下载应用程式
educalingo
niepokojenie

在"波兰语"词典里niepokojenie}的意思

词典

波兰语中NIEPOKOJENIE的发音

niepokojenie


NIEPOKOJENIE押韵的波兰语 单词

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

NIEPOKOJENIE一样开头的波兰语单词

niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany · niepokornie · niepokornosc · niepokorny · niepokryty · niepokupny · niepokwapnosc

NIEPOKOJENIE一样开头的波兰语单词

niedostrojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

波兰语近义词词典里niepokojenie的近义词和反义词

近义词

«niepokojenie»的25种语言翻译

翻译者

NIEPOKOJENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到niepokojenie25种语言翻译

该章节所呈现的将niepokojenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«niepokojenie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

骚乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

perturbación
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

disturbance
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

अशांति
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

إزعاج
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

нарушение
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

perturbação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ঝামেলা
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

perturbation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

gangguan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Störung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

擾乱
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

방해
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

gangguan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

quấy rầy
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

இடையூறு
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

दंगल
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

rahatsızlık
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

disturbo
65 数百万发言者
pl

波兰语

niepokojenie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

порушення
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

tulburare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

διατάραξη
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

versteuring
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

störningar
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

forstyrrelse
5 数百万发言者

niepokojenie的使用趋势

趋势

词语 «NIEPOKOJENIE»的使用趋势

niepokojenie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«niepokojenie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

niepokojenie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEPOKOJENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现niepokojenie的用法。与niepokojenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
tem przeciwko każdemu, kto go w posiadaniu niepokoił, bez względu na to, czy niepokojony jest właścicielem gruntu lub nie L. 1. § 25. eod. Jeżeli kilku interdyktem działa, to tenże liczy się do interdyktów podwójnych (interd. duplex). L. 1.
Józefat Zielonacki, 1862
2
Spam, czyli, Niezamawiana komercyjna poczta elektroniczna: ...
W tak zakreślonych ramach znalazłaby się również wolność od uciążliwego niepokojenia. W ramach ochrony wolności jako dobra osobistego uzyskalibyśmy więc możliwość zwalczania praktyk spammingowych, które w sposób uciążliwy ...
Dariusz Kasprzycki, 2005
3
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 359
rawle, 298. niepokojenie , Czynów niedozwolonych. źle zrobione do niematerialnej hereditament, utrudniając lub niepokojące właściciela przy korzystaniu z niej. Finch. l. 187; 3 bl. com. 235; Dig1 SWIFT. 522; com. kopad. Działanie na razie ...
Nam Nguyen, 2015
4
Wybór źródeł do nauki prawa cywilnego: przepisy i orzecznictwo
Domaga się on zatem wolności od niepokojenia. Tego rodzaju niepokojenie o charakterze obiektywnie złośliwym, t j . tak odczuwanym przez osoby niepokojone, nauka prawa poczytuje za bezprawne naruszenie dobra osobistego, jeżeli ...
Aleksander Żabczyński, ‎Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1970
5
Prawa człowieka: model prawny - Strona 331
e) niepokojenie przez prasę lub reprezentantów innych środków masowego przekazu; f) nielegalne nagrywanie głosu, fotografowanie lub filmowanie osoby; g) przechwytywanie korespondencji; h) podsłuch telefoniczny; używanie ...
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Stanisław Lem: pisarz, myśliciel, człowiek - Strona 43
kazuje sie, ze Kelvin wcale nie oszalal, tak wiec ontologiczny status zjawiska nadal pozostaje niejasny. Za- niepokojenie Kelvina wzmaga sie, gdy wkrótce na tej samej stacji kosmicznej spotyka swoj^ byla kochanke Harey, ...
Jerzy Jarzębski, ‎Andrzej Sulikowski, 2003
7
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... Gardzié grozby, los w sie nielekaó zawodu, Bogació kraje handlem, zdobió je sztukami, Czytaó swe dzieje w oczach wdziçcznego narodu; Tych dziel, tych s'wietnych darów losy im zajrzaly, Ale razem zmniejszyl ci zkie niepokoje; Nie kazaly ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
8
Niezwykła wędrówka Harolda Fry
... By sta o9ćserca okazać Zawsze i wszędzie. Nie z amią go. Zadne. znoje, Nie zraZą go niepokoje, Nie rzuci intencji swojej Pielgrzymowania. John Bunyan, Wędrówka pielgrzyma 1 Harold i list List,który wszystko zmieni, przyszed we wtorek.
Rachel Joyce, 2013
9
Nie zabijać pająków
Chodzi o to, że on wyczekiwał, aż powiemy coś takiego, co pozwoli muwnieść skargę oszantaż, złośliwe niepokojenie, nieobyczajność. Ziuta Latokowa lepiejtopanu wytłumaczy.Palnęła kiedyś odwa słowa za dużo, niestety, nieprzyzwoite, ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 81
większości (statystycznie rzecz biorąc – także większości pisarskiej); inne atrakcje – namiętniej poszukiwane „na rynku” – eliminują filozoficzne niepokoje. Nie kwestionuje się tu faktu istnienia granic wyrażalnego i niewyrażalnego. Traktuje się ...
Edward Balcerzan, 2013

包含词语«NIEPOKOJENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语niepokojenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nocny łowca
Ograniczenia dotyczą nawet fotografowania, filmowania i obserwacji zwierząt, jeśli skutkiem jest ich płoszenie i niepokojenie. Drugą konsekwencją są sytuacje, ... «Gazeta Częstochowska, 十月 15»
2
W Szachownicy śpią już nocki. Nie budzić!
Warto również pamiętać, że niepokojenie nietoperzy, szczególnie podczas snu, jest poważnym zagrożeniem dla tych zwierząt. Nietoperze obniżają wtedy ... «NaszeMiasto.pl, 十月 15»
3
Pracownik nie musi odbierać służbowej poczty, ani sms-ów na urlopie
Polskie prawo zezwala pracodawcy na niepokojenie pracownika podczas wypoczynku tylko w szczególnym przypadku, gdy musi on odwołać podwładnego z ... «Puls HR, 八月 15»
4
Jak postępować z uciążliwym sąsiadem
... przymusowej sprzedaży należącego do intruza mieszkania w drodze licytacji. Za niepokojenie w porze nocnej może natomiast zostać ukarany mandatem. «GazetaPrawna.pl, 四月 15»
5
W Jaśle i Rzeszowie sokoły skutecznie płoszą gawrony z parków
Zgodnie z decyzją Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska płoszenie i niepokojenie gawronów przy pomocy ułożonych ptaków drapieżnych ma nie dopuścić ... «Onet.pl, 三月 15»
6
Jak wygrać z trudnym sąsiadem
Według prawników złośliwe dokuczanie, straszenie i niepokojenie może przybrać postać wykroczenia. Kto w celu dokuczenia innej osobie złośliwie wprowadza ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
7
Sąd o głośnym słuchaniu muzyki przez sąsiada
... 2012 roku, kiedy Sąd Rejonowy w Zwoleniu ukarał H.M. grzywną w wysokości 500 zł za złośliwe niepokojenie sąsiadów poprzez wystawienie na teren swojej ... «Rzeczpospolita, 八月 14»
8
Kard. Baldisseri zaprezentował Instrumentum laboris synodu o …
W "Instrumentum laboris" czytamy, że chodzi o "proponowanie, a nie narzucanie, towarzyszenie a nie naleganie, zapraszanie a nie usuwanie, niepokojenie a ... «Niedzela, 六月 14»
9
Gdynia: Prokuratura umorzyła śledztwo ws. nękania Przybylskiej …
Materiał dowodowy, dotyczący tego zdarzenia, trafił do policji. - Samo zdarzenie może być rozpatrywane jako wykroczenie, tak zwane złośliwe niepokojenie ... «Dziennik Bałtycki, 五月 14»
10
Sprawca "niepokojenia" Katarzyny Tusk niepoczytalny. Sprawę …
Łukasz P. nie zostanie ukarany za "złośliwe niepokojenie" Katarzyny Tusk. Sąd w Sopocie umorzył postępowanie wobec niego, ponieważ biegli uznali, że w ... «TVN24, 一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Niepokojenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/niepokojenie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH