下载应用程式
educalingo
nieszlachetnie

在"波兰语"词典里nieszlachetnie}的意思

词典

波兰语中NIESZLACHETNIE的发音

nieszlachetnie


NIESZLACHETNIE押韵的波兰语 单词

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

NIESZLACHETNIE一样开头的波兰语单词

nieszczesnie · nieszczesnik · nieszczesny · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie · nieszkodliwosc · nieszkodliwy · nieszlachecki · nieszlachectwo · nieszlachetnosc · nieszlachetny · nieszlifowany · nieszparki · nieszpetnie · nieszpetny · nieszpiczasty · nieszpor · nieszpornik · nieszporny

NIESZLACHETNIE一样开头的波兰语单词

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

波兰语近义词词典里nieszlachetnie的近义词和反义词

近义词

«nieszlachetnie»的25种语言翻译

翻译者

NIESZLACHETNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nieszlachetnie25种语言翻译

该章节所呈现的将nieszlachetnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nieszlachetnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

刻薄
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

con mezquindad
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

meanly
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

नीचता से
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ببخل
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

подло
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

mesquinhamente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

meanly
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

mesquinement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

dgn hina
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

meanly
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

みすぼらしく
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

빈약하게
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

meanly
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

meanly
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அற்பத்தனமான
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

नीचपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

alçakça
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

meschinamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

nieszlachetnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

підло
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

infam
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μικροπρεπώς
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemeen
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

meanly
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

meanly
5 数百万发言者

nieszlachetnie的使用趋势

趋势

词语 «NIESZLACHETNIE»的使用趋势

nieszlachetnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nieszlachetnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nieszlachetnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIESZLACHETNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nieszlachetnie的用法。与nieszlachetnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Nieszkodliwy wariat «zartobliwie. z pobtaza- niem о cziowieku nie liczgcym siç z rzeczywistosciq, zwykle opanowanym jakaS maniq, jakims hobby, Smie- szgcym swoim postçpowaniem; dziwak» nieszlachetnie «w sposób nieszlachetny»; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 81
Skądże to pochodzi, że pisarze słowiańscy ilekroć ubiegają się o subtelność i zręczność, prawie zawsze są nieszlachetni i niezgrabni? Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć. Zdaje się, że co rozumiemy przez nieszlachetność i ...
Adam Mickiewicz, 1851
3
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Rok drugi, 1841-1842 - Strona 131
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę W swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...
Postawa nieSzlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 70
Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć . Zdaje się , że co rozumiemy przez nieszlachetność i niezgrabność , wynika to z niedostatku pewnego zaufania . Postawa nieszlachetna jest niczem inném tylko pożyczoną formą bez ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
8
Komedyje: Śluby panieńskie. Pan Jowialski. Nocleg w Appeninach
A ja solennie odmawiam. Janusz. Zastanów się Pani, że Pani Szambelanowa. Helena, Wieczny postrach – któregoś Waćpan bardzo nieszlachetnie używał. *Janusz Jakto nieszlachetnie? Helana. Szlachetniej byłoby pierwej starać się o moję, ...
Aleksander Fredro, 1853
9
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 267
Wieczny postrach — któregoś waćpan bardzo nieszlachetnie używał. Janusz. Jakto nieszlachetnie? Helena. ' , Szlachetniej., byłoby pierwiej starać się o moję, niż o jej przychylność, i nie straszyć domu całego upartą macochą. J anusz.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
10
Doktor Panteusz w przemianach: Rękopism ze skrzyni ś. p. ...
A ty jak gdybyś wątpiła o mojem sercu, jak gdybyś chciała wyśmiać bezowocną mą pracę i krwawe ubóstwo, jak gdybyś już żałowała nierozmyślnego ślubu z nędzarzem – nie! to nawet nieszlachetnie Natalijo! ChociażDoktor Panteusz. 3 by to ...
Placyd Jankowski, 1862

包含词语«NIESZLACHETNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nieszlachetnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wiktor Świetlik: W obronie książeczki wyborczej
Nie chodzi o biednych, nieszlachetnie urodzonych czy kobiety, ale o kompletnych nieuków, gamoni, frustratów, a także osoby, które głosują pod wpływem ... «SE.pl, 九月 15»
2
Musierowicz jest w złym humorze [tekst z "Książek. Magazynu do …
Brzmiałoby to wszystko nieźle, gdyby nie to, że swój szlachetny projekt Musierowicz realizuje często nieszlachetnie, a jej życzliwość ma coraz ciaśniejsze ... «Gazeta Wyborcza, 十月 13»
3
Kate Middleton urodziła syna. Co się teraz zmieni w rodzinie …
Jako nieszlachetnie urodzona, bez męża przy boku, Kate musi kłaniać się wyżej urodzonym księżniczkom, młodszym od niej. Dopiero gdy mąż przy niej jest, ... «naTemat, 七月 13»
4
Wychowanie seksualne: między mitami a prawdą
Jeśli postępuje szlachetnie, to jego zysk i radość; jeśli nieszlachetnie, to jego dramat. Dzieciom i młodzieży ma natomiast moralny obowiązek wskazywać ... «Opoka, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Nieszlachetnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nieszlachetnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH