与 «OBERWANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oberwany的用法。与
oberwany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«szarpiac obedrzec, urwac cos, odlqczyc cos od czegos»: Oberwaé falbankç od sukienki, guzik od plaszcza. Oberwac owoce z drzewa. Oberwac liácie z galazki. 2. «spowodowaé odpadniecie, osuniecie sic czegos»: Oberwac tynk ze sciany.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
Oberwany guzik. □ ktoś oberwał, coś oberwało komuś, czemuś - coś - (czymś): Granat oberwał mu obie nogi. □ ktoś oberwał, coś oberwało coś - (czymś)-(zczegoś,od czegoś): Oberwij metkę od płaszcza. □ nieos. , pot. oberwało (komuś, ...
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453
[Zamczysko oberwane] (=zrujnowane, odrapane). 3. urwać, oderwać, zerwać: 0. sznur od dzwonka, wieszadło u ubrania. O. konu połę. Nadeptawszy na suknię, oberwał jej fałdę (=wyrwał). Siedź cicho, bo ci uszy oberwę! Dwuch jeszcze ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
Oberwanie sic chmury «ulewa, nawalny deszcz» oberwaniec m 11, D. ~anca, Im M. ~ancy a. ~айсе pot. «czlowiek chodzacy w podartym, zniszczonym ubraniu; obdartus, obszarpaniec» : Jacys о — y wlócza. sic po ulicy. oberwany ~ani imiesl.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy,
1974
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Obrywanie, 2) Oberwany Kawałek. • Obywka, f, ein abgertjeneś €fücfden, Şen tum_%rtbcię, $uşen; eiń %bfall,"inę ?(ccibcił ; bef, pł. obry$i...?Ibfällę ,,?(ctičeniem , bie mam nimmt 1 0 0 m gigchti. obrywka; 9$h! obrywki, algeriftehtä, qtge: Ş ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352
»Ober- wany = chory na oberwanie« Swiet. 705. Oberwalc: Koibere w Kiel. II, 45. ne 133 pisze »Ober-waJc«. wiec laczv wrraz z 'walcem': ie jed- Dak melodja idzie Da cztery i ze wtnieja wyrazy 'obertaniec". "ober- tái" itp_ mutnaby myslec. iz ...
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 94
numer oberwany numer, -a // -u <nómer>, numero <nóme- ro>, -a — numer (numer domu identyfi- kowany z domem, z chahipaj; <spot koz- dego nómera> — z kazdego domu; zob. warta ñuta — melodia nuz <лси>, nuze <nóze> — dalejze; ...
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... cmentarz zniszczony bardzo”, Kalnik: „śladów mało po dawnym Kalniku, domy te nad drogą są, ale ogrodzeń nie ma”. I Daszów: „bardzo brudny i oberwany, pałac obdarty, oberwany, park wyrąbany, w pałacu mieści się szkoła”119, „co do [.
9
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 67
Jeżeli płyn zabarwiał się na różowo, znaczyło to, że chory jest oberwany. Należało przez 3 dni pić ten płyn. Po tym czasie chory był wyleczony. Niektórzy starsi informatorzy jeszcze do dziś w ten sposób leczą oberwanie — młodzi jednak ...
Barbara Szychowska-Boebel,
1972
10
Wielkie katastrofy i anomalia klimatyczne w dziejach - Strona 111
(9) Oberwanie chmury E. L. Hawke w artykule z 1952 roku, opublikowanym w pismie „Nature", wspomnial о dziwnej burzy nad Oksfordem. Po raz pierwszy historic taka^opisal w 1682 roku Richard Harrison. Stwierdzil, ze„naglai gwaltow- na ...
包含词语«OBERWANY»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
oberwany在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Oberwany sufit na dworcu Warszawa Wschodnia. „Niewłaściwe …
Znany jest już wyniki kontroli przeprowadzonej przez PKP S.A. - po tym, jak w sobotę oberwała się część podwieszanego sufitu na dworcu Warszawa ... «NaszeMiasto.pl, 四月 15»
Oberwał się sufit Dworca Wschodniego. Przed Euro 2012 był …
Pasażerowie muszą się liczyć z utrudnieniami na dworcu Warszawa Wschodnia. Oberwany sufit spowodował, że część dworca jest niedostępna dla pasażerów. «TVP, 三月 15»
Niemowlę przygniecione przez oberwany kawałek gzymsu w Łodzi
Dziewięciomiesięczna dziewczynka została ranna po tym jak na jej wózek spadł fragment balkonu w centrum Łodzi. Dziecko trafiło do Centrum Zdrowia Matki ... «rmf24.pl, 五月 12»
Oberwany klif zabił turystki (zdjęcia!)
Tragiczny finał wakacji na Teneryfie. Spadające ze zbocza 40-metrowego wzniesienia skały zabiły dwie kobiety, które opalały się na plaży Los Gigantes. «Super Express, 十一月 09»