下载应用程式
educalingo
niesalonowy

在"波兰语"词典里niesalonowy}的意思

词典

波兰语中NIESALONOWY的发音

niesalonowy


NIESALONOWY押韵的波兰语 单词

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

NIESALONOWY一样开头的波兰语单词

niesadowy · niesamodzielnie · niesamodzielnosc · niesamodzielny · niesamodzielny pracownik naukowy · niesamoistnosc · niesamoistny · niesamolubnie · niesamolubny · niesamowicie · niesamowito · niesamowitosc · niesamowity · niesamozywny · niesc · niesc sie · niescenicznosc · niesceniczny · nieschematycznosc · nieschematyczny

NIESALONOWY一样开头的波兰语单词

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

波兰语近义词词典里niesalonowy的近义词和反义词

近义词

«niesalonowy»的25种语言翻译

翻译者

NIESALONOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到niesalonowy25种语言翻译

该章节所呈现的将niesalonowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«niesalonowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

不雅
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

poco elegante
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

inelegant
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

असजीला
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

غير مصقول
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

безвкусный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

deselegante
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অসুন্দর
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

inélégant
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

kaku
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

unelegant
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

無粋
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

우아하지 않은
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

inelegant
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

không thanh nhã
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அழகில்லாத
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

गांवढळ
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

incelikten yoksun
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

inelegante
65 数百万发言者
pl

波兰语

niesalonowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

несмачний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

inelegant
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

άκομψος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

onelegant
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

klumpig
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

uelegant
5 数百万发言者

niesalonowy的使用趋势

趋势

词语 «NIESALONOWY»的使用趋势

niesalonowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«niesalonowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

niesalonowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIESALONOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现niesalonowy的用法。与niesalonowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Papieski topaz - Strona 62
Są towarzyskimi zaletami albo wadami, zależy, jak kto do tego problemu podchodzi. Ale we Włoszech widzisz, że to kwestia życia albo śmierci szkolnictwa średniego i wyższego. To nie salonowy bełkocik — to siła. Istniejąca i działająca.
Barbara Nawrocka-Dońska, 1967
2
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 167
Swiatowy jestem bardzo, to jest nie-salonowy, nie-pokojowy, bo owszem malo takim jestem, ale mówiç: í vv i a t o w y - tym, co siç na swiecie dzieje, wiçcej niz siç zdaje, wiçcej niz powiedziec umiem, zawarowan. pokoту doswiadczony smutnv ...
Pelagia Bojko, 2004
3
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Co ciekawe, pierwsze symptomy tego zjawiska wystqpily wlasnie w teatrze, wraz z narastajacymi pod koniec XIX wieku tendencjami do rezygnowania z kon- wencjonalnej estetyzacji, z próbami niesalonowego ukazywania srodowisk pro- ...
Dariusz Kosiński, 2005
4
Legenda Żeromskiego: Recepcja twórczości pisarza w latach ...
Antoni Mazanowski wysoko 'oceniał dar pisarza do wywoływania „ najprostszymi środkami wstrząsających efektów"S, zaś Piotr Chmielowski przyznał mu „bogatą paletę" i śmiałość we wprowadzaniu „słów grubych i niesalonowych, tam gdzie ...
Stanisław Eile, 1965
5
Z badań nad językiem i literaturą - Strona 190
... oceniając w 1899 r. utwór Żeromskiego pt. „Promień", stwierdzał: „Autor ma bogatą paletę: zarówno jasne, jak posępne barwy umie wybornie w miejscach właściwych roztaczać, nie lęka się słów grubych, niesalonowych, gdzie ich potrzeba.
Stanisław K. Papierkowski, 1972
6
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
... szczerość artystyczna, mydlarz, snob, filister itp. - definicje te przelatują jak piłki w konwersacjach salonowych i niesalonowych. [...] Ostatnio [w „Kurierze Warszawskim") w obronie pokrzywdzonych rzekomo filistrów wystąpił felietonista, p.
Małgorzata Biernacka, 2004
7
Kuljusz Słowacki: dzieje twórczości ... - Strona 363
Przekomarzania miłosne Witolda i żony jego Anny są mocno niesalonowe i odczuć dają epokę szorstką, brutalną, mimo że włada w nich śmiech ludzi kochających i szczęśliwych. A ponieważ barbarzyńska przeszłość barwiła się poecie ...
Juliusz Kleiner, 1923
8
Słoń wśród porcelany: studja nad nowszą myślą literacką w ...
Lecz na tem, że oto poezja powoli anektuje dziedziny dotąd jej niedostępne: 1) dziedzinę rzeczy niesalonowych i „wulgarnych" (pionier Boy); 2) dziedzinę rzeczy „nudnych": bo powiedzenie Woltera, że każdy gatunek poezji jest dobry, byle nie ...
Karol Irzykowski, 1934
9
Dzieła - Tom 2,Część 5 - Strona 196
Kończyło się przecież na wybuchu przekleństw, w których mieszały się w chaos wyrazy niesalonowe polskie, francuskie, węgierskie, a może nawet i tureckie. — . W każdym razie — pomrukiwał — kiedy otrzymacie krótki a węzłowaty rozkaz ...
Stefan Żeromski, 1956
10
Athenaeum Józefa Ignacego Kraszewskiego, 1841-1851: zarys ...
Omówienie twórczości Jana Potockiego, literatury „salonowej i niesalonowej” w Polsce i w Europie. GRABOWSKI M[ICHAŁ] 286. Świat i poeta przez J. I. Kraszewskiego. [Rec.]. 1841 t. 3 s. 142-169. Dat.: 23 września 1840 r. 287. Zaścianek.
Wanda Roszkowska-Sykałowa, 1974

包含词语«NIESALONOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语niesalonowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Harmonia ducha
O sonetach dla żony, dotknięciu jasnogórskiego obrazu i kapłanach „niesalonowych” z Wojciechem Kilarem rozmawia Barbara Gruszka-Zych. W domu ... «Radio eM 107,6 FM, 十二月 14»
2
Media nie rozumieją Sokratesa z Deszczna
... Wójcicki ma wyjątkowy styl "Sokratesa z Deszczna": pucołowaty i uśmiechnięty, piekielnie bystry, ale w ogóle niesalonowy, po swojej inauguracji oświadczył, ... «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
3
Dyskusja na temat spektaklu "Golgota Picnic". LIST do Adama Nalepy
Nie wiem, czy to grzecznie taki list przedstawiać publicznie, no ale tyle było już w tej sprawie niesalonowych zachowań, że jedno więcej niczemu nie zaszkodzi. «Dziennik Bałtycki, 六月 14»
4
Krzysztof Czabański: Wirówka zagłady. "Rządzący Polską proszą …
Po usadowieniu nowych kierownictw mediów zlikwidowano programy dziennikarzy niesalonowych. Ale to okazało się niewystarczające. Przestano zapraszać ... «wPolityce.pl, 十二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Niesalonowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/niesalonowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH