下载应用程式
educalingo
nonszalancja

在"波兰语"词典里nonszalancja}的意思

词典

波兰语中NONSZALANCJA的发音

nonszalancja


NONSZALANCJA押韵的波兰语 单词

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

NONSZALANCJA一样开头的波兰语单词

nonet · nonfiction · nonilion · noniron · noniusz · nonkonformista · nonkonformistyczny · nonkonformizm · nonowy · nonparel · nonparelowy · nonsens · nonsensownosc · nonsensowny · nonstop · nonszalancki · nonszalancko · nontronit · nonwiolencyjny · nony

NONSZALANCJA一样开头的波兰语单词

egzorbitancja · ekstrawagancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja

波兰语近义词词典里nonszalancja的近义词和反义词

近义词

«nonszalancja»的25种语言翻译

翻译者

NONSZALANCJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nonszalancja25种语言翻译

该章节所呈现的将nonszalancja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nonszalancja»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

冷淡
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

indiferencia
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

nonchalance
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

विरक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

لا مبالاة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

беззаботность
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

indiferença
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ঔদাসীন্য
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

nonchalance
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

sikap acuh tak acuh
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Lässigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

無関心
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

무심함
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

nonchalance
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

tánh lãnh đạm
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அலட்சியப்போக்குடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

अविचलता
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

soğukkanlılık
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

noncuranza
65 数百万发言者
pl

波兰语

nonszalancja
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

безтурботність
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nepăsare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αδιαφορία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

nonchalance
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

nonchalans
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

nonchalanse
5 数百万发言者

nonszalancja的使用趋势

趋势

词语 «NONSZALANCJA»的使用趋势

nonszalancja的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nonszalancja»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nonszalancja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NONSZALANCJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nonszalancja的用法。与nonszalancja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
nonszalancki ~ccy «odznaczajacy sic nonszalancja; bçdacy wyrazem czyjejá nonszalancji; bezceremonialny, lekcewazqcy. niedbary»: Nonszalancki mtokos. Nonszalanckie zachowanie. Nonszalancki sposób by- cia. Nonszalancka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 533
Zrobiłem o drugiej w nocy zakupy w non stopie. ang. non stop NONSZALANCJA 'sposób bycia, który charakteryzuje zbyt wielka swoboda i bezceremonialność, świadczące o lekceważeniu dla innych': Nowy szef odznaczał się nonszalancją, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Listy do syna: - Strona 312
Nonszalancja ta jest przyznaniem tego, co Cię tak dawniej oburzało (w Lovra- nie), to jest: że moja nieautorytetność dla Ciebie wynika z głębokiego niegodzenia się Twego na mnie. Stąd też wynika to, że współczuwać mnie iwspółżyćze mną ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Bożena Danek-Wojnowska, ‎Anna Micińska, 1969
4
Rozmowy - Strona 31
„fruwający" stosunek do postaci: warsztatowa łatwość, lekkość, nonszalancja, dystans ~ — Między nami mówiąc osiągnąć na scenie nonszalancję jest piekielnie trudno. Jeśli nie ma ona być nonszalancją właśnie, lecz środkiem do celu.
Teresa Krzemień, 1986
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1041
Używane jako przymiotnik. Po 60 godzinach jazdy non stop wszystkie samochody zameldowały się na mecie. non sza lan cja, Dcji. Nonszalancja to swobodny i niedbały sposób zachowania się, połączony z lekceważącym stosunkiem do ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Święte życie - Strona 52
Udawał, oczywiście, nonszalancję, powiedział mi na wstępie, gdzie ma Cesarzową razem z jej kabotynem sekretarzem i ich zlecenie, które zresztą nie on otrzymał, lecz ja. On mi co najwyżej po przyjaźni wytłumaczy, jak trafić do tego pana ...
Małgorzata Hołyńska, 1973
7
The Affective Dimension in Second Language Acquisition
This was often accompanied by 'nonszalancja' (nonchalance) and ' uz' (ease of manner), ty ical features of Polish politeness of the 21st century (Marcjanik, 2006, O.:.'.og, 2005). Nonszalancja does not in principle involve breaking any basic ...
Danuta Gabrys-Barker, ‎Joanna Bielska, 2013
8
Twarze teatru - Strona 312
Pozorny bezwład tego ruchu czyni czasem wrażenie nonszalancji, tak charakterystycznej dla całości Holoubkowego stylu ... „Nonszalancja" gry może być również wyrazem naturalności i swobody działania, prowadzącej do scenicznej ...
Jan Paweł Gawlik, 1963
9
Znachor: Profesor Wilczur - Strona 383
Owszem, jest sporo maniery w tej nonszalancji, z jaką mizdrzy się do pani. — Ach, cóż za wyrażenie, rotmistrzu. I dodała po angielsku: — Rotmistrz znajduje, że jest dużo nonszalancji w pańskiej kokieterii. — To prawda — przyznał Anglik.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1988
10
Namiętność
Podał ją z wyszukaną nonszalancją, oczywiście podnosząc ją momentalnie w dwójnasób. Zapłaciłem i już mieliśmy odejść, gdy wtem obok donni de Orpega wyrosła jak spod ziemi Rotunda. Zanim zdołałem jej przeszkodzić, wyrwała Inezie z ...
Stefan Grabiński, 2013

包含词语«NONSZALANCJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nonszalancja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Normcore, czyli Normalność, Nonszalancja oraz Niezmienność
Termin „Pokolenie 3N” odnosi się do trzech wartości: Normalności, Niezmienności i Nonszalancji, które to definiują się przedstawicieli tej grupy. Badanie oparto ... «eGospodarka, 十月 15»
2
Koszykówka. Dyspozycja lepsza niż bilans
W tym pierwszym przypadku widoczna była u nas lekka nonszalancja, skutkująca podejściem, że i tak jakoś ten mecz wygramy. Ze Stelmetem graczy poniosły z ... «Gazeta Wrocławska, 十月 15»
3
Sąd o zachowaniu lekarzy ws. trzylatka: nonszalancja, niefrasobliwość
Nonszalancja, niefrasobliwość, grube niedbalstwo - podkreślał we wtorek sąd, uzasadniając skazanie dwóch lekarzy i dwóch lekarek w sprawie 3-letniego ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
4
Nonszalancja i niedbalstwo. Czterej lekarze skazani ws. śmierci …
Dwaj lekarze i dwie lekarki są winni ws. śmierci trzyletniego Jasia, który zimą 2008 r. zmarł na sepsę – orzekł we wtorek warszawski sąd, skazując ich na kary ... «TVP Info, 十月 15»
5
8:1. Gibraltar rozstrzelany
Duża nonszalancja, niedokładność i lekceważenie rywala w obronie. Sam fakt, że Gibraltar oddał kilkanaście strzałów powinien działać na wyobraźnię, ... «TVN Warszawa, 九月 15»
6
Nonszalancja i kobiecość: jesienna kolekcja Femestage Eva Minge
Najnowsza sesja marki Femestage Eva Minge prezentuje kobiecość w tajemniczym, intrygującym i niedopowiedzianym wydaniu. Bohaterką jesienno-zimowej ... «Dziennik.pl, 九月 15»
7
Waszczykowski o braku notatek Komorowskiego: "To olbrzymia …
Waszczykowski o braku notatek Komorowskiego: "To olbrzymia nonszalancja! Być może depesze zachowały się w archiwum MSZ..." NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 八月 15»
8
Najcięższe grzechy doświadczonych kierowców: "styl plażowy" i …
Tak, rutyna i nonszalancja, czego jaskrawym wyrazem jest błędne, niewłaściwe trzymanie kierownicy jedną dłonią, niestosowanie się do tak zwanych zielonych ... «rmf24.pl, 五月 15»
9
Modni w Warszawie, część 16. Luz i nonszalancja na warszawskich …
Kluczem do sukcesu jest dobieranie fryzury, dodatków i makijażu do siebie, a nie według aktualnych trendów - radzi blogerka Confassion. Zobaczcie, kogo ... «NaszeMiasto.pl, 五月 15»
10
Dron w kościele
Rewelacja!!! Bo nikt nie został poturbowany przez śmigła :-D - horror, brawura i nonszalancja połączona z brakiem wyobraźni... (o ile zdjęcia są prawdziwe ;-) ) «ŚwiatObrazu.pl, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Nonszalancja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nonszalancja>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH