下载应用程式
educalingo
nieczesany

在"波兰语"词典里nieczesany}的意思

词典

波兰语中NIECZESANY的发音

nieczesany


NIECZESANY押韵的波兰语 单词

benzoesany · dopisany · grubo ciosany · kat dopisany · krzesany · nadasany · niedopisany · nienapisany · nieobciosany · nieociosany · nieokrzesany · nieopisany · niepisany · niepodpisany · nieuczesany · okrzesany · pisany · podkasany · rozdasany · skrzesany

NIECZESANY一样开头的波兰语单词

niecywilizowany · nieczesc · nieczesto · nieczesty · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc · nieczulostkowy · nieczuly · nieczynnie · nieczynnosc · nieczynny · nieczysto · nieczystosc · nieczystosci · nieczysty · nieczytelnie

NIECZESANY一样开头的波兰语单词

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · rozpasany · umorusany · wpolzapisany · zadasany · zapisany

波兰语近义词词典里nieczesany的近义词和反义词

近义词

«nieczesany»的25种语言翻译

翻译者

NIECZESANY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nieczesany25种语言翻译

该章节所呈现的将nieczesany由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nieczesany»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

梳理
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

cardado
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

combed
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

कंघी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بتمشيط
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

прочесали
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

penteado
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ছিদ্রবহুল
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

peigné
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

disikat
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

gekämmt
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

コーマ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

빗질
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

combed
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

chải kỹ
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வாற
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

combed
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

taranmış
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

pettinati
65 数百万发言者
pl

波兰语

nieczesany
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

прочесали
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

pieptănate
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

χτενισμένα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

gekam
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

kammade
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

kjemmet
5 数百万发言者

nieczesany的使用趋势

趋势

词语 «NIECZESANY»的使用趋势

nieczesany的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nieczesany»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nieczesany的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIECZESANY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nieczesany的用法。与nieczesany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 370
Tr. 225. Widzi 2 pozornej szyi wiszace nieczosane wlosy, Cóìby rzekl, gdyby widzial uglaskane? Otw. Ow. 29. Wlos nieczesany niech igra 2 wiatrami. Bards. Tr. 565. ungefämmt. “Позу przez dlugi czas nieczesane w kupç si wikla. Comp. Med.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 56
Witkiewicza jest niemyty i nieczesany; jako pisarz pesiada on zadziwiaj^cq wyobrazniç, aie nie doáó wlada jej narzçdziem (XX, 73). Ze jçzyk Witkacego przypomina dekadenckie parodie — uwaga sluszna i wazniejsza, niz sam Boy sadziî.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1975
3
Handel zagraniczny Królestwa Kongresowego, 1815-1830 - Strona 80
nierafinowany Ruda żelazna w sztabach Mosiądz w kawałkach i bryłach 1 Mosiądz w naczy- jniach i innych ) wyrobkach Cyna surowa ^Cyna w wyrob- ) kach wszelkich ( i nieczesany 6% ad val. j sz. Cukier Żelazo kute „ lane iLen czesany ...
Czesław Strzeszewski, 1937
4
Czarne rondo
Ale serie nieustannie W uszach terkotaly. Rozsadzaly gloWe. Wiatr W 115616 516 Wplatal i takie zamieszanie... ZWirem 0 52уЬу. Nogi pudoWe. Onuce przepocone, mokre i przesmierdle. CzloWiek tygodniami niemyty, niegolony, nieczesany.
Witold Wedecki, 2006
5
Lektury w klasie I (zbiór):
Poszedł Jurek raz przy święcie Do kolegi na przyjęcie, Oczywiście – nieczesany, Potargany, rozczochrany. Dzwoni, chciałby wejść do środka – Patrzy: grzebień, patrzy: szczotka! Grzebień zęby szczerzy, A szczotka się jeży: – Czesz się, Jerzy, ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
... które goszczególnie zasmuciły. Zapewnenic z tego nie powiedział swojemu drażliwemu sublokatorowi przystole– napisał w felietonie: tota „trywialna, a nazbyt domowo- studencka gwara”. „Styl p. Witkiewicza jest niemyty i nieczesany ...
Józef Hen, 2008
7
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 29
... hycel, Pis. pyzglác plur. pyzgláki, chlopiec brudny, niemyty, nieczesany. pyzglac áe, robió z czémá brzyd- kiém (n. p. z wçglami) i powa- lac sic, Pis. razno, ezybko, prçdko. rebekovaó, rzygaó. regemenckü albo regamencKi zam. regimencki, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
8
Czysta Forma w teatrze - Strona 363
„Trywialną a nazbyt domowo- -studencką gwarę, którą obficie upstrzony jest język utworu", zaliczył Boy do rzeczy, które go „szczególnie zasmuciły" w Tumorze Móz- gowiczu. „Styl p. Witkiewicza — pisał — jest niemyty i nieczesany; jako pisarz ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1986
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 85
... a little; a trifle; slightly niecodzienny (ne-tso-di hen-ni] adj. m. uncommon; unusual nieczesany [ñe-che-sa-ni] adj. m. unkempt; disorderly niecze,ety [ne-chan-sti] adj. m. infrequent; not frequent nieczury (ñe-choo-wi] adj. m. callous; heartless; ...
Iwo Pogonowski, 1993

包含词语«NIECZESANY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nieczesany在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Polski Owczarek Nizinny: Kudłaty gaduła
Martwy, nieczesany włos nie opada a zbija się w kołtuny. Dlatego pona należy regularnie czesać (dorosłego od dwóch do czterech razy w miesiącu, młode ... «Kurier Poranny, 二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Nieczesany [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nieczesany>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH