下载应用程式
educalingo
nietowarzyski

在"波兰语"词典里nietowarzyski}的意思

词典

波兰语中NIETOWARZYSKI的发音

nietowarzyski


NIETOWARZYSKI押韵的波兰语 单词

asyski · cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · maoryski · mecz towarzyski · metyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · walbrzyski · wyrzyski

NIETOWARZYSKI一样开头的波兰语单词

nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy · nietopliwosc · nietopliwy · nietopyrz · nietota · nietowarowy · nietowarzysko · nietozsamosc · nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie

NIETOWARZYSKI一样开头的波兰语单词

nowotomyski · nowotyski · nyski · paradyski · paryski · perkolyski · podparyski · pozaparyski · przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · ryski · siemyski · tyski · wolkowyski · zamoyski · zaniemyski · zawieyski · zuryski

波兰语近义词词典里nietowarzyski的近义词和反义词

近义词

«nietowarzyski»的25种语言翻译

翻译者

NIETOWARZYSKI的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nietowarzyski25种语言翻译

该章节所呈现的将nietowarzyski由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nietowarzyski»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

性格孤僻
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

esquivo
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

unsociable
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

एकांतप्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

منطو على نفسه
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

нелюдимый
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

insociável
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অসামাজিক
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

insociable
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

tdk ramah
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

ungesellig
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

非社交的な
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

사교를 싫어하는
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ora seneng srawung
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

không ưa giao thiệp
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

unsociable
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

unsociable
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

çekingen
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

insocievole
65 数百万发言者
pl

波兰语

nietowarzyski
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

відлюдний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nesociabil
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ακοινώνητος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongezellig
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

unsociable
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

usosial
5 数百万发言者

nietowarzyski的使用趋势

趋势

词语 «NIETOWARZYSKI»的使用趋势

nietowarzyski的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nietowarzyski»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nietowarzyski的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIETOWARZYSKI»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nietowarzyski的用法。与nietowarzyski相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowe słowa, stare rzeczy: podręcznik do nauczania ... - Strona 170
Towarzyski, dobry, kulturalny, przyjemny, sympatyczny, serdeczny, życzliwy, uprzejmy, wesoły, fajny, b. Nietowarzyski, zły, niekulturalny, nieprzyjemny, niespokojny, niesympatyczny. 48. Serdeczny — życzliwy, sympatyczny, uprzejmy, uczynny ...
Magdalena Szelc-Mays, ‎Hanna Olewicz-Legutko, 1999
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 110
... -a, -o nietowarzyski nedruieljkbiv, -a, -o nietowarzyski; niekolegialny nedruzeljùbiv^ôst, -osti, f niefco- warzyskoéc f; niekolegial- noác / [skoáó / nedruzèljûblje, n nietowarzy- nèdruzêhan, -vna, -vno nietowarzyski, lubiacy samotnoéé / nèdug, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Jedyna i wspaniala
Ze wszystkich braci Montgomery najtrudniej rozgryźć Rydera - twardy jak skała, opryskliwy i nietowarzyski, ale żadna kobieta nie może mu się oprzeć.
Nora Roberts, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 212
Bliskoznaczne: towarzyski, kontaktywny, ekstra- wertyczny, gościnny. Antonimy: zamknięty, nietowarzyski, niekontaktowy, introwertycz- ny. niegościnny, skryty. Pochodne: zob. przysł. kontaktowo. kontaktron poch. od kontakt i (elekt)ron; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Slownik gwar polskich - Strona 287
2. 'dziewczyna malo rozgarnieta, niepora- dnd: To jest taki czmuch, taki pituch (licha, zacukana dziyfka) Sucha [Cieszyn Cz]. 3. 'czlowiek wicibski, ciekawy': Grebów tarnob SPA U XXX III 2 s 7. 4. 'czlowiek nietowarzyski, mrukliwy': Nienadówka ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 347
nietowarzyski ~scy «nie bçdqcy towarzyski m, nie- chçtnie przebywajacy wsród ludzi, stronigcy od ludzi, od rozmów z nimi»: Nietowarzyski sasiad. nietrafnie «w sposób nietrafny, nie trafiajac w sed no»: Nietrafnie odpowiedzieé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Rejterada - Strona 127
Jestem nietowarzyski — to cecha ogólnie uznana za ujemną. Ale taki jestem: nietowarzyski, skryty. Potencjalny zbrodniarz. W zasadzie najlepiej się czuję w domu. Dom to wynalazek dla takich jak ja niedołęgów. Nieraz jednak chcę być ...
Leszek Elektorowicz, 1963
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 350
Verschiss> W(gw.) gość 'człowiek niemile widziany w towarzystwie' U kwasić się we własnym sosie 'nie utrzymywać kontaktów z nikim' Skor muł 'człowiek nietowarzyski' U nie chcieć się z kim znać 'nie chcieć utrzymywać z kimś znajomości, ...
Anna Piotrowicz, 2004
9
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 173
'czlowiek nie- roztHowuy, nietowarzyski, mrukliwy, gderli- wy; mruk, ponurak': Chodzi jak bónk po chalupie Karwina RCzes [OndrPrzysl 22]; Za- rzecze ciesz; s tym bûrjkym ñe ije pogodac Orzesze (Zazdrosc) mik; Odra wodz; Lany koz; Jûzev ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
10
Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 123
... os'wieceniu mial sWe zycie oddadz'; rzucil ie nalos, by tylkonuz'y dozorusie pozbyl., , ~ 0102 to skutki Waszcy nauki Mizantropy dzikic,..., 'waszéy roboty iest ten czlek okrutny, nietowarzyski„„, Wasza mu rçka wydarla serce, rozum zasloníla.
Józef Wybicki, 1819

包含词语«NIETOWARZYSKI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nietowarzyski在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lech Janerka: Nie mam kontaktu z rzeczywistością. Skapcaniałem …
Ja w ogóle jako człowiek jestem nietowarzyski. Lubię słuchać ludzi, ale niespecjalnie lubię z nimi rozmawiać. Mój obowiązek mówienia do ludzkości realizuję, ... «Gazeta.pl, 七月 15»
2
Lukrecja Borgia – niesłusznie oczerniona?
Leonardo da Vinci - artysta doskonały · Posępny, brzydki, nietowarzyski – taki był Michał Anioł · Savonarola: ekskomunikowany mesjasz płonie na stosie ... «Polskie Radio, 六月 15»
3
Oszust, dziecko, lesbijka, Żyd, prostytutka i inni. O tym, który miał 24 …
Jest agresywny i nietowarzyski. U Billy'ego wykryto też dzieci, m.in. 14-letniego Danny'ego, który boi się ludzi, zwłaszcza mężczyzn; 3-letnią Christine, która ... «TVN24, 三月 15»
4
Środa w TV: "Piękny umysł", Liga Mistrzów i Judi Dench [POLECAMY]
Nie jest typem człowieka, który łatwo daje się lubić: nietowarzyski, zamknięty w sobie, niekiedy arogancki i ogarnięty obsesyjną ambicją stworzenia oryginalnej ... «Gazeta Wyborcza, 二月 15»
5
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Piękny umysł"
Widzimy tu zresztą jego zachowanie w życiu codziennym: nietowarzyski, arogancki, nawet chamski. Nagle ma ataki wściekłości, to znowu pogrąża się w ... «Onet.pl, 十二月 14»
6
Szkocja – Anglia 1:3. Rooney goni legendę
Szkoccy kibice jeszcze przed pierwszym gwizdkiem dali im odczuć, jak bardzo nietowarzyski jest to dla nich mecz, dużo przed tym meczem mówiło się o ... «Przegląd Sportowy, 十一月 14»
7
"Myślałem, że to czarna reklamówka". Dramatyczna historia …
Ja sam nie mogłem go przyjąć, bo w domu mam starszego, nietowarzyskiego psa - mówi mężczyzna. - Ale dołożyłem wszelkich starań, by Laki był szczęśliwy. «TVN Meteo, 十月 14»
8
Wojciech Kuczok o meczu Polska - Niemcy: Drgania i drżenia
Bilans jest katastrofalny - co trzeciego meczu z Niemcami udaje się nam nie przegrać, przy czym po raz ostatni w grze nietowarzyskiej sąsiedzi podarowali nam ... «Sport.pl, 十月 14»
9
Odkryto obraz Leonarda da Vinci. Zmieni historię sztuki?
Posępny, brzydki, nietowarzyski – taki był Michał Anioł. 18.02.2013. Jacopino del Conte, Portret Michała Anioła (fragment), ok. 1535Foto: Wikipedia/domena ... «Polskie Radio, 十月 13»
10
Marcin Kydryński: Lizbona to ludzie, muzyka i światło. To... Marcin …
Kiedy tam wylądowałem, to bardzo szybko, co jest zaskakujące, bo ja jestem dość nietowarzyski, nawiązałem sieć wspaniałych kontaktów, które do dziś ... «Polska The Times, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Nietowarzyski [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nietowarzyski>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH