与 «NIEZYSKOWNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
niezyskowny的用法。与
niezyskowny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 108
Ten cytat angielski trudno stosowac w polskim zdaniu, dlatego tez uzytkownicy jezyka albo kalkuja go w postaci *nonprofitowy badz *nieprofitowy, albo thimacza jako bezdochodowy, niedochodowy, bezzyskowny, niezyskowny. Poniewaz ...
2
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 99
Ten cytat angielski jest bardzo niewygodny w użyciu składniowym, dlatego też użytkownicy języka próbują go kalkować w postaci * nonprofitowy czy * nieprofitowy lub tłumaczyć przez: bezzyskowny, niezyskowny, bezdochodowy, ...
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 78
Stançla Wprawdzie zgoda nim przyszlo do boju: lecz Polowcy lud 2 obcych klçsek i drapieztwa zyjqcy, majac za zle Bomanowi, 20 bez ich 001020010 sie pokój dla nich niezyskowny uczynil, samego W obozie zamordowaliz). Ukrzepiony ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
... przymuszonym był zwinąć obóz, i podpisać niezyskowny pokój, by przynajmniej na oko honor ocalić. W wojnie tej, stracił on 100,000. koni i 80,000. piechoty, przez miecz, głód i nieporządek. Te niepomyśl- ności, tak przeciw Janczarom ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 639
Urteortijeilb. . ft adj. niezyskowny, niepozyteczny^ Unnwíjt. adj. nleprawdziwy. UnmJÍ)r6aft, adj. f. unwell'; 2) — >. klainliwy, nieprawdomoirny, niestowny. fit, f. bie, nieprawdrwosej 2) — , klamlîwosc, nir- eit, f. Wf,- nieprawda, fahsr, blijd, g. çdu, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 327
... 3. niewymagalny UNPEG zaprzestać sztucznego podtrzymywania kursów UNPRICED 1 . nie wyceniony 2. bez określonej ceny UNPROFITABLE 1 . niezyskowny 2. nie- popłatny 3. nierentowny UNPROTESTED nieoprotestowany ( weksel) ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski, 1990
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 314
... one's living zarabiać na utrzymanie gainful 1. zyskowny 2. dochodowy 3. korzystny ~ employment zatrudnienie zarobkowe ~ worker pracownik najemny gainings /'/ zob gain gainless 1 . niezyskowny 2. niedochodowy 3. niekorzystny gambie ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
8
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 376
[Zob. też „natychmiast"] niezyskowny zob. „niedochodowy" . nieżeglowny unnavigable, innavigable. nieżelazny non-ferrous. nieżywotn|y weak, ineffective; ~c gospodarstwo rolne [z powodu niedostatecznego obszaru] undersized (inadeąuate) ...
9
Wielkie korporacje: analiza ekonomiczna - Strona 141
dści byli w równym stopniu zainteresowani w uznaniu tego towaru za niezyskowny i przypisaniu imu tej szczególnej roli chociażby ze względu na to, że nie u wszystkich struktura zbytu była taka sama. Szansę zwiększenia ...
10
Mickiewicz i antyk - Strona 23
Ten drugi mowca pod adresem owego informatora przedstawia, że ów urząd jest wprawdzie niezyskowny, ale za to honorowy. Może kandydat się lęka, że kiedy niekiedy wypadałoby dać jakiś balik, i ten skrupuł zwalcza pytaniem: «czyż u ...
