

那不勒斯或巴拉星云 - 由于西班牙人收购菲利普二世所致的英联邦货币，根据1557年巴里女王和罗萨诺公国的错误证明。哈布斯堡王国还向福贾海关支付了10％的收入，作为1556年贷款的还款。贷款总额约为43万欧元。在金子ducats。西班牙方面从来没有给出这些款项，博纳去世后，对那不勒斯的款项的权利落在了8月Zygmunt和他的姐妹身上。西吉斯蒙德八月国王的要求权是写在共和国的意志。因为他们回来Rzeczpospolita挣扎几乎没有成功，直到1674年。他们中的一些人已经在1575年以来一直在罗马的波兰女王Anna Jagiellonka枢机主教StanisławHozjusz的协助下进行谈判。剩下约387万。金色的ducats。马雷克·波兹南斯基（MarekPoznański）计算，这笔债务在2012年价值约为2.35亿兹罗提。 Sumy neapolitańskie lub barskie – pieniądze należne Rzeczypospolitej z tytułu zagarnięcia przez Filipa II Hiszpańskiego, na podstawie sfałszowanego testamentu królowej Bony z 1557 roku, księstw Bari i Rossano. Habsburgowie winni byli również wypłacać Bonie 10% dochodów z komory celnej w Foggii, jako spłatę pożyczki zaciągniętej u niej w 1556 roku Pożyczka opiewała na kwotę ok. 430 tys. dukatów w złocie. Sumy te nigdy nie zostały oddane w całości przez stronę hiszpańską, a po śmierci Bony prawa do sum neapolitańskich przypadły Zygmuntowi II Augustowi i jego siostrom. Król Zygmunt August prawa do wierzytelności zapisał w testamencie Rzeczypospolitej. O ich zwrot Rzeczpospolita zabiegała niemal bezskutecznie do 1674 roku. Część z nich wynegocjowała z pomocą przebywającego od 1575 w Rzymie kardynała Stanisława Hozjusza królowa Polski Anna Jagiellonka. Do spłaty pozostało ok. 387 tys. złotych dukatów. Poseł Marek Poznański obliczył, że wierzytelność ta bez odsetek warta była w 2012 roku ok. 235 mln zł.

与 «NEAPOLITAŃSKIE SUMY»相关的波兰语单词

NEAPOLITAŃSKIE SUMY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到neapolitańskie sumy的25种语言翻译

该章节所呈现的将neapolitańskie sumy由波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«neapolitańskie sumy»。

翻译者波兰语 - 中文

那不勒斯总和

1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

suma napolitana

570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Neapolitan sum

510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

नियपोलिटन योग

380 数百万发言者

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مبلغ نابولي

280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

Неаполитанский сумма

278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

soma napolitana

270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নেয়াপোলিটান যোগফল

260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

somme napolitaine

220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

jumlah Neapolitan

190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

neapolitanische Summe

180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

ナポリの合計

130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

나폴리 합

85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

jumlah Neapolitan

85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 越南语

tổng neapolitan

80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

நியோபோலிடன் தொகை

75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

नेपोलिटन आकार

75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Napoliten toplamı

70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

sum napoletana

65 数百万发言者

波兰语

neapolitańskie sumy

50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

неаполітанський сума

40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

sumă napolitană

30 数百万发言者

翻译者波兰语 - 希腊语

ναπολιτάνικη άθροισμα

15 数百万发言者

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Neapolitan som

14 数百万发言者

翻译者波兰语 - 瑞典语

neapolitan summa

10 数百万发言者

翻译者波兰语 - 挪威语

napolitansk sum

5 数百万发言者

词语 «NEAPOLITAŃSKIE SUMY»的使用趋势

100%

此处所显示的地图给出了词语«neapolitańskie sumy»在不同国家的使用频率。

与 «NEAPOLITAŃSKIE SUMY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现neapolitańskie sumy的用法。与neapolitańskie sumy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在波兰语文献中的使用情境。

Powiastki cmentarne:

Krzyż ów, porosły mchem i opleciony, panie dobrodzieju, bluszczem, stał o kilkaset kroków, pośród gąszczu, do którego żaden z nas pojedyńczo nie poszedłby za neapolitańskie sumy. Stefan jednak ani się zawahał; pobiegł śmiało naprzód, ...

Bolesław Prus, 2014

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 263

NEAPOLITAŃSKIE SUMY. — NIEOSIADŁY. NIESOKOR.— NORBERTANIE. NORDER — NOTARJUSZE. NOVUM EMERGENS.— NOWY ROK. NOŹENKI.—. XIV mamy już tak dużo, że prawie wszystkie nazwy wiosek dzisiejszych odszukać w ...

Zygmunt Gloger, 1902

Ksiega rzeczy polskich - Strona 264

Neapolitańskie sumy. Królowa Bona obsypana darami męża swego Zygmunta I, uposażona bogato w swojem wdowieństwie, niemniej przy pomocy przebiegłego umysłu, zgromadziła potężne skarby w pieniądzach, klejnotach drogich ...

Zygmunt Gloger, 1896

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 264

Zygmunt Gloger, 1896

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 596

Sumy neapolitańskie Choć sumy neapolitańskie (barskie) weszły do potocznej polszczyzny jako synonim utopijnych mrzonek o wzbogaceniu się, faktycznie stanowiły stały element działania dyplomacji polskiej w Madrycie, absorbując 1 50 ...

Urszula Augustyniak, 2008

Ostatnie lata Jana Kazimierza - Strona 301

Naj szczęśliwie j ze wszystkich powiodło się w staraniach o sumy neapolitańskie Władysławowi IV, dzięki zwłaszcza zręczności użytego jako agenta w tej sprawie księdza Mąkowskiego. W roku 1641 odstąpił Filip IV królowi polskiemu ...

Wiktor Czermak, 1972

Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 49

Ani więc Henryk Walezy, ani Stefan Batory kontraktu z Montelupim początkowo nie odnawiał, ,może dlatego, że nie mieli tak wiele łączności z Włochami, co Zygmunt August, którego wiązały z Neapolem „sumy neapolitańskie". Sumy te ...

Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 26

BAJOŃSKIE SUMY fantastyczne, zawrotne, olbrzymie sumy pieniędzy; por. neapolitańskie sumy. Suma 43 mln franków wierzytelności pruskich, odstąpiona przez Napoleona I Księstwu Warszawskiemu na podstawie układu w Bajonnie (fr.

Władysław Kopaliński, 1996

Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 1-2 - Strona 308

Filipowi Neuburskiemu. Suma neapolitańska w połowie do Rplitej należała, a w połowie była własnością króla Władysława IV. i siostry z drugiego małżeństwa. Mąż jej, tę część dożywotnią przywłaszczył, część króla Władysława odziedziczył ...

Eu...... Heleniusz, 1890

Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 349

mędrek namitka — ubiór głowy wieśniaczek zamężnych (rodzaj chusty) n a n k i n — gatunek tkaniny bawełnianej (od nazwy miasta chińskiego Nankin) neapolitańskie sumy — ogromne bogactwa; — od sum wywiezionych z Polski w 1556 ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1988

在"波兰语"词典里neapolitańskie sumy}的意思

在波兰语中NEAPOLITAŃSKIE SUMY的发音