与 «OBLOZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oblozyc的用法。与
oblozyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polish-English dictionary: - Strona 623
Med człowiek — chory a bedridden man; chorować — to be bed- ridden a. confined to bed obłożnly adi. Men —a choroba a prostrat- ing illness obłożlony Q pp -» obłożyć [J] adi. [T] (otoczony) surrounded (czymś by a. with sth); covered (czymś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 623
—a choroba a prostrat- ing illness obłożiony Q pp — obłożyć Q]<u/t. [T] (otoczony) surrounded (czymś by a. with sth); covered (czymś with a. in sth); ryba —ona kawałkami lodu a fish buried in ice (chips); talerz — ony sałatą a plate wreathed in ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= obciążyć) burden, load; jestem obłożony pracą I've got loads of work to do; obłożyć akcyzą excise, impose an excise on; obłożyć kogoś grzywną impose /. lay a fine on sb, fine sb; obłożyć kogoś karą inflict punishment on sb; obłożyć kogoś ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
obtozny zwykle w wyrazeniu: Oblozna choraba «ciezka choraba, choraba zmuszajaca do lezenia w tóz- ku» oblozyc dk VJb, ~zç, ~zysz, ~tóz, ~zyt, ~zony — rzad. obkladac ndfc ¡, ~am, ~asz, ~aja. ~aj, ~al, ~any «kladac eos na czymá, dokota ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
5
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
... gwałtowną nam, bo są u spacznicy y bliskie spadnienia grożą ruiną,y przycałem będąc, mogłyby pożytekJMPanom gwarkom czynić, obłożyć rozkazuiemy, to jest: piérwszy szyb Kościołek, drugi Nikodemy, trzeci Adamy, czwarty Wielki szyb ...
Hieronim Hilary Łabęcki,
1841
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Pierwszy - nakrywać wazonem każdą roślinę, gdy przyzwoitej nabyła grubości, a ten wazon nakryć drugim , większym; miejsce między wazonami zapełnić mierzwiastym gnojem końskim i tymże obłożyć wazon zewnętrzny aby się najmniejszy ...
Michał CZEPIŃSKI, Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI,
1841
7
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 102
Odkazić i obłożyć jałowo przednią powierzchnię szyi. 2. Zlokalizować palpacyjnie błonę pierścienno-tarczową (stożek sprężysty krtani) poniżej chrząstki tarczowatej w linii środkowej) (ryc. 4-24). 3. Założyć strzykawkę na cewnik naczyniowy o ...
Tom C. Nguyen, Oscar J. Abilez,
2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 289
Ciało obce w zależności od potrzeby obłożyć miękkim opatrunkiem (np. bandaż z gazy). • Zamocować za pomocą plastrów opatrunek na ranie, a także materiał wokół ciała obcego. Zaopatrzenie amputowanego fragmentu Zabezpieczenie ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier,
2013
9
Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
... fi #cicy crequucya/ weble IDárßáufity Confitucyey/ybo: d;cbomo/ utöle inwentarjom niniey8yd Keuci3orom / c3marta Gesć obs łóć/4by ro5b$iatopifäny eftał fit: futtoremu (11y tátýc obłożyć mamy cx nuncc3eść cywarta bodhobow/ ttore moretu ...
Stephanus I. Bathori Poloniae rex,
1641
10
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
... były po nvidłáne. Loby 34 to miały ná bu5e/ ý ná číáło fr3afhoć Syn ćiejčie wie3y/ miałby buße obłożyć śćiśnieniem fü* mnienia y grysieniem miałby obłożyć te{bnośćia/ftáfüntární/ w r5ec5ddb budbownych ...