在"波兰语"词典里obój}的意思

在波兰语中OBÓJ的发音

obój

OBÓJ在波兰语中的意思是什么？

双簧管

Obój

梁 - 木管乐器从双向天线组。 双簧管属于双芦苇乐器。 同一个家庭还包括英国的喇叭，巴松管和反文化。 仪器的比例一般从b到g3，少到a3。 要获得更高的音调，需要很好的演奏技巧。 该仪器是一个纵向管，稍微圆锥形，通过漏斗延伸终止。 仪器长度上钻的孔用襟翼打开和关闭。 仪器通过较高压力的薄金属管，同时喷出少量的空气。 管子出口处的芦苇由芦苇制成的两片芦苇组成，并被折叠在一起。 在它们之间流动的空气使它们振动，振动。 乐器的琴体传统上由木头制成，主要是非洲黑木，还有红木片。 仪器的标准长度约为60厘米。

Obój – Instrument dęty drewniany z grupy aerofonów dwustroikowych. Obój należy do grupy instrumentów z podwójnym trzcinowym stroikiem. Do tej samej rodziny należą także rożek angielski, fagot i kontrafagot. Powszechnie skala instrumentu wynosi od b do g3, rzadziej do a3. Osiągnięcie wysokości dźwięków wyższych wymaga dużych umiejętności grającego. Instrument ten to podłużna rura, lekko stożkowa, zakończona lejkowatym rozszerzeniem. Otwory nawiercone na długości instrumentu otwierane i zamykane są klapami. W instrument dmie się za pośrednictwem cienkiej, metalowej rurki ze stosunkowo dużym ciśnieniem, a jednocześnie niewielką ilością powietrza. Stroik umieszczony u wylotu rurki, składa się z dwóch listków wykonanych z trzciny o nazwie Arundo donax – i złożonych ze sobą. Powietrze przepływając pomiędzy nimi wywołuje ich wibrację, drganie. Korpus instrumentu tradycyjnie wykonywany jest z drewna, najczęściej afrykańskiego blackwoodu, istnieją także egzemplarze wykonane z drewna rosewood. Standardowa długość instrumentu wynosi ok. 60 cm.

OBÓJ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obój的25种语言翻译

该章节所呈现的将obój由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«obój»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 双簧管
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: oboe
• 翻译者波兰语 - 英语: oboe
• 翻译者波兰语 - 印地语: ओबाउ
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: مزمار
• 翻译者波兰语 - 俄语: гобой
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: oboé
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: অবি
• 翻译者波兰语 - 法语: hautbois
• 翻译者波兰语 - 马来语: oboe
• 翻译者波兰语 - 德语: Oboe
• 翻译者波兰语 - 日语: オーボエ
• 翻译者波兰语 - 韩语: 오보에
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: oboe
• 翻译者波兰语 - 越南语: kèn có hai dăm
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: ஒபோ
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: वाद्य
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: obua
• 翻译者波兰语 - 意大利语: oboe
• 波兰语: obój
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: гобой
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: oboi
• 翻译者波兰语 - 希腊语: όμποε
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): hobo
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: oboe
• 翻译者波兰语 - 挪威语: obo

与 «OBÓJ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obój的用法。与obój相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 213

W drugim epizodzie (poprzedzonym jednym „falstartem") kolejność wejść instrumentów dętych jest odwrotna w stosunku do pierwszego, a odcinki są jeszcze krótsze: — flet — 5 taktów (długość frazy: 10 ćwierćnut), — flet + obój — 4 takty ...

Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004

Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 481

Maria: Mania boch 1 (dom), san (obój), zawiorc, sier, NTomyśl 2, cieohan, grodź, kart (Mania), chojn; — Manika łow (st); — Maniusia Zdołbunów; — Mańcia boch 1 (st), miel; — Mańka boch 1, miel (inł), san, hrub, kieł 1 (dem), sand (st), szydł, ...

Alfred Zaręba, 1983

Ośme sekrety polihymnii - Strona 60

Drugi, z XVII stulecia, zwał się po francusku haut bois, co znaczy po polsku „wysokie drzewo", i to jest dzisiejszy obój. Obój zewnętrznie mało różni się od klarnetu i tak samo, to znaczy prostopadle, trzymany jest przez grającego. Jednakże już ...

Jerzy Waldorff, 1997

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 73

OBÓJ bardzo drogi Obój jest instrumentem trudnym. Pomocne są cienkie wargi, aby objąć nimi zęby i uchwycić ustnik. SAKSOFON drogi Jest łatwiejszy niż flet i klarnet. Stanowi dobry wybór, jeśli nie jesteś zbyt zainteresowany muzyką ...

Eileen O'Brien, 2010

Grammatyka języka polskiego - Strona 96

C. dwojemu i t. d. obój, ja, e. obojego, obojéj. obojemu i t. d. n. p. obój urzqd lak swiecki jak duchowny. Król obojéj Sycylii. Wierny przyjaciel w obojéj for lunie statecznie slu- zy. Narosz. Tqcyi. 250. Z liczebuików zbiorowych urabiamy: 1; ...

Józef Muczkowski, 1836

Organmistrzostwo: Budowniczowie Organów, Glosy Organowe, Organy, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 403

OBOJ, oja, oje, Boh. obogi, oboge; Corn. oboj, obojak (ab. Obojaki), obòjne, obûje; Vind. oboin, oboine sorte; of. dwoj, dwoja; Верьте», hebbe, beoberíein'g. Krol obojej Sycylii. Wyrw. Geagr. 195. Scjmy i rady ten obój naта Polski i Litewski ma ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie

I za zniesieniem obrzezania, obalił Pan Jezus, mówi Apostoł *), ścianę i mur: który psując na ciele swojem nieprzyjażń onę, która była między Zydy i narody: aby obój lud w sobie zbudował, na jednego nowego człowieka, pokój czyniąc i ...

Piotr SKARGA, 1843

Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...

I za zniesieniem obrzezania, obalił Pan Jezus, mówi Apostoł2), ścianę i mur: który psując na ciele swojem nieprzyjażń one , która była między Xydy i narody : aby obój lud ii' sobie zbudował, na jednego nowego człowieka, pokój czyniąc i ...

Piotr Skarga, 1843

包含词语«OBÓJ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语obój在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Filharmonia Poznańska - Wieczór na dwoje skrzypiec i obój

Jest laureatką II miejsca w kategorii obój na VIII Międzynarodowym Konkursie Młodych Muzyków „Ohrid Pearl” w Macedonii. Z Lipska do Wiednia, 6 listopada, ... «Głos Wielkopolski, 十一月 15»

W zabytkowej hali pomp popłynie znów Muzyka u Źródeł

gospodarze festiwalu zaproponują nam również „Wieczór angielski”, podczas którego królować będzie obój. Dzieła takich kompozytorów jak Benjamin Britten, ... «Express Bydgoski, 十一月 15»

Kraków Grzegorza Turnaua

W programie koncertu „Siedem widoków w drodze do Krakowa” - suita podróżna na dwa głosy, obój, fortepian, orkiestrę smyczkową, akustyczną gitarę basową i ... «Dziennik Wschodni, 十月 15»

Urodziny Adama Makowicza z Filharmonią Rybnicką i Krzesimirem …

W programie Kwintet na flet, obój, klarnet, fagot i waltornię Wojciecha Kilara oraz Sekstet na flet, obój, klarnet, fagot, waltornię i fortepian Francisa Poulenca. «rybnik.com.pl, 十月 15»

8 października Program 2 zaprasza na dwa muzyczne wydarzenia.

I: 105), Jana Sebastiana Bacha (Koncert c-moll na obój i skrzypce) oraz Jerzego Fryderyka Haendla (Koncert na 2 rogi, 2 oboje, fagot, smyczki i bc F-dur HWV ... «Polskie Radio, 十月 15»

Gdańsk. Przesłuchania do zespołu Orkiestry Opery Bałtyckiej

Opera Bałtycka zaprasza na przesłuchanie do zespołu Orkiestry na stanowisko - obój I głos "na zastępstwo". W dniu 27 października 2015 r. (wtorek) o godzinie ... «e-Teatr.pl, 十月 15»

Sierpień melomani spędzą na festiwalach...

Piotra i Pawła wystąpi Gdańskie Trio Stroikowe w składzie Marta Różańska - obój, Mirosław Pachowicz - fagot, Andrzej Wojciechowski - klarnet. fot. «trojmiasto.pl, 八月 15»

Rozpoczęła się Energa Varmia Musica

Zespół muzyków w składzie: Marek Niewiedział (obój), Zbigniew Pilch (skrzypce), Piotr Chrupek (altówka), Jarosław Thiel (wiolonczela), Tomasz Wesołowski ... «Gazeta Olsztyńska, 七月 15»

"Gotycka" opera Brittena z Festiwalu Beethovena

... Tomasz Januchta - kontrabas, Krzysztof Malicki - flet, Aleksandra Rojek - obój, Adrian Janda - klarnet, Leszek Wachnik – fagot, Tomasz Bińkowski - waltornia, ... «Polskie Radio, 五月 15»

Jubileuszowe X Ogólnopolskie Warsztaty Muzyczne w Łomży

W tym roku oferta Warsztatów poszerzy się o obój - klasę oboju poprowadzi dr Sylwester Sobola (UMFC Warszawa). Gościem i inspiracją do pracy nad ludowym ... «4lomza.pl, 四月 15»