下载应用程式
educalingo
nokturnowy

在"波兰语"词典里nokturnowy}的意思

词典

波兰语中NOKTURNOWY的发音

nokturnowy


NOKTURNOWY押韵的波兰语 单词

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · cysternowy · dwuziarnowy · firnowy · hibernowy · jednoziarnowy · kamgarnowy · koncernowy · koturnowy · niekoturnowy · supernowy · tawernowy · urnowy · westernowy · zarnowy · ziarnowy

NOKTURNOWY一样开头的波兰语单词

nok · nokaut · nokaut techniczny · nokautowac · nokdaun · noks · noktambuliczka · noktambuliczny · noktambulik · noktambulista · noktambulizm · noktowidz · noktowizja · noktowizor · noktowizyjny · nokturn · nokturno · nolens volens · noli me tangere · nolle prosequi

NOKTURNOWY一样开头的波兰语单词

akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · albuminowy · aleuronowy · alginowy · alizarynowy · alunowy · amfetaminowy · aminowy · amonowy · anangenowy · anemonowy · anhydronowy · anilanowy · anilinowy · anionowy · antenowy · antocyjanowy

波兰语近义词词典里nokturnowy的近义词和反义词

近义词

«nokturnowy»的25种语言翻译

翻译者

NOKTURNOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nokturnowy25种语言翻译

该章节所呈现的将nokturnowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nokturnowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

夜曲
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

nocturno
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

nocturne
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

नोक्टाँन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

المقطوعة الحالمة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

ноктюрн
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

noturno
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

nocturne
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

nocturne
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

nocturne
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

ノクターン
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

야상곡
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Nocturne
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

ai ca
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

Nocturne
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

nocturne
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

gece müziği
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

notturno
65 数百万发言者
pl

波兰语

nokturnowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

ноктюрн
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nocturnă
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

νυχτερινό
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

nocturne
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

nocturne
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

nocturne
5 数百万发言者

nokturnowy的使用趋势

趋势

词语 «NOKTURNOWY»的使用趋势

nokturnowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nokturnowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nokturnowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOKTURNOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nokturnowy的用法。与nokturnowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Chopin - Strona 163
Poprzedni Nokturn mimo oryginalnej formy zachował w melodyce tradycyjnej nokturnowy charakter. Melodyka Nokturnu fts-moll ma również wyraz liryczny, jednak formalnie różni się od dotychczasowych melodii Chopina. Wykazywały one ...
Józef M. Chomiński, 1978
2
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 147
Nokturnowy krajobraz przedstawia zapomniany, kamienny grób samobójcy. Na pękniętej płycie pojawia się struga krwi, z której wyrasta lilia. Uwieczniony na płótnie elegijny, tęskny nastrój ma swoje podłoże – jak sugeruje J. Malinowski – w ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
3
Malarstwo polskie XIX wieku - Strona 271
Stąd dążność do operowania plamą barwną, nigdy zaś konturem, który stał się nieczytelny, rozmyty, świadomie nieważny. Tak właśnie namalowany został nokturnowy Biwak powstańców w lesie — obraz o nietypowym formacie „stojącego", ...
Jerzy Malinowski, 2003
4
Niemy Kraj: Polskie Motywy W Europejskim Kinie Niemym ... - Strona 33
Rok pózniej nokturnowy temat podjat na nowo inny rosyjski twórca - Borys Gta- golin. W kolejnej realizacji tego chwytliwego motywu wykorzystat on watki niepubllkowanej sztuki Aleksieja Suworina. W roku 1915 El Nocturno de Chopin ...
Jerzy Maśnicki, 2006
5
Na wyspie - Strona 71
... był już czwartek nokturnowy, świeża inwencja szefa, w związku z czym po południu później zaczynało się pracę. Mżył deszcz, pogrzmiewało z daleka i choć młodzi Kreonowie i Antygeny nie zwracali uwagi na takie realia, odechciało jej się ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
6
Józef Czechowicz: od awangardy do nowoczesności - Strona 22
raz nokturnowy i tajemniczy, zwieñczony bo- gatym w znaczenia i skondensowanym zakoñczeniem, uwznioslajacy kraj dziçki nawiazaniu do Apokalipsy sw. Jana: we mnie to czy w nas czy za mna. ten gniew bez zalu czys to ...
Jerzy Święch, 2004
7
Chopin -- w poszukiwaniu wspólnego języka: materiały z ... - Strona 44
Kazdy gatunek reprezentuje - jak widać - ogromny wachlarz możliwości ekspresyjnych, które są odzwierciedlone w recepcji, ale także zachowuje swój idiom wyrazowy, np. nokturnowy czy balladowy. Istniał także kompleks ekspresyjny muzyki ...
Artur Szklener, ‎Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2001
8
Росзник Музеум Мазовыецкиего в Пłокку - Wydanie 14 - Strona 109
Tu też należy dalej wymienić: Eugeniusza Dąbrowskiego Ulica w Kairze i nokturnowy Widok z mostu; jak również Morze Sotera Jaxy Małachowskiego oraz np. rysunek -winieta Wygrzywalskiego do tekstu Hymn śmierci Jana Zakrzewskiego; ...
Музеум Мазовыеские в Пłокку, 1991
9
Wspomnienia oficera Pierwszej Brygady - Strona 169
... pobycie Józefa Piłsudskiego w Jędrzejowie w takim stanie, w jakim go zostawił — bez najmniejszej zmiany do dzisiaj, i że się na jakąkolwiek zmianę nie zanosi. i grał chyba więcej niż godzinę Chopina. Nokturny, Walc Nokturnowy, 169.
Tadeusz Tarczyński-Alf, 1979
10
Chopin - Strona 5
/\kwarela z karty tytułowej Chopinowskiego sztambucha, przedstawiająca nokturnowy widok na Kolumnę Zygmunta w Warszawie, przypominała Fryderykowi miasto młodości, które musiał opuścić. W chwilach smutku, osamotnienia, sięgając ...
Bożena Weber, 2000

包含词语«NOKTURNOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nokturnowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Romantyczne niepokoje" orkiestry Agnieszki Duczmal
Temat ten przez swój wyraźnie nokturnowy charakter jest zapowiedzią środkowej części koncertu. Po ekspozycji tematów rozpoczynają się oryginalne i ... «naTemat, 一月 14»
2
Program sympozjum w Gardzienicach
Zachary Dunbar (Royal Central School of Speech and Drama London): Dźwięki i wizje: Nokturnowy głos Chopina (wykład z towarzyszeniem muzyki ... «Rzeczpospolita, 九月 13»
3
Chopin nie był romantykiem
Potem zaś okaże się, że właśnie ów temat liryczny, nokturnowy, nabierze nagle siły i wybuchnie niemal konwulsyjnie powstrzymywaną dotąd emocją ... «Polskie Radio, 九月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Nokturnowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nokturnowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH