与 «OBDZIERGAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
obdziergac的用法。与
obdziergac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 387
... danq liczbe osób, dzielqc coa rozdac»: Obdzielié dzieci slodyczami. obdzielic sie — obdzielac sie «obdzielié jeden drugiego, obdzielié siebie nawzajem»: Obdzielic sie eukier- kami. obdzierac p. obedrzeé. obdziergac dfe /, ~am, ~asz, ~aja, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Był chamsin - Strona 53
Szewcy moczą i kroją skórę, aby zaraz obtłuc ją młotkami, inną obdziergać nićmi, złączyć, spoić, przybić, szydłem pokłuć, pastą posmarować, wypolerować, gotowy but przyjaźnie i z sa- mouznaniem obejrzeć i rzucić na stos - lewy na lewą ...
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 155
Obdziergac d — i. dziurkacz m 7/, Im D. -y a. -ów «przyrzad metalowy do wycinania dziurek w krawedziach papierów prze- znaczonych do przechowywania w skoroszytach a. se- gregatorach» dziurkarka i III, Im D. ~rek techn. «maszyna wy- ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= kształtować) work; (ręcznie za pomocą narzędzi) tool; (= poddać obróbce) process; (maszynowo) machinę. 2. (= uprawiać ziemie) tali, cultivate. 3. (= obdziergać, podszywać) hem. 4. pot. (= plotkować) gossip; obrabiać komuś dupę /. tyłek bitch ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
'obszywac brzegi materialu, obdziergac' NPN — NPAcc+(NP,) NPN ,— » [+Hum] NPAcc — ▻ [tkanina] NP, — [nici] Przyklady: Sama obrzucalam wszystkie szwy w sukienkach. — Te falbany panny teraz obrzucajq zielonymi nicmi.
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
Jak obszył «akurat tyle; ni mniej ni więcej; równo* 2. oobrębić, obdziergać* 3. poi. «uszyć, poreperować wiele rzeczy albo dla wielu osób* obszyć się — obszywać się for. zwr. czas. obszyć — obszywać. Obszywka t III, Im D. -wek «to, czym się ...
7
Rocznik - Tom 4 - Strona 54
... opasane nim kółko przycina się hafciarskimi nożyczkami na krzyż, stąd ten rodzaj techniki hafciarskiej zwie się „cięte dziurki", następnie wycina się w koło resztki płócienka, kryje obdzierganiem, a wreszcie rozpoczyna się szycie robótki.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
8
Oddział polsko-francuski - Strona 245
et Obdziergac dziurki od yuzi- koie, border de soie les boutonnières (d'un habit). Dzierganie, a, n. travail de la dentelle, travail au fuseau, m. Dziergacz, a, n. Zool. tisserin, m. Dzierlatka. i, /. Zool. cochevis, m. alouette huppée, f. Dcierzak, a, m.
9
Magyar-lengyel szótár - Strona 417
... bedzie inné; stracisz na jednym, zyskasz na drugim gombkótíí rz. guzikarz gomblyuk rz. dziurka od guzika; butonierka; ~a/ AÍ- varrni obdziergac dziurkç od guzika; virágot luz a ~áéa wklada kwiat w butonierkç gomblyukaz [~ott, ~zon, ~na] cz.
