与 «NIESLYSZALNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
nieslyszalnie的用法。与
nieslyszalnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zdumiewający) unheard of, outrageous; (= nadzwyczajny) unprecedented, unparalleled; to niesłychane! thafs incredible!, thafs unbelievable! niesłyszalnie adv. inaudibly. niesłyszalny a. inaudible; prawie niesłyszalny barely audible.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Czego nie słyszał Arne Hilmen
student odezwał się znowu: – Niesłyszalne dźwięki. –Co?– Arne obszedł stolik studenta i stanął z przodu. – Niesłyszalne dźwięki. –Jakieniesłyszalne dźwięki? –Infradźwięki. – Infradźwięki? –No tak. Infradźwięki. To będzie akustyka – odezwał ...
... usta skostniałą dłonią. – To co, nie będzie teraz emerytury? – Anna Pawłowna spróbowała zrozumieć sytuację. – Kredytu można nie spłacać... – prawie niesłyszalnie dodał zięć. – To jak my teraz będziemy żyć? – zaczęła zawodzić – Wojna!
4
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 89
... oczy wyszeptał prawie niesłyszalnie. „Ochujałeś – pomyślała – jaka znowu kość niezwykła?” – Nie rozumiem – dodała na głos – jak to Kość Niezwykła? Przecież to zwykła kość jakiegoś zwierzęcia. Nie widzę w niej niczego niezwykłego.
5
Cienie wspomnień - Strona 236
Nie czułaby wolności przy odejściu, wiedząc, że pozostawia po sobie jedynie nierozwiązane tajemnice, szczyptę grzechu, tony kłamstw, ból i manipulację. Nie czułaby wolności, wiedząc, że zostawia Esther. Jęknęła niesłyszalnie. “Och, Esther ...
6
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 411
Nie wokół wynalazców nowej wrzawy – wokół twórców nowych wartości obraca się świat ten; obraca się niesłyszalnie”173. Także Žižkowi zdarzają się zupełnie ciche, jakby niepasujące do reszty jego pisarstwa momenty, które na ogół ...
7
Przepaść samobójców - Strona 188
... masz na imię? Twarz Weroniki nabrała wyrazu skupienia, jakby wsłuchiwała się w niesłyszalnie dla innych słowa. 188 – Rozumiem. Przykro mi. Nie wiem, czy ja będę umiała wydawnictwo e-bookowo Marta Grzebuła Przepaść samobójców.
–Jasne, też siętak czuję przy tobie – mruknął niesłyszalnie Nemhauser. – No iwiesz, poszliśmy na ten spacer, doszliśmy ażdo cytadeli.A potem wróciliśmy dosamochodu, ale jakoś tak się złożyło,że pojechaliśmydo mnie. Chciała zobaczyć ...
9
Klucz wiolinowy - Strona 83
To godne i piękne – cicho prawie niesłyszalnie powiedziała – No to teraz będzie się działo – wtrąciła Ewa. – Ano będzie. – powiedziała Magda nie przerywając mieszania. Tymczasem wiatr, co chwilę się wzmagał stając się miejscami ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
10
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
zapytał również niemal niesłyszalnie. – Przeczucie – wyjaśniła. Chyba dostrzegła wyraz niedowierzania na jego twarzy, bo pospieszyła z wytłumaczeniem: – Zrozum, dla mnie to była zawsze sprawa życia i śmierci. Jeśli nie wyczuje się ...
