与 «NIEWESOLO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
niewesolo的用法。与
niewesolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 120
Ibrachim, Ibrachim Tallani – powiedział Kurd i po chwili dodał: – Niewesoło u was. – Niewesoło – uznał Gontarski. – Ale u was też nie lepiej – dorzucił. – Niewesoło – stwierdził Ibrachim. – Napijmy się – zaproponował Gontarski, czując, ...
Bronislaw Wildstein,
2010
2
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 216
Na świecie to teraz różnie bywa – zamyśla się w responsie ona, to nie dziw, że niewesoło. – Oj tak tak, pani Bednarska, niewesoły obraz widać na dole z góry. Zasnuło się w pokoju tak jakoś i jakoś tak się zrobiło byle jako, że jakoś tak samo ...
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Pragnienia młodych zderzały się z niewesołą rzeczywistością- Ojciec, pogrążony w niewesołych myślach, nie słyszy.. ..niewesoła sytuacja. 0 nie we so ło. Rok zapowiadał sie niewesoło.. Wszystko to wygląda raczej niewesoło. 2 Ktoś, kto jest ...
4
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 155
Bo wam marszczka wnet na czolo I zawisnie gdzies na lica, I nasz August jak gromnica, Co gdzies w cieniu biyska w dalij ; Choc jéj plomieii taiiczy w kolo, To nie szybko, nie wesolo, Malo swieci, nie nie pali, A choé pali, malo grzeje.
Dominik Magnuszewski,
1843
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nie- dający satysfakcji) thankless, unrewarding. niewerbalny a. non-verbal. nieweryf ikowalny a. unverifiable. niewesoło adv. sadly; sytuacja wygląda niewesoło the situation is quite bad, things are look- ing pretty bad. niewesoły a. joyless, sad ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
6
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 153
wiecznej szczesliwosci, lecz „w swiat trosk mo- gilnych kroczyl niewesolo". Czytelnik zadaje sobie pytanie, kim jest narrator? Rewelatorem dramatycznego sprzeciwu Don Zuana wobec wizji spokoju po smierci? Kims, kto po- ...
Barbara Stelmaszczyk, Tomasz Cieślak,
2000
7
Spłoszony ptak - Strona 182
Niewesoło, niewesoło. Człowiek chciałby się cieszyć wolnością, a tu nie może, nie dają wspomnienia. Starego mi Niemcy zabili w grudniu zeszłego roku. Szedł z roboty, a tu łapanka. Żeby nie uciekał, może by nic nie było. Zastrzelili. Cośmy ...
spytał niewesoło duchownego deputowany, kiwając głową w stronę słońca. – Pewnie, że nie... Zadomowiliśmy się, co tu kryć... – odparł posępnie batiuszka. – Ale my to jeszcze nic... Uratujemy się. Żal porzucać owczarnię. – Wie ksiądz ...
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 264
Lepiéj złego nie drażnić ; ja go albo chwalę , Albo mu pochlebuję , i tak grzbiet mam w cale , I teraz mu zaśpiewam , acz mi nie wesoło : Nie smaczno idą pieśni , gdy się poci czoło . Tu żniwiarka śpiewa prześliczną piosnkę . Poeci znalazłszy ...
Popatrzał mu się Doman w oczy i rozśmiał niewesoło. — Nie myślcie — odpowiedział — żem sobie dziewczynę napytałjak wasza... Krasy chciałem, więcej nic... hoża jest i młoda!.. Biorę córkę zduna z nad jeziora Lednicy... Co mi tam? nie ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2014