与 «OBLUDNOSC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
obludnosc的用法。与
obludnosc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 513
I gdy Piotra św. kazano odstąpić czarnoksiężnikowi, umarły leżał umarprzeko- ły, i jako drewno; i obaczyli wszyscy obłudność czło% wieka złośliwego, i gdy już uciekać chciał, a psią sobie •jego głowę, lud strasząc, czynił, lud go mocą ...
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
XVI).177 Jeden jest przykład na to, że rzeczownik na -ość wypiera współrdzenny rzeczownik z formantem zerowym, to obłudność wchodząca w miejsce obłudy: Puł. 37,7: „Bo lędźwie moje napełniony są obłud (illusionibus)", Krak.: „łże biodry ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 399
onzunnln- OBLUPIC'. zlyivka; Rass. притворнпца, пустосвятна- kobieta obludna, nieszczéra, bie вещами. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, asemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Carn. hinavz, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 479
XVI).177 Jeden jest przykład na to, że rzeczownik na -ość wypiera współrdzenny rzeczownik z formantem zerowym, to obludność wchodząca w miejsce obłudy : Puł. 37,7: „Bo lędźwie moje napełniony są obłud (illusionibus)", Krak. : „Iże biodry ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
S. Rospond łączy wyrazy obłudnie, obłudny z literaturą świecką: "Murzynowski odrzucający średniowieczne przy- krytcą, pokryć iec, llcemlernlk posługuje sią w odróżnieniu od Małeckiego i Orszaka albo przenośnym obłudny człowiek, albo ...
6
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
Tu należeć będą obłudny, obłudzanie, obłudzenie, obłudzie, obłudzować, obłudnie, obłudność. Wszystkie te wyrazy występują w tekstach natury religijnej. I tak obłudny mamy tylko jako glosy zanotowane w SKJ 1 73, XV med. SKJ V 262, JA ...
7
Kazania sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej
Dla tegoż Jakób ś. o mądrości od Boga danej mówi, iż nie Nakoniec obłudność i nieuprzejmość wielką jest przeszkodą mądrości , bo mówi pismo : „Duch ś. karności ucieka od obłudnego ')," który prostą drogą nie idzie. — przetóż Jakób ś. ten ...
Piotr Skarga, Kazimierz Józef Turkowski, 1857
8
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Nakoniec, obłudność i nieuprzejmość, wielką jest przeszkodą mądrości. Bo mówi pismo: Duch ś. karności ucieka od obłudnego, który prostą drogą nie idzie. Przetoż Jakub ś. ten ostatni znak kładzie mądrości, która z góry jest iż jest bez ...
9
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Obłudność taka gdzie kto na swym chlebie kogo łowi i sieci zamiata na upadek bliźniego, jest brzydka u Pana Boga i u ludzi; i na nie Prorok woła3) : Biada temu kto daje napój nieprzyjacielowi, puszczając żółć swoje, i upoić go chcąc aby ...
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: pomniki ...
Pars I Tak to nigdy żadnego nie przynosi pożytku, do wyrozumnienia, jakiey rzeczy albo co zbytecznego przyczyniać, albo je tyż według swego przewrotnego zdania y namiętności wykładać, jako z tego nieszczesnego zdrzodła obłudność, ...
Andrzej Zogłowek, Jerzy Pawlik, 1981
