下载应用程式
educalingo
nieszczesnie

在"波兰语"词典里nieszczesnie}的意思

词典

波兰语中NIESZCZESNIE的发音

nieszczesnie


NIESZCZESNIE押韵的波兰语 单词

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

NIESZCZESNIE一样开头的波兰语单词

nieszczedny · nieszczegolnie · nieszczegolny · nieszczelnie · nieszczelnosc · nieszczelny · nieszczerosc · nieszczery · nieszczerze · nieszczescie · nieszczesliwie · nieszczesliwiec · nieszczesliwosc · nieszczesliwy · nieszczesnica · nieszczesnik · nieszczesny · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie

NIESZCZESNIE一样开头的波兰语单词

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

波兰语近义词词典里nieszczesnie的近义词和反义词

近义词

«nieszczesnie»的25种语言翻译

翻译者

NIESZCZESNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nieszczesnie25种语言翻译

该章节所呈现的将nieszczesnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nieszczesnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

不幸
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

desgraciado
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

unfortunate
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बदकिस्मत
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

يؤسف له
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

несчастный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

infeliz
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

দুর্ভাগা
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

malheureux
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

malang
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

unglücklich
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

残念な
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

불운 한
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

apes
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

không may
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

துரதிருஷ்டவசமான
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

दुर्दैवी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

şanssız
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

sfortunato
65 数百万发言者
pl

波兰语

nieszczesnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

нещасний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nefericit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ατυχής
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongelukkige
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

olyckligt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

uheldig
5 数百万发言者

nieszczesnie的使用趋势

趋势

词语 «NIESZCZESNIE»的使用趋势

nieszczesnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nieszczesnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nieszczesnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIESZCZESNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nieszczesnie的用法。与nieszczesnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Przeciwko Cerkwi Rossyjskiéj, prawda o Kościèle Boz̀ym i o ... - Strona 5
Ale temu gadaniu świat wierzyć niechciał a głos najpoważniejszy na nim, głos wiekowy strażnika Syonu, namiestnika Pańskiego na ziemi, fałsz jawny mu zadał: « Od« stąpili nieszczęśnie, woła na pasterzów, którzy swą trzodę « cerkwi wydali ...
Piotr Semenenko, 1843
2
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o ... - Strona 5
... bogonośni, że ona prawdziwy Chrystusa kościół. Ale temu gadaniu świat wierzyć niechciał a głos najpoważniejszy na nim, głos wiekowy strażnika Syonu, namiestnika Pańskiego na ziemi, fałsz jawny mu zadał : « Od- * stąpili nieszczęśnie, ...
Piotr Semenenko, 1843
3
Religie w Polsce - Strona 70
Pomienieni zaś pasterze niech z całą usilnością starają się wiernych spośród trzód swych zasadzkami i kłamstwami kapłanów mariawitów nieszczęśnie uwodzonych przestrzegać i objaśniać, że ci co do sekty Mariawitów należą, przestają być ...
Artur Rumpel, 2009
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Wyscic sktamali , » v krzywo nam przysiçgli ; i nieszczesnie zwiazany wç. zet, pierwai odauplali... Zupelnie wolni jestesmy w sumieniu na- azym tyle aby juz dla ñas szczeácia i swobody, która_ unieaiem z soba az do niesrnierlelnego zywota.
Antoni Ostrowski, 1840
5
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 23
Czulą była natura na śmiertelnych plemię, Kiedy kruszec głęboko ukryła pod ziemię, Gdy go słońce nie znało, nie bywały wrogi, Ni tak różne do piekieł prowadziły drogi, My nieszczęśnie dowcipni złoto wyszukali, Nędzom z niego poczętym ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
6
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością ...
Tyle odwolañ i komentarzy, które nawet jezeli sa. lakoniczne, to spra- wiaja. wrazenie, jakby Miciñski staral sie tu prowadzic z Zeromskim pewien dwuglos i moze nawet dyskurs na temat jego nieszczesnie zakochanych, wy- korzystanych i ...
Tadeusz Linkner, 2003
7
Nowa literatura w nowej Polsce - Strona 123
pełnego naiwności, żałości i uroku, fanatycznego towarzysza, posła Kozę, ongiś sekretarza Zw. Górników w Zagłębiu, jak i wtedy, nieszczęśnie zakochanego w Zuzie; witamy się z pysznym typem małomiasteczkowego burżuja, przypadkowym ...
Leon Pomirowski, 1933
8
--Z wolnością mego sumienia: poglądy Joachima Lelewela na ...
Voltaire'a13 pisał, że autor wyrył w nim „[...] właściwe sobie o religii mniemania, które sobie nieszczęśnie przyswoił, którymi lubił się pieścić"1*. Polski historyk był też przekonany, podobnie jak G. E. Lessing, że religia jest sprawą poważną i kto ...
Bogusław Cygler, 1992
9
Listy legionistów Adama Mickiewicza z lat 1848-1849 - Strona 233
o prostu, że niepotrzebnie wystawiamy się na przedwczesnych męczenników, gdyż za takich nas uważa, że długo jeszcze i bezskutecznie będziemy się nieszczęśnie wśród okropnych nieszczęść i prześladowań włóczyć z ...
Hanna Lutzowa, ‎Polska Akademia Nauk, 1963
10
Literatura po wojnie: szkice krytyczne - Strona 58
Najistotniejszą cechą zjawiska „małaczewszczyzny" jest fakt, że wyrasta ona z najbardziej rodzimej gleby ojczystej, że jest tak ogromnie, nieszczęśnie szlachecka i „polska", a przy tym tak płytka i naskórkowa, tak nie rozumiejąca i nie chcąca ...
Ryszard Matuszewski, 1950
参考文献
« EDUCALINGO. Nieszczesnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nieszczesnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH