与 «NIEODWOLANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
nieodwolany的用法。与
nieodwolany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 345
... niedajacy sij przeniesc , nieruchomy. UNREMO VED, fin-re-mo6d-,ad;. nleprzeniesiony, nieruszony. UNREPAID, fln-rc-pid1, ad;', nieodplacony, nievrynagrodzony. UNREPEALED, fin-re-peld', od;'. nieodwolany , nieuchylony , nie- zniesiony.
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 309
Samuel Bogumił Linde. NIEOBRZEZANIEC - NIERZA.D. ZEK, - zka, m., obrzezek, odrzezefc, obrzeflca, ea- plctek. Budn., qu. f.; pracputiiim; n. p, Jak sic urodzi- li , ilutad w nieodrzefku byli, ani ich ...
Samuel Bogumił Linde,
1809
3
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... ( De vanit: ssee: ) bçdzie nieodwolany wiecznoécia;, bo go ten ogtosi Sç- ' *t0(J ni»dy dvarazy nie mowi: femel locutus Dominus % а со raz, wy- "«е. trwa na wieki: nie ieß bornent BOG iak czfowiek, zeby kiedy miaf jkfa- ш , mowi Pisrao Boie ...
4
Zycie Jana Zamoyskiego (Leben J. Zamoyski's) Warschau 1805
Aàebyá wiec miasto, «zamek,i lud caiy zdal zupelnie na laskawoéé «`króla, taki iest nieodwolany туго}: zwyciezcy. ” Ро rzeczytanym tym liácie Czarniecki odeslal Tre acza, to tylko kazawszy mu powiedzieé, ` ii'. nieprzestaigcy ogien z harmat, ...
Franciszek Bohomolec, Michal Kraiewski,
1805
5
Historya Jana Sobieskiego, króla polskiego: przekład ...
Order ziotego, runa który przyjqî, wziçty byi od wszystkicli jak znak holdu , jak niesiawa dla króla i poddanych , jak rçkojmia interesów do- mu Austryackiego , i jak nieodwolany obowia- zek krzywd jego mszczenia sic ; dodawano je- szcze , ze ...
abbé Coyer (Gabriel François),
1852
6
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Tak ledy VVWMpanowie dekretujcie, iehyscie siç nieha nieodsadzili, Ьо со wicdzicé, jcz'li kogo prçdzej , niili sie te sqdy WMpanów odprawiaja, mandalcm przed sad nieodwolany nie pozwa't“ ' chawszy świadków i obejrzawszy mury kościoła ...
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Qui идти: поп pan/I. Qui doit fairefu le champlfans delai. l „c Nieodwolany,V niepowrócony. nie.zalhainowanyn Jrrwumtur. Quid, `Qui n' в pointA été rappellê'. qu"~o`n ьп'а pas fait revenir» .- nieudwrómyktóregn trudno nclwolaé,l nazad wró» ...
8
Listy Swiętego Franciszka Xawerego Societatis Jesu ...
... oddawal rachunek BOGU zcalego ìycia twego. Ten nieodwolany wìecznoâci moment predzey, niz W. K.,M. mniemafz, nallqpi; dla czego wczeánie; пай bqdj przygotowanymu Krolellwa i Pañllwa przemiiaia. Po nichznalìqpi niefpor dziewana ...
Francisco (de Javier), Rafa·l Skrzynecki,
1778
9
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... wfzytko zamknç, gdy powiem о tym przefzlym Seymie.- Amia I Dies perdi- émtui ftractUxmy raaxaie esas nieodwolany, tempus acteptvbiU , ratovtania Oyczy- IJbb г any 7ny» podrozne fatygi, lîczne unkoízta przez cala líele" Niedzielna porç.
Jan Daneykowicz Ostrowski,
1745
10
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
Qui se doit taire sur le champ, ad, nie, no, <S. nosc, Nieodwolany, a. «IH»ib«t«f» Ud). Irrévocable, Nieodwrotny, a. ЦПаЬгмЛг b«; UnttfeÇlid). Inévitable; irréparable, ad, nie. &□ nosc, Nieod/:alowany , a. nidjt Of' mina ¡u bcFlaaen , bebauten.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1805